Aju Ki Ananda Viyanidhi lyrics

āju ki ānanda vidyānidhi ghare rādhikā janama caritā gāne nāce se āveśe śacīsūta gorā se navabhangī ki upamā āna cāri pāśe gopa-veśe parikara kāndhe bhāra phire aṅgane raṅge navanīta dadhi haridrādi dei hāsi ḥasi sabe sabhāra ange

aju ki ananda vidyanidhi ghare radhika janama carita gane nace se avese sacisuta gora se navabhangi ki upama ana cari pase gopa-vese parikara kandhe bhara phire angane range navanita dadhi haridradi dei hasi hasi sabe sabhara ange

आजु कि आनन्द विद्यानिधि घरे राधिका जनम चरिता गाने नाचे से आवेशे शचीसूत गोरा से नवभन्गी कि उपमा आन चारि पाशे गोपवेशे परिकर कान्धे भार फिरे अङ्गने रङ्गे नवनीत दधि हरिद्रादि देइ हासि ःअसि सबे सभार अन्गे

What happiness there is today in the house of Pundarika Vidyanidhi! Singing about the pastimes of the birth of Radhika, Gaura, the son of Mother Saci, dances in ecstasy. What can that new style of dancing be compared to?

mṛdaṅga mandirā śankha karatāla nānā vādya vādaka bhāle se madhura dhvani bedaye gagana ke ṇā nāce dhik dhik dhennānā tāle

mrdanga mandira sankha karatala nana vadya vadaka bhale se madhura dhvani bedaye gagana ke na nace dhik dhik dhennana tale

मृदङ्ग मन्दिरा शन्ख करताल नाना वाद्य वादक भाले से मधुर ध्वनि बेदये गगन के णा नाचे धिक धिक धेन्नाना ताले

The sweet sounds of the musicians playing the mṛdaṅga drums, small and large cymbals, and conch shells, fills the air. Who is not dancing to the beat of 'dhik dhik dhennānā'?

vividha maṅgala kare nārikūla pulakita cita ululu diyā vṛṣabhānupura sama śobhā bhaṇe ghanaśyāma sukhe uthale hiyā

vividha mangala kare narikula pulakita cita ululu diya vrsabhanupura sama sobha bhane ghanasyama sukhe uthale hiya

विविध मङ्गल करे नारिकूल पुलकित चित उलुलु दिया वृषभानुपुर सम शोभा भणे घनश्याम सुखे उथले हिया

In ecstasy, the ladies evoke auspiciousness by making the sound 'ululu'. The abode of Pundarik Vidyanidhi has become as beautiful as the home of Maharaja Vrishabhanu. The poet Ghanasyama writes this song with a heart overflowing with joy.