Dinana Duhkha Harana Deva lyrics

(refrain) dīnana duḥkha harana deva santana hitakārī

(refrain) dinana duhkha harana deva santana hitakari

(रेfरैन्) दीनन दुःख हरन देव सन्तन हितकारी

Ajamila, the vulture, and hunter: who amongst them are saintly? The Lord gave a bird ultimate liberation and made a man who resided with a prostitute cross the ocean of misery.

ajāmīla gīdha vyādha inameṅ kaho kaun sādha pañchī ko pada paḍhāta gaṇikā-sī tārī

ajamila gidha vyadha inamen kaho kaun sadha panchi ko pada padhata ganika-si tari

अजामील गीध व्याध इनमेङ कहो कौन साध पञ्छी को पद पढात गणिकासी तारी

Ajamila, the vulture, and hunter: who amongst them are saintly? The Lord gave a bird ultimate liberation and made a man who resided with a prostitute cross the ocean of misery.

dhruva ke sira chatra deta prahlāda ko ubāra leta bhakta heta bāṅdhyo seta laṅkā purī jārī

dhruva ke sira chatra deta prahlada ko ubara leta bhakta heta bandhyo seta lanka puri jari

ध्रुव के सिर छत्र देत प्रह्लाद को उबार लेत भक्त हेत बाङ्ध्यो सेत लङ्का पुरी जारी

He has given the umbrella over the Dhruva Maharaja’s head. He protected Prahlada Maharaja and liberated him. For the sake of His devotees, He builds a bridge to Lanka, where Ravana resides.

tandula deta rījha jāta sāga pātasoṅ aghāta ginata nahiṅ jūṭhe phala, khāte mīṭhe khārī

tandula deta rijha jata saga patason aghata ginata nahin juthe phala, khate mithe khari

तन्दुल देत रीझ जात साग पातसोङ अघात गिनत नहिङ जूठे फल, खाते मीठे खारी

To give up the delicacies of Duryodhana, he ate the vegetables of Vidura. Without considering the condition of the fruits, he ate Sabhari’s fruits sweetened with devotion.

gajako jaba grāha grasyo duḥśāsana cīra khasyo sabhā bīca kṛṣṇa kṛṣṇa draupadī pukārī

gajako jaba graha grasyo duhsasana cira khasyo sabha bica krsna krsna draupadi pukari

गजको जब ग्राह ग्रस्यो दुःशासन चीर खस्यो सभा बीच कृष्ण कृष्ण द्रौपदी पुकारी

He saved the elephant from the alligator in the ocean. Draupadi yelled in court, “Krsna! Krsna!” when Duhsasana pulled her cloth; Krsna became the cloth to protect her honor.

itane hari āye gaye basanana ārūḍha bhaye sūradāsa dvāra ṭhāḍho, āṅdharo bhikhārī

itane hari aye gaye basanana arudha bhaye suradasa dvara thadho, andharo bhikhari

इतने हरि आये गये बसनन आरूढ भये सूरदास द्वार ठाढो, आङ्धरो भिखारी

Oh Lord Hari, You have come and left and done so many wonders. Thus, the blind beggar, Sura Dasa, is at your door.