Jasoda Hari Palne Jhulavai lyrics

(Refrain) jasodā hari pālne jhūlāvai

(Refrain) jasoda hari palne jhulavai

(Rएfरैन्) जसोदा हरि पाल्ने झूलावै

Swaying it short and long, Yasoda sings short songs.

halrāvai dulrāyi malhāvai joyi soyi kabu gāvai

halravai dulrayi malhavai joyi soyi kabu gavai

हल्रावै दुल्रायि मल्हावै जोयि सोयि कबु गावै

Swaying it short and long, Yasoda sings short songs.

mere lāl ko aḍanidariyā kāhe na āni sunāvai tū kāhe nahibegahīn āvai tokau kānh bulāvai

mere lal ko adanidariya kahe na ani sunavai tu kahe nahibegahin avai tokau kanh bulavai

मेरे लाल को अडनिदरिया काहे न आनि सुनावै तू काहे नहिबेगहीन आवै तोकौ कान्ह बुलावै

Sleep come from the skies into my darling’s eyes. Come quickly from skies. Harken to my darling’s cries.

kabhūn palak hari mund let haiṅ kabhūn adhar pharkāvai sovata jāti maun hai kai rahi kari kari sain batāve

kabhun palak hari mund let hain kabhun adhar pharkavai sovata jati maun hai kai rahi kari kari sain batave

कभून पलक हरि मुन्द लेत हैङ कभून अधर फर्कावै सोवत जाति मौन है कै रहि करि करि सैन बतावे

When the Lord closes His eyes and His quivering lips, reveal the secret to the world that He is not truly asleep!

ihi antar akulāi uṭhe hari jasumat madhurai gāvai jo sukh sūr amar muni duralabha so nanda bhāminī pāvai

ihi antar akulai uthe hari jasumat madhurai gavai jo sukh sur amar muni duralabha so nanda bhamini pavai

इहि अन्तर अकुलाइ उठे हरि जसुमत मधुरै गावै जो सुख सूर अमर मुनि दुरलभ सो नन्द भामिनी पावै

His body shudders with pleasure to the phrases of Yasoda’s sweet song, The happiness Sura Dasa knows no measure. Obtaining this activity, which is rare even for munis, is being given to Nanda Maharaja’s queen.