Aviksatmesvari Kascid Vrndavana lyrics

(1-2) avīkṣyātmeśvarīṁ kācid vṛndāvana-maheśvarīm tat-padāmbhoja-mātraika-gatir dāsy ati-kātarā patitā tat-saras-tīre rudaty arta-ravākulam tā-chrī-vaktrekṣaṇāvāptyai nāmāny etāni saṁjagau

(1-2) aviksyatmesvarim kacid vrndavana-mahesvarim tat-padambhoja-matraika-gatir dasy ati-katara patita tat-saras-tire rudaty arta-ravakulam ta-chri-vaktreksanavaptyai namany etani samjagau

(12) अवीक्ष्यात्मेश्वरीं काचिद वृन्दावनमहेश्वरीम तत्पदाम्भोजमात्रैकगतिर दास्य अतिकातरा पतिता तत्सरस्तीरे रुदत्य अर्तरवाकुलम ताछ्रीवक्त्रेक्षणावाप्त्यै नामान्य एतानि संजगौ

Some maidservant, unable to find her mistress, has fallen on the bank of Radhakunda, crying in great anxiety, being very eager to take exclusive shelter of Her lotus feet, glorifying Her by singing the following names of Her:

rādhā gāndharvikā goṣṭha-yuva-rājaika-kāmitā gāndharvā rādhikā candra-kāntir mādhava-saṅginī

radha gandharvika gostha-yuva-rajaika-kamita gandharva radhika candra-kantir madhava-sangini

राधा गान्धर्विका गोष्ठयुवराजैककामिता गान्धर्वा राधिका चन्द्रकान्तिर माधवसङ्गिनी

7. Damodar's unrivalled girlfriend, 8. The queen who bestows fame on the Kartika month, 9. The crestjewel of Mukunda's ladyfriends.

dāmodarādvaita-sakhī kārttikotkīrtideśvarī mukunda-dayitā-vṛnda-dhammilla-maṇi-mañjarī

damodaradvaita-sakhi karttikotkirtidesvari mukunda-dayita-vrnda-dhammilla-mani-manjari

दामोदराद्वैतसखी कार्त्तिकोत्कीर्तिदेश्वरी मुकुन्ददयितावृन्दधम्मिल्लमणिमञ्जरी

10. Who worships the sun, 11. Who belongs to King Vrsabhanu, 12. Who is born from King Vrsabhanu, 13. Ananga Manjari's older sister, 14. Sridama's younger sister, 15. The greatest (fem.)

bhaskaropāsikā vārṣa-bhānavī vṛṣabhānujā anaṅga-mañjarī-jyeṣṭhā śrīdāmāvarajottamā

bhaskaropasika varsa-bhanavi vrsabhanuja ananga-manjari-jyestha sridamavarajottama

भस्करोपासिका वार्षभानवी वृषभानुजा अनङ्गमञ्जरीज्येष्ठा श्रीदामावरजोत्तमा

16. Kirtida's daughter, 17. Who is the nectarean object of Her mother's affection, 18. Who is of the same age as Visakha, 19. Who is dearer than life to Visakha.

kīrtidā-kanyakā mātṛ-sneha-pīyūṣa-putrikā viśākhā-savayaḥ preṣṭha-viśākhā-jīvitādhikā

kirtida-kanyaka matr-sneha-piyusa-putrika visakha-savayah prestha-visakha-jivitadhika

कीर्तिदाकन्यका मातृस्नेहपीयूषपुत्रिका विशाखासवयः प्रेष्ठविशाखाजीविताधिका

20. Who is none other than Lalita's very life, 21. Enjoys in Vrndavana, 22. Who saves Lalita's life lakhs of times, 23. Queen of Vrndavana.

prāṇādvitīya-lalitā vṛndāvana-vihāriṇī lalitā-prāṇa-lakṣaika-rakṣā vṛndāvaneśvarī

pranadvitiya-lalita vrndavana-viharini lalita-prana-laksaika-raksa vrndavanesvari

प्राणाद्वितीयललिता वृन्दावनविहारिणी ललिताप्राणलक्षैकरक्षा वृन्दावनेश्वरी

24. Who is as dear to Mother Yasoda as Krsna, 25. Who is the only life of the life of the cows, cowherdsmen and cowherdgirls of Vraja.

