Anupama Madhuri Jodi Hamare Syama Syama Ki lyrics

(Refrain) anupama madhurī joḍī hamāre śyāma-śyāmā kī rasilī rasabharī aṅkhiyāṅ, hamāre śyāma-syama ki hamāre śyāma-śyāmā kī, hamāre śyāma-śyāmā kī

(Refrain) anupama madhuri jodi hamare syama-syama ki rasili rasabhari ankhiyan, hamare syama-syama ki hamare syama-syama ki, hamare syama-syama ki

(Rएfरैन्) अनुपम मधुरी जोडी हमारे श्यामश्यामा की रसिली रसभरी अङ्खियाङ्, हमारे श्यामस्यम कि हमारे श्यामश्यामा की, हमारे श्यामश्यामा की

A crown and candrika rest gracefully on Their heads. Their lips are stained red due to pan. O, what an exquisite sight of our Syama-Syama!

mukuṭa aur candrika māthe, adhara par pāna kī lālī aho kaisi bani chavi hai, hamāre śyāma-śyāmā kī

mukuta aur candrika mathe, adhara par pana ki lali aho kaisi bani chavi hai, hamare syama-syama ki

मुकुट और चन्द्रिक माथे, अधर पर पान की लाली अहो कैसि बनि छवि है, हमारे श्यामश्यामा की

A crown and candrika rest gracefully on Their heads. Their lips are stained red due to pan. O, what an exquisite sight of our Syama-Syama!

parasapara mili ke do phāre, śrī vṛndāvan kī kunjana meṅ nahi baranata bana śobhā, hamāre śyāma-śyāmā kī

parasapara mili ke do phare, sri vrndavan ki kunjana men nahi baranata bana sobha, hamare syama-syama ki

परसपर मिलि के दो फारे, श्री वृन्दावन की कुन्जन मेङ नहि बरनत बन शोभा, हमारे श्यामश्यामा की

We will continue circumambulating the kunjas of Vrndavana together because we desire to always behold Them there. The unique beauty of our Syama-Syama cannot be described!

nahi kucha lālasā dhana kī, nahi nirmana kī icchā sakhī, śyāma kī do daraśan, dayā ho śyāma-śyāmā kī

nahi kucha lalasa dhana ki, nahi nirmana ki iccha sakhi, syama ki do darasan, daya ho syama-syama ki

नहि कुछ लालसा धन की, नहि निर्मन की इच्छा सखी, श्याम की दो दरशन्, दया हो श्यामश्यामा की

Neither do we hanker for wealth or palace. We all desire Their darsana, but to do so we must obtain Their mercy.