Indranila Mani Manjula lyrics
Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Rupa Goswami
- Source
- Stavamala
- Language
- Sanskrit
- Verse 1
indranīla-maṇi-mañjula-varṇaḥ phulla-nīpa-kusumāñcita-karṇaḥ kṛṣṇalābhir akṛśorasi hārī sundaro jayati kuñja-vihārī
indranila-mani-manjula-varnah phulla-nipa-kusumancita-karnah krsnalabhir akrsorasi hari sundaro jayati kunja-vihari
इन्द्रनीलमणिमञ्जुलवर्णः फुल्लनीपकुसुमाञ्चितकर्णः कृष्णलाभिर अकृशोरसि हारी सुन्दरो जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. His complexion is as splendid as sapphires. He wears kadamba blossom earrings, and his broad chest is decorated with a garland of gunja.
- Verse 2
rādhikā-vadana-candra-cakoraḥ sarva-ballava-vadhū-dhṛti-cauraḥ carcarī-caturatāñcita-cārī cāruto jayati kuñja-vihārī
radhika-vadana-candra-cakorah sarva-ballava-vadhu-dhrti-caurah carcari-caturatancita-cari caruto jayati kunja-vihari
राधिकावदनचन्द्रचकोरः सर्वबल्लववधूधृतिचौरः चर्चरीचतुरताञ्चितचारी चारुतो जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. He is the cakora bird that drinks the moonlight of Sri Radha's face. He steals away the composure of all the gopis. Skillfully clapping his hands in the rhythm known as carcari, he dances very gracefully.
- Verse 3
sarvataḥ prathita-kaulika-parva- dhvaṁsanena hṛta-vāsava-garvaḥ goṣṭha-rakṣaṇa-kṛte giridhārī līlayā jayati kuñja-vihārī
sarvatah prathita-kaulika-parva- dhvamsanena hrta-vasava-garvah gostha-raksana-krte giridhari lilaya jayati kunja-vihari
सर्वतः प्रथितकौलिकपर्व ध्वंसनेन हृतवासवगर्वः गोष्ठरक्षणकृते गिरिधारी लीलया जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. He stopped his relatives from performing the famous sacrifice. He removed Indra's pride, and to protect the people of Vraja he playfully lifted Govardhana hill.
- Verse 4
rāga-maṇḍala-vibhūṣita-vaṁśī- vibhrameṇa madanotsava-śaṁsī stūyamāna-caritaḥ śuka-sārī- śreṇibhir jayati kuñja-vihārī
raga-mandala-vibhusita-vamsi- vibhramena madanotsava-samsi stuyamana-caritah suka-sari- srenibhir jayati kunja-vihari
रागमण्डलविभूषितवंशी विभ्रमेण मदनोत्सवशंसी स्तूयमानचरितः शुकसारी श्रेणिभिर जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. His pastimes are glorified by the parrots. By decorating his flute with many beautiful melodies, he glorifies the festival of his transcendental amorous love.
- Verse 5
śātakumbha-ruci-hāri-dukūlaḥ keki-candraka-virājita-cūlaḥ navya-yauvana-lasad-vraja-nārī- rañjano jayati kuñja-vihārī
satakumbha-ruci-hari-dukulah keki-candraka-virajita-culah navya-yauvana-lasad-vraja-nari- ranjano jayati kunja-vihari
शातकुम्भरुचिहारिदुकूलः केकिचन्द्रकविराजितचूलः नव्ययौवनलसद्व्रजनारी रञ्जनो जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. The luster of his silk garments eclipses the glory of gold. The top of His head is decorated with a peacock feather. He pleases the splendid girls of Vraja.
- Verse 6
sthāsakī-kṛta-sugandhi-paṭīraḥ svarṇa-kāñci-pariśobhi-kaṭīraḥ rādhikonnata-payodhara-vārī- kuñjaro jayati kuñja-vihārī
sthasaki-krta-sugandhi-patirah svarna-kanci-parisobhi-katirah radhikonnata-payodhara-vari- kunjaro jayati kunja-vihari
स्थासकीकृतसुगन्धिपटीरः स्वर्णकाञ्चिपरिशोभिकटीरः राधिकोन्नतपयोधरवारी कुञ्जरो जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. He is anointed with fragrant sandal paste. His hips are decorated with a golden belt. He is the elephant bound by the rope of the raised breasts of Sri Radhika.
- Verse 7
gaura-dhātu-tilakojjvala-bhālaḥ keli-cañcalita-campaka-mālaḥ adri-kandara-gṛheṣv abhisārī subhruvām jayati kuñja-vihārī
gaura-dhatu-tilakojjvala-bhalah keli-cancalita-campaka-malah adri-kandara-grhesv abhisari subhruvam jayati kunja-vihari
गौरधातुतिलकोज्ज्वलभालः केलिचञ्चलितचम्पकमालः अद्रिकन्दरगृहेष्व अभिसारी सुभ्रुवाम जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. His forehead is splendid with golden dhatu tilaka. His campaka garland moves to and fro in his pastimes. He meets the beautiful-eyebrowed gopis in the palatial caves of Govardhana hill.
- Verse 8
vibhramoccala-dṛg-añcala-nṛtya- kṣipta-gopa-lalanākhila-kṛtyaḥ prema-matta-vṛṣabhānu-kumārī- nāgaro jayati kuñja-vihārī
vibhramoccala-drg-ancala-nrtya- ksipta-gopa-lalanakhila-krtyah prema-matta-vrsabhanu-kumari- nagaro jayati kunja-vihari
विभ्रमोच्चलदृगञ्चलनृत्य क्षिप्तगोपललनाखिलकृत्यः प्रेममत्तवृषभानुकुमारी नागरो जयति कुञ्जविहारी
All glories to Sri Krsna, who enjoys transcendental pastimes in Vrndavana forest. His dancing sidelong glances make the gopis drop all their household duties. He is the charming lover of Vrsabhanu's daughter, who is mad with love for Him.
- Verse 9
aṣṭakaṁ madhura-kuñja-vihāri- krīḍayā paṭhati yaḥ kila hāri sa prayāti vilasat-para-bhāgaṁ tasya pāda-kamalārcana-rāgam
astakam madhura-kunja-vihari- kridaya pathati yah kila hari sa prayati vilasat-para-bhagam tasya pada-kamalarcana-ragam
अष्टकं मधुरकुञ्जविहारि क्रीडया पठति यः किल हारि स प्रयाति विलसत्परभागं तस्य पादकमलार्चनरागम
He who reads these eight verses, which are beautified by the Lord's charming pastimes in the forest, will attain many splendid transcendental virtues. He will become attached to the service of the Lord's lotus feet.
Related songs
- Radhe Jaya Jaya Madhava DayiteRupa Goswami
- Anga Syamalima ChatabhirRupa Goswami
- Ati Ciram Ajani RajanirRupa Goswami
- Avajnaya Bhartur Maha GhoraRupa Goswami
- Balabhid Upala Kanti DrohiniRupa Goswami; Raghunatha Dasa Goswami
- Bhaja Sakhi Ballava RajaRupa Goswami
- Bhamini Prccha Na Varam VaramRupa Goswami
- Cancala Munca PatancalaRupa Goswami