vrajendra-gṛhinī-kṛṣṇa-prāya-sneha-niketanam vraja-go-gopa-gopālī-jīva-mātraika-jīvanam

vrajendra-grhini-krsna-praya-sneha-niketanam vraja-go-gopa-gopali-jiva-matraika-jivanam

व्रजेन्द्रगृहिनीकृष्णप्रायस्नेहनिकेतनम व्रजगोगोपगोपालीजीवमात्रैकजीवनम

26. Who is the object of King Nanda's affection, 27. Who gets parental affection from Balaram, 28. Who is the object of Govinda's love (Govinda is eager to serve His surabhi cows).

snehalābhīra-rājendra-vatsalācyuta-pūrvajā govinda-praṇayādhāra-surabhi-sevanotsukā

snehalabhira-rajendra-vatsalacyuta-purvaja govinda-pranayadhara-surabhi-sevanotsuka

स्नेहलाभीरराजेन्द्रवत्सलाच्युतपूर्वजा गोविन्दप्रणयाधारसुरभिसेवनोत्सुका

29. Who is very eager to go to Nandisvara for serving Krsna, 30. Who is regarded as non-different from her by Dhanistha and seen in her meditations, (Dhanistha is Yasoda's maidservant).

dhṛta-nandīśvara-kṣema-gamanotkaṇṭhi-mānasā sva-dehādvaitatā-dṛṣṭi-dhaniṣṭhā-dhyeya-darśanā

dhrta-nandisvara-ksema-gamanotkanthi-manasa sva-dehadvaitata-drsti-dhanistha-dhyeya-darsana

धृतनन्दीश्वरक्षेमगमनोत्कण्ठिमानसा स्वदेहाद्वैततादृष्टिधनिष्ठाध्येयदर्शना

31. Who is seen in Mother Yadosa's kitchen, 32. Whose cooked grains increase Krsna's life, 33. Whose head is smelt by Rohini.

gopendra-mahiṣī-pāka-śāla-vedi-prakāśikā āyur-vardhaka-raddhānnā rohiṇī-ghrāta-mastakā

gopendra-mahisi-paka-sala-vedi-prakasika ayur-vardhaka-raddhanna rohini-ghrata-mastaka

गोपेन्द्रमहिषीपाकशालवेदिप्रकाशिका आयुर्वर्धकरद्धान्ना रोहिणीघ्रातमस्तका

34. Who has bestowed a form equal to Hers to Subala, 35. Who is very fond of Subala, 36. Who is nectar in Mukhara's eyes, 37. Who is afraid to see Her mother-in-law, Jatila.

subala-nyasta-sārūpyā subala-prīti-toṣitā mukharā-dṛk-sudhā-naptrī jaṭilā-dṛṣṭi-bhīṣitā

subala-nyasta-sarupya subala-priti-tosita mukhara-drk-sudha-naptri jatila-drsti-bhisita

सुबलन्यस्तसारूप्या सुबलप्रीतितोषिता मुखरादृक्सुधानप्त्री जटिलादृष्टिभीषिता

38. Who smiles like the moonbeams after hearing Madhumangala's jokes, 39. The she-parrot of Whose heart is caught in Paurnamasi's cage.

madhumaṅgala-narmokti-janita-smita-candrikā paruṇamāsī-bahiḥ-khelat-prāṇa-pañjara-śārikā

madhumangala-narmokti-janita-smita-candrika parunamasi-bahih-khelat-prana-panjara-sarika

मधुमङ्गलनर्मोक्तिजनितस्मितचन्द्रिका परुणमासीबहिःखेलत्प्राणपञ्जरशारिका

40. Who is the only life of Her friends, 41. Who increases the pride of Her relatives, 42. Who is very happy to touch Upendra's feet with Her friends.

sva-gaṇādvaita-jīvātuḥ svīyāhaṅkara-vardhinī sva-gaṇopendra-pādābja-sparśa-lambhana-harṣiṇī

sva-ganadvaita-jivatuh sviyahankara-vardhini sva-ganopendra-padabja-sparsa-lambhana-harsini

स्वगणाद्वैतजीवातुः स्वीयाहङ्करवर्धिनी स्वगणोपेन्द्रपादाब्जस्पर्शलम्भनहर्षिणी

43. Who has placed Vrnda in charge of Vrndavana's gardens, 44. Who is known by all the vines, trees, deer and birds of Vrndavana.

