Ab Ki Teka Hamari lyrics
Braja Bhasa lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Sura Dasa
- Source
- Ab Ki Teka Hamari
- Language
- Braja Bhasa
- Verse 1
(refrain) ab kī ṭeka hamārī lāja rākho giridhārī, giridhārī re
(refrain) ab ki teka hamari laja rakho giridhari, giridhari re
(रेfरैन्) अब की टेक हमारी लाज राखो गिरिधारी, गिरिधारी रे
Just as You protected Arjuna, during the Mahabharata war. You were the charioteer of Arjuna, Oh beholder of the Sudarsana Cakra! You truly honored Your devotees.
- Verse 1
jaisī lāj rākhī arjuna kī bhārata yuddha majhārī sārathi hoke ratha ko hāṅkho cakra sudarśana dhārī re bhaktan kī ṭeka na ṭārī
jaisi laj rakhi arjuna ki bharata yuddha majhari sarathi hoke ratha ko hankho cakra sudarsana dhari re bhaktan ki teka na tari
जैसी लाज राखी अर्जुन की भारत युद्ध मझारी सारथि होके रथ को हाङ्खो चक्र सुदर्शन धारी रे भक्तन की टेक न टारी
Just as You protected Arjuna, during the Mahabharata war. You were the charioteer of Arjuna, Oh beholder of the Sudarsana Cakra! You truly honored Your devotees.
- Verse 2
jaisī lāj rākhī draupadī kī honana dīni udhārī khecaka khecaka do bhujha thāke duḥśāsana paci hārī re cīra barāyo murārī
jaisi laj rakhi draupadi ki honana dini udhari khecaka khecaka do bhujha thake duhsasana paci hari re cira barayo murari
जैसी लाज राखी द्रौपदी की होनन दीनि उधारी खेचक खेचक दो भुझ थाके दुःशासन पचि हारी रे चीर बरायो मुरारी
Just as You protected Draupadi when she was helpless. You defeated by Duhsasana, by supplying Draupadi a long chain of clothes. His two arms got tired and he became unconscious by Murari’s power.
- Verse 3
sura dāsa kī lāja rākho ab kahe rakhawārī rādhe rādhe śrīvara pyāro śrī vṛṣabhānu dulārī re śarana tak āyo tumhārī
sura dasa ki laja rakho ab kahe rakhawari radhe radhe srivara pyaro sri vrsabhanu dulari re sarana tak ayo tumhari
सुर दास की लाज राखो अब कहे रखwआरी राधे राधे श्रीवर प्यारो श्री वृषभानु दुलारी रे शरन तक आयो तुम्हारी
Please protect Sura Dasa, Oh protector of devotees. You are the lover of the beloved of Srimati Radharani, the beloved daughter of King Vrsabhanu. I have come to take shelter of You.
About this song
This can be sung in Raga Misra Kafi in either Bhajani or Dipchandi Tala. This song was popularized by Dilraj Kaur’s ISKCON recording “Prabhu Vandana.”