Madhu Madhura Nisayam Jyotir lyrics

madhu-madhura-niśāyāṁ jyotir-udbhāsitāyāṁ sita-kusuma-suvāsāḥ klpta-karpūra-bhūṣā subala-sakham upetā dūtikā-nyasta-hastā kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

madhu-madhura-nisayam jyotir-udbhasitayam sita-kusuma-suvasah klpta-karpura-bhusa subala-sakham upeta dutika-nyasta-hasta ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

मधुमधुरनिशायां ज्योतिरुद्भासितायां सितकुसुमसुवासाः क्ल्प्तकर्पूरभूषा सुबलसखम उपेता दूतिकान्यस्तहस्ता क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha' who, dressed in white flowers, decorated with camphor, and a hand resting on a gopi messenger, meets Subala's friend Krsna on a sweet, moonlit spring night, please, for even a moment, delight my eyes.

smara-gṛham aviśantī vāmyato dhāma gantuṁ śaraṇim anusarantī tena samrudhya tūrṇam bala-savalita-kākvā lambhitāntaḥ-smitākṣī kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

smara-grham avisanti vamyato dhama gantum saranim anusaranti tena samrudhya turnam bala-savalita-kakva lambhitantah-smitaksi ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

स्मरगृहम अविशन्ती वाम्यतो धाम गन्तुं शरणिम अनुसरन्ती तेन सम्रुध्य तूर्णम बलसवलितकाक्वा लम्भितान्तःस्मिताक्षी क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha who out of contrariness refuses to enter the cottage of amorous pastimes, begins walking on the path home, is stopped by Him with a mixture of brute force and plaintive appeals, and responds with a smile from deep within Your eyes, please, for even a moment, delight my eyes.

mudira-rucira-vakṣasy unnate mādhavasya sthira-cara-vara-vidyud-valli-van malli-talpe lalita-kanaka-yūthī-mālikā-vā ca bhāntī kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

mudira-rucira-vaksasy unnate madhavasya sthira-cara-vara-vidyud-valli-van malli-talpe lalita-kanaka-yuthi-malika-va ca bhanti ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

मुदिररुचिरवक्षस्य उन्नते माधवस्य स्थिरचरवरविद्युद्वल्लिवन मल्लितल्पे ललितकनकयूथीमालिकावा च भान्ती क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha' who shines like a stationary lightning flash on the handsome, broad chest of the dark monsoon cloud of Lord Madhava, like a flowering vine on the jasmine-flower couch of His chest, and like a charming garland of golden yuthi flowers there, please, for even a moment, delight my eyes.

smara-vilasita-talpe jalpa-līlām analpāṁ krama-kṛti-parihīnaṁ bibhratī tena sārdham mitha iva parirambhārambha-vṛttaika-varṣmā kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

smara-vilasita-talpe jalpa-lilam analpam krama-krti-parihinam bibhrati tena sardham mitha iva parirambharambha-vrttaika-varsma ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

स्मरविलसिततल्पे जल्पलीलाम अनल्पां क्रमकृतिपरिहीनं बिभ्रती तेन सार्धम मिथ इव परिरम्भारम्भवृत्तैकवर्ष्मा क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha' who, without going anywhere else, stays on the couch of amorous pastimes, talking for a long time with Lord Krsna, and embracing Him so strongly that Your two forms appear to become one, please, for even a moment, delight my eyes.

pramada-madana-yuddha-śrāntitaḥ kānta-kṛṣṇa- pracura-sukhada-vakṣaḥ-sphāra-talpe svapantī rasa-mudita-viśākhā-jīvitāddha samṛddhā kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

pramada-madana-yuddha-srantitah kanta-krsna- pracura-sukhada-vaksah-sphara-talpe svapanti rasa-mudita-visakha-jivitaddha samrddha ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

प्रमदमदनयुद्धश्रान्तितः कान्तकृष्ण प्रचुरसुखदवक्षःस्फारतल्पे स्वपन्ती रसमुदितविशाखाजीविताद्ध समृद्धा क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha' who, fatigued by the passionate amorous battle, sleeps on the great, blissful bed of Your beloved Krsna's broad chest, O life and soul of Visakha, who is made happy by the nectar of Your pastimes, please, for even a moment, delight my eyes.

api bata suratānte prauḍhi-saubhāgya-dṛpyat- praṇaya-dhṛta-susakhyonmāda-matoru-garvaiḥ dara-gadita-mukundākalpitākalpa-talpā kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

api bata suratante praudhi-saubhagya-drpyat- pranaya-dhrta-susakhyonmada-matoru-garvaih dara-gadita-mukundakalpitakalpa-talpa ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