svīya-vṛndāvanodyāna-pālikī-kṛta-vṛndakā jñāta-vṛndāṭavī-sarva-latā-taru-mṛga-dvijā

sviya-vrndavanodyana-paliki-krta-vrndaka jnata-vrndatavi-sarva-lata-taru-mrga-dvija

स्वीयवृन्दावनोद्यानपालिकीकृतवृन्दका ज्ञातवृन्दाटवीसर्वलतातरुमृगद्विजा

Whose body shines with fresh vermillion ground with some sandalpaste, 46. Whose silken dress shines more reddish than the java flower.

īṣā-candana-saṅghṛṣṭa-nava-kāśmīra-deha-bhāḥ javā-puṣpa-prabhā-hāri-paṭṭa-cīnāruṇāmbarā

isa-candana-sanghrsta-nava-kasmira-deha-bhah java-puspa-prabha-hari-patta-cinarunambara

ईषाचन्दनसङ्घृष्टनवकाश्मीरदेहभाः जवापुष्पप्रभाहारिपट्टचीनारुणाम्बरा

47. Whose lotus footsoles make the surface of the earth shine crimson-red, 48. Who astonishes Hari's mind with the sweet sound of Her anklebells.

caraṇābja-tala-jyotir-aruṇī-kṛta-bhū-talā hari-citta-camatkārī cāru-nūpura-niḥsvanā

caranabja-tala-jyotir-aruni-krta-bhu-tala hari-citta-camatkari caru-nupura-nihsvana

चरणाब्जतलज्योतिररुणीकृतभूतला हरिचित्तचमत्कारी चारुनूपुरनिःस्वना

49. The nice sounds of whose waistbells remove Krsna's fatigue, 50. The pearl necklace on whose firm, raised breasts is everything to Krsna.

kṛṣṇa-śrānti-hara-śroṇī-pīṭha-valgita-ghaṇṭikā kṛṣṇa-sarvasva-pīnodyat-kucāñcan-maṇi-mālikā

krsna-sranti-hara-sroni-pitha-valgita-ghantika krsna-sarvasva-pinodyat-kucancan-mani-malika

कृष्णश्रान्तिहरश्रोणीपीठवल्गितघण्टिका कृष्णसर्वस्वपीनोद्यत्कुचाञ्चन्मणिमालिका

51. Whose two beautiful arms are adorned with conchshell bangles inset with various jewels, 52. On Whose wrist the beautiful Syamantaka jewel shines.

nānā-ratnollasā-chaṅkha-cūḍā-cāru-bhuja-dvayā syamantaka-maṇi-bhrājan-maṇi-bandhāti-bandhurā

nana-ratnollasa-chankha-cuda-caru-bhuja-dvaya syamantaka-mani-bhrajan-mani-bandhati-bandhura

नानारत्नोल्लसाछङ्खचूडाचारुभुजद्वया स्यमन्तकमणिभ्राजन्मणिबन्धातिबन्धुरा

53. The shining of Whose face defeats that of a golden mirror, 54. Whose teeth, that shine like ripe pomegranate seeds, attract the parrot-like Aghabhit (Krsna).

suvarṇa-darpana-jyotir-ullaṅhi-mukha-maṇḍalā pakva-dāḍima-bījābha-dantākṛṣṭāghabhī-chukā

suvarna-darpana-jyotir-ullanhi-mukha-mandala pakva-dadima-bijabha-dantakrstaghabhi-chuka

सुवर्णदर्पनज्योतिरुल्लङ्हिमुखमण्डला पक्वदाडिमबीजाभदन्ताकृष्टाघभीछुका

55. Whose ruby earrings are shaped like lotus buds, 56. Whose wagtail-like eyes are anointed with beautiful eyeliner, giving great joy to the eyes.

abjarāgādi-sṛṣṭābja-kalikā-karṇa-bhūṣaṇā saubhāgya-kajjalāṅkāktā-netra-nindita-khañjanā

abjaragadi-srstabja-kalika-karna-bhusana saubhagya-kajjalankakta-netra-nindita-khanjana

