Bhadra Suklastami Tithi lyrics

bhādra śuklāṣṭamī tithi, viśākhā nakṣatra tithi śrīmati janama sei-kāle madhya dina gata ravi, dekhiyā bālikā chabi jaya jaya dei kutūhale

bhadra suklastami tithi, visakha naksatra tithi srimati janama sei-kale madhya dina gata ravi, dekhiya balika chabi jaya jaya dei kutuhale

भाद्र शुक्लाष्टमी तिथि, विशाखा नक्षत्र तिथि श्रीमति जनम सेइकाले मध्य दिन गत रवि, देखिया बालिका छबि जय जय देइ कुतूहले

On the eighth day of the bright half of Bhadra-month, on the day of the Visakha-constellation, Srimati's birth occured. The sun, having traveled to mid-day and seeing the splendor of the baby girl, said "Jaya Jaya" in great delight. (2) In the town of Vrsabhanu, in each and every house, "Jaya Radhe, Sri Radhe" was said. Seeing the moon-face of the daughter, the king became most happy and gave in charity to all brahmanas. (3) He gave different ingredients to the hands of all the ladies of the village, as they assembled at Kirtida's temple. "As the fruit of so much piety, with the godspeed of destiny, such a baby girl has been given to you! (4) "We are thinking that she is not an ordinary human at all -- who has taken birth in this disguise?" Ghanasyama Das says, "Have no doubt of it, she will always be dear to Krsna!"

vṛṣabhānupure, prati ghare ghare jaya rādhe śrī rādhe bole kanyāra cāṅdamukha dekhi, rājā hailā mahāsukhī dāna dei brāhmaṇa sakale

vrsabhanupure, prati ghare ghare jaya radhe sri radhe bole kanyara candamukha dekhi, raja haila mahasukhi dana dei brahmana sakale

वृषभानुपुरे, प्रति घरे घरे जय राधे श्री राधे बोले कन्यार चाङ्दमुख देखि, राजा हैला महासुखी दान देइ ब्राह्मण सकले

English meaning not yet written for this verse.

nānā dravya haste kari, nagarera yata nārī ā;ilā sabhe kīrtidā mandire aneka puṇyera phale, daiva hailā anukūle e hena bālikā mile tore

nana dravya haste kari, nagarera yata nari a;ila sabhe kirtida mandire aneka punyera phale, daiva haila anukule e hena balika mile tore

नाना द्रव्य हस्ते करि, नगरेर यत नारी आ;इला सभे कीर्तिदा मन्दिरे अनेक पुण्येर फले, दैव हैला अनुकूले ए हेन बालिका मिले तोरे

English meaning not yet written for this verse.

modera mane hena laya, eho ta mānuṣa naya kon chale kebā janamilā ghanaśyāma dāsa kaya, nā kariha saṁśaya kṛṣṇapriyā sadaya hailā

modera mane hena laya, eho ta manusa naya kon chale keba janamila ghanasyama dasa kaya, na kariha samsaya krsnapriya sadaya haila

मोदेर मने हेन लय, एहो त मानुष नय कोन छले केबा जनमिला घनश्याम दास कय, ना करिह संशय कृष्णप्रिया सदय हैला

English meaning not yet written for this verse.