अपि बत सुरतान्ते प्रौढिसौभाग्यदृप्यत प्रणयधृतसुसख्योन्मादमतोरुगर्वैः दरगदितमुकुन्दाकल्पिताकल्पतल्पा क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha' who, when Your amorous pastimes were completed, was carefully decorated by Lord Mukunda, who to do this was instructed by Your gopi friend maddened with pride and full of love because of Your great good fortune, please, for even a moment, delight my eyes.

smara-dayita-nikuñja-prāṅgane vyāvahāsyāṁ vraja-nava-yuva-rājaṁ vakrimāḍambareṇa sadasi paribhavantī saṁstutālī-kulena kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

smara-dayita-nikunja-prangane vyavahasyam vraja-nava-yuva-rajam vakrimadambarena sadasi paribhavanti samstutali-kulena ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

स्मरदयितनिकुञ्जप्राङ्गने व्यावहास्यां व्रजनवयुवराजं वक्रिमाडम्बरेण सदसि परिभवन्ती संस्तुतालीकुलेन क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha' who, glorified by Your friends in the assembly of laughing gopis, defeated the prince of Vraja with a host of crooked joking words in the forest courtyard dear to Kamadeva, please, for even a moment, delight my eyes.

kvacana ca dara-doṣād daivataḥ kṛṣṇa-jātāt sapadi vihita-mānā mauninī tatra tena prakaṭita-paṭu-cātu-prārthyamāna-prasādā kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

kvacana ca dara-dosad daivatah krsna-jatat sapadi vihita-mana maunini tatra tena prakatita-patu-catu-prarthyamana-prasada ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

क्वचन च दरदोषाद दैवतः कृष्णजातात सपदि विहितमाना मौनिनी तत्र तेन प्रकटितपटुचातुप्रार्थ्यमानप्रसादा क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha, angry with Krsna over a small, accidental offense, refusing to speak with Him, and begged for mercy with many flattering words, please, for even a moment, delight my eyes.

pitur iha vṛṣabhānor bhāgya-bhaṅgī bakāreḥ praṇaya-vipina-bhṛṅgī saṅginī tasya devi nija-gaṇa-kumudāleḥ kaumudī hā kṛpābdhe kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

pitur iha vrsabhanor bhagya-bhangi bakareh pranaya-vipina-bhrngi sangini tasya devi nija-gana-kumudaleh kaumudi ha krpabdhe ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

पितुर इह वृषभानोर भाग्यभङ्गी बकारेः प्रणयविपिनभृङ्गी सङ्गिनी तस्य देवि निजगणकुमुदालेः कौमुदी हा कृपाब्धे क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha who is waves of auspiciousness for Your father, King Vrsabhanu, O queen who is the constant companion of Lord Krsna and a bumblebee in the forest of pure love for Him, O moonlight shining on the lotus flowers of Your friends, O ocean of mercy, please, for even a moment, delight my eyes.

niravadhi-guṇa-sindho bhadrasenādi-bandho nirupama-guṇa-vṛnda-preyasī-vṛnda-maule ati-kadana-samudre majjato hā kṛpārdre kṣaṇam api mama rādhe netram ānandaya tvam

niravadhi-guna-sindho bhadrasenadi-bandho nirupama-guna-vrnda-preyasi-vrnda-maule ati-kadana-samudre majjato ha krpardre ksanam api mama radhe netram anandaya tvam

निरवधिगुणसिन्धो भद्रसेनादिबन्धो निरुपमगुणवृन्दप्रेयसीवृन्दमौले अतिकदनसमुद्रे मज्जतो हा कृपार्द्रे क्षणम अपि मम राधे नेत्रम आनन्दय त्वम

O Radha, O limitless ocean of transcendental virtues, O first friend of Lord Krsna, O crown of Your dear friends filled with matchless virtues, O girl melting with mercy for the people drowning in the ocean of suffering, please, for even a moment, delight my eyes.

naṭayati ruci-nandīm unnayan sūtradhāra- pravara iva rasajñā-nartakīṁ raṅga-rūpe rasavati daśake 'smin prema-pūrābhidhe yaḥ sa sapadi labhate tad dvandva-ratna-prasādam

natayati ruci-nandim unnayan sutradhara- pravara iva rasajna-nartakim ranga-rupe rasavati dasake 'smin prema-purabhidhe yah sa sapadi labhate tad dvandva-ratna-prasadam

नटयति रुचिनन्दीम उन्नयन सूत्रधार प्रवर इव रसज्ञानर्तकीं रङ्गरूपे रसवति दशके ऽस्मिन प्रेमपूराभिधे यः स सपदि लभते तद द्वन्द्वरत्नप्रसादम

One who, reciting these beautiful verses as an expert dramatic narrator, makes the dancer of his tongue dance on the stage of these ten sweet verses named Prema-pura (A Flood of Pure Love), at once attains the mercy of two transcendental gems.