Nava Gorocana Gauri lyrics

nava-gorocanā-gaurī pravarendrīvarāmbarām maṇi-stavaka-vidyoti-veṇī-vyālāṅgaṇā-phaṇām

nava-gorocana-gauri pravarendrivarambaram mani-stavaka-vidyoti-veni-vyalangana-phanam

नवगोरोचनागौरी प्रवरेन्द्रीवराम्बराम मणिस्तवकविद्योतिवेणीव्यालाङ्गणाफणाम

O queen as fair as fresh gorocana, O queen whose garments are a splendid blue lotus, O queen whose glistening, jewel-and-flower-decorated braids are the hood of a serpent,

upamāna-ghaṭamāna-prahāri-mukha-maṇḍalām navendu-nindi-bhālodyat-kasturī-tilaka-śriyam

upamana-ghatamana-prahari-mukha-mandalam navendu-nindi-bhalodyat-kasturi-tilaka-sriyam

उपमानघटमानप्रहारिमुखमण्डलाम नवेन्दुनिन्दिभालोद्यत्कस्तुरीतिलकश्रियम

O queen whose beautiful face crushes the pride of anything to which it may be compared, O queen whose beautiful forehead decorated with musk tilaka rebukes the crescent moon,

bhrū-jitānaṅga-kodaṇḍāṁ lola-nīlālakāvalim kajjalojjvalatā-rājac-cakorī-cāru-locanām

bhru-jitananga-kodandam lola-nilalakavalim kajjalojjvalata-rajac-cakori-caru-locanam

भ्रूजितानङ्गकोदण्डां लोलनीलालकावलिम कज्जलोज्ज्वलताराजच्चकोरीचारुलोचनाम

O queen whose eyebrows defeat Kamadeva's bow, O queen with dark, curling locks of hair, O queen whose glistening, mascara-decorated eyes are more beautiful than two splendid cakori birds,

tila-puṣpābha-nāsāgra-virājad-vara-maulikām adharodbhūta-bandhūkāṁ kundālī-bandhura-dvijām

tila-puspabha-nasagra-virajad-vara-maulikam adharodbhuta-bandhukam kundali-bandhura-dvijam

तिलपुष्पाभनासाग्रविराजद्वरमौलिकाम अधरोद्भूतबन्धूकां कुन्दालीबन्धुरद्विजाम

O queen the tip of whose sesame-flowerlike nose is decorated with a beautiful, splendid pearl, O queen whose lips rebuke the bandhuka flowers, O queen whose teeth are more charming than a row of jasmines, . . .

sa-ratna-svarṇa-rājīva-karṇikā-kṛta-karṇikām kastūrī-bindu-cibukāṁ ratna-graiveyakojjvalām

sa-ratna-svarna-rajiva-karnika-krta-karnikam kasturi-bindu-cibukam ratna-graiveyakojjvalam

सरत्नस्वर्णराजीवकर्णिकाकृतकर्णिकाम कस्तूरीबिन्दुचिबुकां रत्नग्रैवेयकोज्ज्वलाम

O queen who wears earrings of jewels, gold, and lotuses, O queen whose chin is decorated with a dot of musk, O queen who wears a splendid jewel necklace,

divyāṅgada-pariṣvaṅga-lasad-bhuja-mṛṇālikām balāri-ratna-valaya-kalālambi-kalāvikām

divyangada-parisvanga-lasad-bhuja-mrnalikam balari-ratna-valaya-kalalambi-kalavikam

दिव्याङ्गदपरिष्वङ्गलसद्भुजमृणालिकाम बलारिरत्नवलयकलालम्बिकलाविकाम

O queen whose splendid, lotus-stem arms are embraced by glistening armlets, O queen who wears tinkling sapphire bracelets,

ratnāṅgurīyakollāsi-varāṅguli-karāmbujām manohara-mahā-hāra-vihāri-kuca-kuṭmalām

ratnanguriyakollasi-varanguli-karambujam manohara-maha-hara-vihari-kuca-kutmalam

रत्नाङ्गुरीयकोल्लासिवराङ्गुलिकराम्बुजाम मनोहरमहाहारविहारिकुचकुट्मलाम

O queen the fingers of whose lotus hand shine with jewel rings, O queen on whose beautiful budding breasts a great necklace playfully moves,

romāli-bhujagī-mūrdha-ratnābha-taralāñcitām vali-trayī-latā-baddha-kṣīṇa-bhaṅgura-madhyamām

romali-bhujagi-murdha-ratnabha-taralancitam vali-trayi-lata-baddha-ksina-bhangura-madhyamam

