Abhista Sucanam
Abhira Palli Pati Putra lyrics
Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Raghunatha Dasa Goswami
- Source
- Stavavali
- Language
- Sanskrit
- Verse 1
abhīra-pallī-pati-putra-kānyā- dāsyābhilāṣāti-balāśva-vāra śrī-rūpa-cintāmaṇi-sapti-saṁstho mat-svānta-durdānta-hayecchur āstām
abhira-palli-pati-putra-kanya- dasyabhilasati-balasva-vara sri-rupa-cintamani-sapti-samstho mat-svanta-durdanta-hayecchur astam
अभीरपल्लीपतिपुत्रकान्या दास्याभिलाषातिबलाश्ववार श्रीरूपचिन्तामणिसप्तिसंस्थो मत्स्वान्तदुर्दान्तहयेच्छुर आस्ताम
I pray that the wild horse of my heart may become like the cintamani-jewel horse Srila Rupa Gosvami, which carries as its rider the desire to serve the gopa-prince's beloved.
- Verse 2
yad-yatnataḥ śama-damātma-viveka-yogair adhyātma-lagnam avikāram abhūn mano me rūpasya tat smita-sudhāṁ sadayāvalokam āsādya mādyati hareś caritair idānīm
yad-yatnatah sama-damatma-viveka-yogair adhyatma-lagnam avikaram abhun mano me rupasya tat smita-sudham sadayavalokam asadya madyati hares caritair idanim
यद्यत्नतः शमदमात्मविवेकयोगैर अध्यात्मलग्नम अविकारम अभून मनो मे रूपस्य तत स्मितसुधां सदयावलोकम आसाद्य माद्यति हरेश चरितैर इदानीम
Because of Srila Rupa Gosvami's efforts my heart is now peaceful, controlled, able to know the nature of spirit, fixed in yoga, and attached to the Supreme Lord. Now that I have attained Srila Rupa Gosvami's smiling, nectarean, compassionate glance, my heart has become wild by remembering the transcendental pastimes of Lord Hari.
- Verse 3
nibhṛta-vipina-līlāḥ kṛṣṇa-vaktraṁ sadākṣṇā prapibatha mṛga-kanyā yūyam evāti-dhanyāḥ kṣaṇam api na viloke sārameyī vrajasthāpy udara-bharaṇa-vṛttyā bambhramantī hatāham
nibhrta-vipina-lilah krsna-vaktram sadaksna prapibatha mrga-kanya yuyam evati-dhanyah ksanam api na viloke sarameyi vrajasthapy udara-bharana-vrttya bambhramanti hataham
निभृतविपिनलीलाः कृष्णवक्त्रं सदाक्ष्णा प्रपिबथ मृगकन्या यूयम एवातिधन्याः क्षणम अपि न विलोके सारमेयी व्रजस्थाप्य उदरभरणवृत्त्या बम्भ्रमन्ती हताहम
O does playing in the forest, you are all very fortunate because with your eyes you always drink the nectar of Lord Krsna's face. As for myself, I am simply an unlucky dog wandering in Vraja trying to fill my belly. I never see Lord Krsna for even a moment.
- Verse 4
man-mānasonmīlad-aneka-saṅgama- prayāsa-kuñjodara-labdha-saṅgayoḥ nivedya sakhy arpaya māṁ sva-sevane vīṭī-pradānāvasare vrajeśayoḥ
man-manasonmilad-aneka-sangama- prayasa-kunjodara-labdha-sangayoh nivedya sakhy arpaya mam sva-sevane viti-pradanavasare vrajesayoh
मन्मानसोन्मीलदनेकसङ्गम प्रयासकुञ्जोदरलब्धसङ्गयोः निवेद्य सख्य अर्पय मां स्वसेवने वीटीप्रदानावसरे व्रजेशयोः
O friend, when you serve Vraja's king and queen, who many times have met in my heart, please give the remnants of Their betelnuts to me.
- Verse 5
niviḍa-rati-vilāsāyāsa-gāḍhālasāṅgīṁ śrama-jala-kaṇikābhiḥ klinna-gaṇḍāṁ nu rādhāṁ vraja-pati-suta-vakṣaḥ pīṭha-vinyasta-dehām api sakhi bhavatībhiḥ sevyamānāṁ viloke
nivida-rati-vilasayasa-gadhalasangim srama-jala-kanikabhih klinna-gandam nu radham vraja-pati-suta-vaksah pitha-vinyasta-deham api sakhi bhavatibhih sevyamanam viloke
निविडरतिविलासायासगाढालसाङ्गीं श्रमजलकणिकाभिः क्लिन्नगण्डां नु राधां व्रजपतिसुतवक्षः पीठविन्यस्तदेहाम अपि सखि भवतीभिः सेव्यमानां विलोके
O friend, I see you serving Sri Radha' who, languid from many passionate amorous pastimes, and Her cheeks wet with perspiration, rests on the couch of Lord Krsna's chest.
