Koto plan Kore Tara Bhalo lyrics

koto plan kore tārā bhālo thākibāre prakṛti bhāṅgiyā deya saba bāre bāre

koto plan kore tara bhalo thakibare prakrti bhangiya deya saba bare bare

कोतो प्लन कोरे तारा भालो थाकिबारे प्रकृति भाङ्गिया देय सब बारे बारे

How many “plans” are being made to live “fine.” The material nature, however, destroys them, again and again.

“daivī hy eṣā guṇa mayī” bhagavāner māyā “bhālo thākāra” artha bujha bhālo ko’re bhāyā

“daivi hy esa guna mayi” bhagavaner maya “bhalo thakara” artha bujha bhalo ko’re bhaya

“दैवी ह्य एषा गुण मयी” भगवानेर माया “भालो थाकार” अर्थ बुझ भालो कोऽरे भाया

The transcendental energy consists of three modes of material energy is Lord’s māyā. O brothers! Please try to understand the definition of “doing fine.”

keho bhālo nāi hethā tabu bhālo bole ei bhāve māyā saba baddha jīve chale

keho bhalo nai hetha tabu bhalo bole ei bhave maya saba baddha jive chale

केहो भालो नाइ हेथा तबु भालो बोले एइ भावे माया सब बद्ध जीवे छले

Nobody is truly fine here in the material one, though people still claim that they are “fine.” With this mood, the spirit souls trapped by māyā cheats them all.

chalanāya bhuli jīva sarvadā majgula māyā lāgi māre tabu bhāṅge nāko bhula

chalanaya bhuli jiva sarvada majgula maya lagi mare tabu bhange nako bhula

छलनाय भुलि जीव सर्वदा मज्गुल माया लागि मारे तबु भाङ्गे नाको भुल

By that cheating, they are forgetting that they are always engrossed in the illusion. Even though māyā kicks the soul, the spirit soul does not break its forgetfulness.