रोमालिभुजगीमूर्धरत्नाभतरलाञ्चिताम वलित्रयीलताबद्धक्षीणभङ्गुरमध्यमाम

O queen whose necklace-jewel is like a jewel on the head of Your torso-hair serpent, O queen whose graceful, slender waist is bound by a vine of three folds of skin,

maṇi-sārasanādhāra-visphāra--śroṇi-rodhasam hema-rambhā-madārambha-stambhanoru-yugākṛtim

mani-sarasanadhara-visphara--sroni-rodhasam hema-rambha-madarambha-stambhanoru-yugakrtim

मणिसारसनाधारविस्फारश्रोणिरोधसम हेमरम्भामदारम्भस्तम्भनोरुयुगाकृतिम

O queen whose broad hips support a chain of small, jeweled bells, O queen whose two beautiful thighs stun the charming golden plantain trees,

jānu-dyuti-jita-kṣulla-pīta-ratna-samudrakām śaran-nīraja-nīrājya-mañjīra-viraṇat-padām

janu-dyuti-jita-ksulla-pita-ratna-samudrakam saran-niraja-nirajya-manjira-viranat-padam

जानुद्युतिजितक्षुल्लपीतरत्नसमुद्रकाम शरन्नीरजनीराज्यमञ्जीरविरणत्पदाम

O queen whose knees defeat the topaú jewel-chest, O queen whose feet and tinkling anklets are worshiped by the autumn lotus flowers,

rākendu-koṭi-saundarya-jaitra-pāda-nakha-dyutim aṣṭābhiḥ sāttvikair bhāvair ākulī-kṛta-vigrahām

rakendu-koti-saundarya-jaitra-pada-nakha-dyutim astabhih sattvikair bhavair akuli-krta-vigraham

राकेन्दुकोटिसौन्दर्यजैत्रपादनखद्युतिम अष्टाभिः सात्त्विकैर भावैर आकुलीकृतविग्रहाम

O queen the splendor of whose toenails defeats the beauty of millions of full moons, O queen whose transcendental form is agitated by the eight sattvika ecstasies

mukundāṅga-kṛpāpāṅgām anaṅgormi-taraṅgitām tvām ārabdha-śriyānandāṁ vande vṛndāvaneśvari

mukundanga-krpapangam anangormi-tarangitam tvam arabdha-sriyanandam vande vrndavanesvari

मुकुन्दाङ्गकृपापाङ्गाम अनङ्गोर्मितरङ्गिताम त्वाम आरब्धश्रियानन्दां वन्दे वृन्दावनेश्वरि

O queen who casts a sidelong glance at the transcendental body of Lord Mukunda, O queen tossed about by the waves of amorous desire, O queen full of transcendental beauty and bliss, O queen of Vrndavana, I bow down and offer my respectful obeisances to You.

ayi prodyan-mahā-bhāva-mādhurī-vihvalāntare aśeṣa-nāyikāvasthā-prākaṭyādbhuta-ceṣṭite

ayi prodyan-maha-bhava-madhuri-vihvalantare asesa-nayikavastha-prakatyadbhuta-cestite

अयि प्रोद्यन्महाभावमाधुरीविह्वलान्तरे अशेषनायिकावस्थाप्राकट्याद्भुतचेष्टिते

O queen whose heart is overcome by the sweetness of rising ecstatic love, O queen who wonderfully displays the characteristics of all kinds of amorous heroines,

sarva-mādhurya-viñjolī-nirmāñchita-padāmbuje indirā-mṛgya-saundarya-sphurad-aṅghri-nakhāñcale

sarva-madhurya-vinjoli-nirmanchita-padambuje indira-mrgya-saundarya-sphurad-anghri-nakhancale

सर्वमाधुर्यविञ्जोलीनिर्माञ्छितपदाम्बुजे इन्दिरामृग्यसौन्दर्यस्फुरदङ्घ्रिनखाञ्चले

O queen whose lotus feet are filled with all sweetness, O queen the beauty of whose toenails is eagerly sought by the goddess of fortune,

gokulendu-mukhī-vṛnda-sīmantottaṁsa-mañjari lalitādi-sakhī-yūtha-jīvātu-smita-korake

gokulendu-mukhi-vrnda-simantottamsa-manjari lalitadi-sakhi-yutha-jivatu-smita-korake

गोकुलेन्दुमुखीवृन्दसीमन्तोत्तंसमञ्जरि ललितादिसखीयूथजीवातुस्मितकोरके

O flower worn in the parted hair of the moon-faced girls of Gokula, O queen whose budding smile is the life of Lalita and Your other friends,

caṭulāpāṅga-mādhurya-bindūnmādita-mādhave tāta-pāda-yaśaḥ-stoma-kairavānanda-candrike

catulapanga-madhurya-bindunmadita-madhave tata-pada-yasah-stoma-kairavananda-candrike

चटुलापाङ्गमाधुर्यबिन्दून्मादितमाधवे तातपादयशःस्तोमकैरवानन्दचन्द्रिके

O queen a drop of the sweetness of whose restless sidelong glance maddens Lord Madhava, O moonlight of bliss for the white lotuses of Your father's fame.