- Verse 6
ditija-kula-nitānta-dhvāntam aśrāntam asyan svajana-jana-cakora-prema-pīyuṣa-varṣī kara-śiśirita-rādhā-kairavotphulla-vallī kuca-kusuma-gulucchaḥ pātu kṛṣṇauṣadhīśaḥ
ditija-kula-nitanta-dhvantam asrantam asyan svajana-jana-cakora-prema-piyusa-varsi kara-sisirita-radha-kairavotphulla-valli kuca-kusuma-gulucchah patu krsnausadhisah
दितिजकुलनितान्तध्वान्तम अश्रान्तम अस्यन स्वजनजनचकोरप्रेमपीयुषवर्षी करशिशिरितराधाकैरवोत्फुल्लवल्ली कुचकुसुमगुलुच्छः पातु कृष्णौषधीशः
May the splendid moon of Lord Krsna, which tirelessly dispels the great darkness of the demons, showers the nectar of pure love on the devotees, cools the white lotus of Sri Radha, and makes the flowers of Her breasts blossom with happiness, protect us.
- Verse 7
rāse laṣyaṁ rasavati samaṁ rādhayā mādhavasya kṣmābhṛt-kacche dadhikara-kṛte sphāra-kelī-vivādam ālī-madhye smara-pavanajaṁ narma-bhaṅgī-taraṅgaṁ kāle kasmin kuśala-bharite hanta sākṣāt karomi
rase lasyam rasavati samam radhaya madhavasya ksmabhrt-kacche dadhikara-krte sphara-keli-vivadam ali-madhye smara-pavanajam narma-bhangi-tarangam kale kasmin kusala-bharite hanta saksat karomi
रासे लष्यं रसवति समं राधया माधवस्य क्ष्माभृत्कच्छे दधिकरकृते स्फारकेलीविवादम आलीमध्ये स्मरपवनजं नर्मभङ्गीतरङ्गं काले कस्मिन कुशलभरिते हन्त साक्षात करोमि
At what very auspicious time will I directly see Sri Sri Radha-Krsna enjoying the sweet rasa dance, arguing over some yogurt at the base of a hill, and playing with Their friends in waves of joking words pushed by breezes of amorous desire? (8) May Krsna, the leader of the cowherd boys who, as He walks on the path with His friends and surabhi cows, with happiness and concern offers hundreds of blessings to Rohini-devi and the other devotees, and who, as the concerned queen of Vraja tearfully glances at His friends and at the lion like Balarama, is gazed at with love and pride by the people of Vraja and with words of praise by Radha' and His other gopi beloveds, protect us. (9) "Friend, who is this girl We have never seen before?" "She is a vraja-gopi?" "From where has she come? Why has she come?" "She has come from Mathura-pura to worship You." When She heard the playful words "Now You may enjoy with the incomparable Lord Hari" Radha understood that the girl was Krsna in disguise and at once burst into a smile. (10) O tongue tortured by thirst, please me with the delicious nectar of the name Radha with the wonderfully sweet condensed milk of the name Krsna, add the fragrant ice of pure love and drink this charming drink at every moment! (11) O moon of Lord Caitanya, please make the lotus of my heart bloom! Please make that lotus beautiful with swarms of dancing bumblebees of meditation upon You! Please shake away the dense darkness of my offenses! O kind Lord, please make sinful me drink the nectar of Your feet!
- Verse 8
rohiṇy-agre kṛtāśīḥ-śatam atha sabhayānandam ābhīra-bhartā bhītyā śaśvan nṛsiṁhe halini sakhi-kule nyasya sāsraṁ vrajeśyā sāṭopa-sneham udyad-vraja-jana-nivahai rādhikādi-priyābhiḥ sa-ślāghaṁ vīkṣyamānaḥ śrita-surabhir aṭan navya-gopaḥ sa pāyāt
rohiny-agre krtasih-satam atha sabhayanandam abhira-bharta bhitya sasvan nrsimhe halini sakhi-kule nyasya sasram vrajesya satopa-sneham udyad-vraja-jana-nivahai radhikadi-priyabhih sa-slagham viksyamanah srita-surabhir atan navya-gopah sa payat
रोहिण्यग्रे कृताशीःशतम अथ सभयानन्दम आभीरभर्ता भीत्या शश्वन नृसिंहे हलिनि सखिकुले न्यस्य सास्रं व्रजेश्या साटोपस्नेहम उद्यद्व्रजजननिवहै राधिकादिप्रियाभिः सश्लाघं वीक्ष्यमानः श्रितसुरभिर अटन नव्यगोपः स पायात
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 9
