Tan Ke Tambure lyrics

(introductory verse) tan tambūrā tār man adbhuta hai yeh sāz hari ke karte bajarā hari kī hai āwāz (refrain) tan ke tambūre meṅ do sāzoṅ ke tār bole jaya sīyā rāma rāma, jaya rādhe śyām śyām

(introductory verse) tan tambura tar man adbhuta hai yeh saz hari ke karte bajara hari ki hai awaz (refrain) tan ke tambure men do sazon ke tar bole jaya siya rama rama, jaya radhe syam syam

(इन्त्रोदुच्तोर्य वेर्से) तन तम्बूरा तार मन अद्भुत है येह साz हरि के कर्ते बजरा हरि की है आwआz (रेfरैन्) तन के तम्बूरे मेङ दो साzओङ के तार बोले जय सीया राम राम, जय राधे श्याम श्याम

Now, in this temple of the body, the Lord is the eternal ruler. My mind has been attached to the Lord and broke the journey of birth after birth. The flute of my mind sings the adorned pitches: “Jaya Siya Rama Rama!” “Jaya Radhe Syam Syam.”

ab to is tan ke mandir meṅ prabhu kā huā baserā magan huā mana mera chūṭā janama janama kā pherā man kī muralīyā meṅ sur kā śṛṅgār bole jaya sīyā rāma rāma, jaya rādhe śyām śyām

ab to is tan ke mandir men prabhu ka hua basera magan hua mana mera chuta janama janama ka phera man ki muraliya men sur ka srngar bole jaya siya rama rama, jaya radhe syam syam

अब तो इस तन के मन्दिर मेङ प्रभु का हुआ बसेरा मगन हुआ मन मेर छूटा जनम जनम का फेरा मन की मुरलीया मेङ सुर का शृङ्गार बोले जय सीया राम राम, जय राधे श्याम श्याम

Now, in this temple of the body, the Lord is the eternal ruler. My mind has been attached to the Lord and broke the journey of birth after birth. The flute of my mind sings the adorned pitches: “Jaya Siya Rama Rama!” “Jaya Radhe Syam Syam.”

lagana lagī līlādhārī se jagīre jagamaga jyotī rāma nāma kā hīrā pāyā śyāma nāma kā motī pyāsī do aṅkhiyoṅ meṅ, āṅsuwo ke dhāra bole jaya sīyā rāma rāma, jaya rādhe śyām śyām

lagana lagi liladhari se jagire jagamaga jyoti rama nama ka hira paya syama nama ka moti pyasi do ankhiyon men, ansuwo ke dhara bole jaya siya rama rama, jaya radhe syam syam

लगन लगी लीलाधारी से जगीरे जगमग ज्योती राम नाम का हीरा पाया श्याम नाम का मोती प्यासी दो अङ्खियोङ मेङ्, आङ्सुwओ के धार बोले जय सीया राम राम, जय राधे श्याम श्याम

I feel so much attachment to the divine sporter that I have awaken to this radiant jeweled light. I have attained the jewel of Rama’s name and Syama’s name of pearl. These two thirsty eyes form a river of tears that sings, “Jaya Siya Rama Rama! Jaya Radhe Syam Syam!”