apāra-karuṇā-pūra-pūritāntar-mano-hrade prasīdāsmin jane devi nija-dāsya-spṛhā-juṣi

apara-karuna-pura-puritantar-mano-hrade prasidasmin jane devi nija-dasya-sprha-jusi

अपारकरुणापूरपूरितान्तर्मनोह्रदे प्रसीदास्मिन जने देवि निजदास्यस्पृहाजुषि

O queen the lake of whose heart is filled with a limitless flood of mercy, please be kind to this person who yearns to attain Your service.

kaccit tvaṁ cāṭu-paṭunā tena goṣṭhendra-sūnunā prārthyamāna-capālāṅga-prasādā drakṣyase mayā

kaccit tvam catu-patuna tena gosthendra-sununa prarthyamana-capalanga-prasada draksyase maya

कच्चित त्वं चाटुपटुना तेन गोष्ठेन्द्रसूनुना प्रार्थ्यमानचपालाङ्गप्रसादा द्रक्ष्यसे मया

When will I see the sweetly speaking prince of Vraja beg for the mercy of Your restless sidelong glance?

tvāṁ sādhu mādhavī-puṣpair mādhavena kalāvidā prasādhyamānāṁ svidyantīṁ bījayiṣyāmy ahaṁ kadā

tvam sadhu madhavi-puspair madhavena kalavida prasadhyamanam svidyantim bijayisyamy aham kada

त्वां साधु माधवीपुष्पैर माधवेन कलाविदा प्रसाध्यमानां स्विद्यन्तीं बीजयिष्याम्य अहं कदा

When, as artiste Madhava carefully decorates You with madhavi flowers, and You begin to feel a little uncomfortable, will I fan You?

keli-visraṁsino baka-keśa-vṛndasya sundari saṁskārāya kadā devi janam etaṁ nidekṣyasi

keli-visramsino baka-kesa-vrndasya sundari samskaraya kada devi janam etam nideksyasi

केलिविस्रंसिनो बककेशवृन्दस्य सुन्दरि संस्काराय कदा देवि जनम एतं निदेक्ष्यसि

O queen, when will You order this person to fiø Your curling locks of hair now disarrayed because of Your pastimes?

kadā bimboṣṭhi tāmbūlaṁ mayā tava mukhāmbuje arpyamāṇaṁ vrajādhīśa-sūnur ācchidya bhokṣyate

kada bimbosthi tambulam maya tava mukhambuje arpyamanam vrajadhisa-sunur acchidya bhoksyate

कदा बिम्बोष्ठि ताम्बूलं मया तव मुखाम्बुजे अर्प्यमाणं व्रजाधीशसूनुर आच्छिद्य भोक्ष्यते

O queen whose lips are like bimba fruits, when will the prince of Vraja snatch away and enjoy the betelnuts as I place them in Your lotus mouth?

vraja-rāja-kumāra-vallabhā-kula-sīmanta-maṇi prasīda me parivāra-gaṇasya te yathā padavī me na davīyasī bhavet

vraja-raja-kumara-vallabha-kula-simanta-mani prasida me parivara-ganasya te yatha padavi me na daviyasi bhavet

व्रजराजकुमारवल्लभाकुलसीमन्तमणि प्रसीद मे परिवारगणस्य ते यथा पदवी मे न दवीयसी भवेत

O jewel in the parted hair of the beloveds of the prince of Vraja, let not the path of Your intimate friends be far from me.

karuṇāṁ muhur arthaye paraṁ tava vṛndāvana-cakravartini api keśaripor yathā bhavet sa caṭu-prārthana-bhājanaṁ janaḥ

karunam muhur arthaye param tava vrndavana-cakravartini api kesaripor yatha bhavet sa catu-prarthana-bhajanam janah

करुणां मुहुर अर्थये परं तव वृन्दावनचक्रवर्तिनि अपि केशरिपोर यथा भवेत स चटुप्रार्थनभाजनं जनः

O queen of Vrndavana, moment after moment I beg only for Your kindness. By Your kindness may this person become able to offer proper prayers to Lord Krsna, the enemy of Kesi.

imaṁ vṛndāvaneśvaryā jano yaḥ paṭhati stavam cāṭu-puṣpāñjaliṁ nāma sa syād asyāḥ kṛpāspadam

imam vrndavanesvarya jano yah pathati stavam catu-puspanjalim nama sa syad asyah krpaspadam

इमं वृन्दावनेश्वर्या जनो यः पठति स्तवम चाटुपुष्पाञ्जलिं नाम स स्याद अस्याः कृपास्पदम

May whoever reads this prayer to the queen of Vrndavana, which bears the name Catu-puspanjali (A Handful of Prayer-flowers), become the object of Her mercy.