adṛṣṭā dṛṣṭeva sphurati sakhi keyaṁ vraja-vadhūḥ kuto 'sminn āyātā bhajitum atulā tvāṁ madhu-purāt apūrveṇāpurvāṁ ramaya hariṇainām iti sa-rā- dhikodyad-bhaṅgy-uktyā vidita-yuvatitvaḥ smitam adhāt
adrsta drsteva sphurati sakhi keyam vraja-vadhuh kuto 'sminn ayata bhajitum atula tvam madhu-purat apurvenapurvam ramaya harinainam iti sa-ra- dhikodyad-bhangy-uktya vidita-yuvatitvah smitam adhat
अदृष्टा दृष्टेव स्फुरति सखि केयं व्रजवधूः कुतो ऽस्मिन्न आयाता भजितुम अतुला त्वां मधुपुरात अपूर्वेणापुर्वां रमय हरिणैनाम इति सरा धिकोद्यद्भङ्ग्युक्त्या विदितयुवतित्वः स्मितम अधात
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 10
rādheti nāma nava-sundara-sīdhu mugdhaṁ kṛṣṇeti nāma maḍhurādbhuta-gāḍha-dugdham sarva-kṣaṇaṁ surabhi-rāga-himena ramyaṁ kṛtvā tadaiva piba me rasane kṣudārte
radheti nama nava-sundara-sidhu mugdham krsneti nama madhuradbhuta-gadha-dugdham sarva-ksanam surabhi-raga-himena ramyam krtva tadaiva piba me rasane ksudarte
राधेति नाम नवसुन्दरसीधु मुग्धं कृष्णेति नाम मढुराद्भुतगाढदुग्धम सर्वक्षणं सुरभिरागहिमेन रम्यं कृत्वा तदैव पिब मे रसने क्षुदार्ते
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 11
caitanyacandra mama hṛt-kumudaṁ vikāśya hṛdyaṁ vidhehi nija-cintana-bhṛṅga-raṅgaiḥ kiṁ cāparādha-timiraṁ niviḍaṁ vidhūya pādāmṛtaṁ sa-daya pāyaya durgataṁ me
caitanyacandra mama hrt-kumudam vikasya hrdyam vidhehi nija-cintana-bhrnga-rangaih kim caparadha-timiram nividam vidhuya padamrtam sa-daya payaya durgatam me
चैतन्यचन्द्र मम हृत्कुमुदं विकाश्य हृद्यं विधेहि निजचिन्तनभृङ्गरङ्गैः किं चापराधतिमिरं निविडं विधूय पादामृतं सदय पायय दुर्गतं मे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 12
pika-paṭu-rava-vādyair bhṛṅga-jhaṅkara-gānaīh sphurad-atula-kuḍuṅga-kroḍa-raṅge sa-raṅgam smara-sadasi kṛtodyan nṛtyataḥ śrānta-gātraṁ vraja-nava-yuva-yugmaṁ nartakaṁ vījayāni
pika-patu-rava-vadyair bhrnga-jhankara-ganaih sphurad-atula-kudunga-kroda-range sa-rangam smara-sadasi krtodyan nrtyatah sranta-gatram vraja-nava-yuva-yugmam nartakam vijayani
पिकपटुरववाद्यैर भृङ्गझङ्करगानईह स्फुरदतुलकुडुङ्गक्रोडरङ्गे सरङ्गम स्मरसदसि कृतोद्यन नृत्यतः श्रान्तगात्रं व्रजनवयुवयुग्मं नर्तकं वीजयानि
I pray that I may fan the two young dancers of Vraja who have become fatigued by happily dancing in Cupid's arena in an incomparable forest grove filled with the instrumental music of the expert cuckoos and the humming songs of the bees.
- Verse 13
yat-pādāmbuja-yugma-vicyuta-rajaḥ-sevā-prabhāvād ahaṁ gāndharvā sarasī girīndra-nikaṭe kaṣṭe 'pi nityaṁ vasan tat-preyo-gaṇa-pālito jita-sudhā rādhā-mukundābhidhā udgāyāmi śṛṇomi māṁ punar aho śrīmān sa rūpo 'vatu
yat-padambuja-yugma-vicyuta-rajah-seva-prabhavad aham gandharva sarasi girindra-nikate kaste 'pi nityam vasan tat-preyo-gana-palito jita-sudha radha-mukundabhidha udgayami srnomi mam punar aho sriman sa rupo 'vatu
यत्पादाम्बुजयुग्मविच्युतरजःसेवाप्रभावाद अहं गान्धर्वा सरसी गिरीन्द्रनिकटे कष्टे ऽपि नित्यं वसन तत्प्रेयोगणपालितो जितसुधा राधामुकुन्दाभिधा उद्गायामि शृणोमि मां पुनर अहो श्रीमान स रूपो ऽवतु
On the strength of the service I have done to the pollen of his lotus feet, I am able to always reside, even in times of trouble, by the shore of Radha-kunda at the base of Govardhana Hill. Protected by his friends, I chant and hear Sri Sri Radha-Mukunda's holy names, which defeat the sweetest nectar. I pray that Srila Rupa Gosvami may always protect me.
Related songs
- Gaurim Gosthanesvarim GiridharaRaghunatha Dasa Goswami
- Vapur Atula Tamala Sphita BahuruRaghunatha Dasa Goswami
- Nija Pati BhujaRaghunatha Dasa Goswami
- Saptaham Murajit KarambujaRaghunatha Dasa Goswami
- Vana Bhuvi Ravaikanya SvacchaRaghunatha Dasa Goswami
- Gurau Gosthe GosthalayisuRaghunatha Dasa Goswami
- Sri Rupa Rati ManjaryorRaghunatha Dasa Goswami
- Alam Dipavalyam Vipula RatiRaghunatha Dasa Goswami