Duti Vidurya Komala Kathanam lyrics

(Refrain) dūti vidūraya komala-kathanam punar abhidhāsye na hi madhumathanam

(Refrain) duti viduraya komala-kathanam punar abhidhasye na hi madhumathanam

(Rएfरैन्) दूति विदूरय कोमलकथनम पुनर अभिधास्ये न हि मधुमथनम

Your Krsna is fickle at heart. All directions are anointed with My supreme, peaceful steadiness.

tava cañcala-matir ayam agha-hantā aham uttama-dhṛti-digdha-dig-antā

tava cancala-matir ayam agha-hanta aham uttama-dhrti-digdha-dig-anta

तव चञ्चलमतिर अयम अघहन्ता अहम उत्तमधृतिदिग्धदिगन्ता

Your Krsna is fickle at heart. All directions are anointed with My supreme, peaceful steadiness.

śaṭha-carito 'yaṁ tava vana-mālī mṛdu-hṛdayāhaṁ nija-kula-pālī

satha-carito 'yam tava vana-mali mrdu-hrdayaham nija-kula-pali

शठचरितो ऽयं तव वनमाली मृदुहृदयाहं निजकुलपाली

Your Krsna, who wears a garland of forest flowers, is a scoundrel. I am gentle-hearted. I preserve My family's good name.

tava harir eṣa niraṅkuśa-narmā aham anubaddha-sanātana-dharmā

tava harir esa nirankusa-narma aham anubaddha-sanatana-dharma

तव हरिर एष निरङ्कुशनर्मा अहम अनुबद्धसनातनधर्मा

Your Lord Hari likes rowdy jokes. I carefully follow the eternal path of religion.