अब्जरागादिसृष्टाब्जकलिकाकर्णभूषणा सौभाग्यकज्जलाङ्काक्तानेत्रनिन्दितखञ्जना

57. Whose nose, that is beautiful as a sesame flower, is adorned with a round pearl, 58. Whose forehead is adorned with beautiful tilak made of fresh musk.

su-vṛtta-mauktika-muktā-nāsikā-ṭila-puṣpikā su-cāru-nava-kastūrī-tilakāñcita-bhālakā

su-vrtta-mauktika-mukta-nasika-tila-puspika su-caru-nava-kasturi-tilakancita-bhalaka

सुवृत्तमौक्तिकमुक्तानासिकाटिलपुष्पिका सुचारुनवकस्तूरीतिलकाञ्चितभालका

59. Whose divine hairbraid is worshiped by peacock feathers (being defeated in beauty), 60. The arrows of Whose glances destroy the patience of Krsna, Who defeated the Canura wrestler.

divya-veṇī-vinirdhūta-keki-piñchā-vara-stutiḥ netrānta-śara-vidhvaṁsi-kṛta-cāṇūrajid-dhariḥ

divya-veni-vinirdhuta-keki-pincha-vara-stutih netranta-sara-vidhvamsi-krta-canurajid-dharih

दिव्यवेणीविनिर्धूतकेकिपिञ्छावरस्तुतिः नेत्रान्तशरविध्वंसिकृतचाणूरजिद्धरिः

61. Who is blooming teenage beauty personified, 62. Who pleases Madhava, 63. Who maddens Madhava with Her sweet, cuckoo-like voice.

sphurat-kaiśora-tāruṇya-sandhi-bandhura-vigrahā mādhavollāsakonmattā pikoru-madhura-svarā

sphurat-kaisora-tarunya-sandhi-bandhura-vigraha madhavollasakonmatta pikoru-madhura-svara

स्फुरत्कैशोरतारुण्यसन्धिबन्धुरविग्रहा माधवोल्लासकोन्मत्ता पिकोरुमधुरस्वरा

64. Who is more attached to Madhava's great glories than to millions of lives, 65. Whose nectarean smiles provide bubbles on the waves of Krsna's glances.

prāṇāyuta-śata-preṣṭha-mādhavotkīrti-lampaṭā kṛṣṇāpaṅga-taraṅgodyat-smita-pīyūṣa-budbudā

pranayuta-sata-prestha-madhavotkirti-lampata krsnapanga-tarangodyat-smita-piyusa-budbuda

प्राणायुतशतप्रेष्ठमाधवोत्कीर्तिलम्पटा कृष्णापङ्गतरङ्गोद्यत्स्मितपीयूषबुद्बुदा

66. Who is the very form of cleverness, embarrassing the whole world, 67. Whose body melts in kindness, 68. Who is abundant sweetness personified.

puñjī-bhūta-jagal-lajjā-vaidagdhī-digdha-vigrahā karuṇa-vidravad-dehā mūrtiman-mādhurī-ghaṭā

punji-bhuta-jagal-lajja-vaidagdhi-digdha-vigraha karuna-vidravad-deha murtiman-madhuri-ghata

पुञ्जीभूतजगल्लज्जावैदग्धीदिग्धविग्रहा करुणविद्रवद्देहा मूर्तिमन्माधुरीघटा

69. Whose glories arre loudly sung by all the great ladies of the world, 70. Who is incessantly praised by beautiful ladies like Saci.

jagad-guṇavatī-varga-gīyamāna-guṇoccayā śacy-ādi-subhaga-vṛnda-vandyamānoru-saubhagā

jagad-gunavati-varga-giyamana-gunoccaya sacy-adi-subhaga-vrnda-vandyamanoru-saubhaga

जगद्गुणवतीवर्गगीयमानगुणोच्चया शच्यादिसुभगवृन्दवन्द्यमानोरुसौभगा

71. Who is expert in singing and playing vina in the rasa dance, 72. Whose pure glories are sung by sages headed by Narada, giving joy to the world.

vīṇā-vādana-saṅīta-rāsa-lāsya-viśāradā nārada-pramukhodgīta-jagad-ānanda-sad-yaśaḥ

vina-vadana-sanita-rasa-lasya-visarada narada-pramukhodgita-jagad-ananda-sad-yasah

वीणावादनसङीतरासलास्यविशारदा नारदप्रमुखोद्गीतजगदानन्दसद्यशः

73. She is the housewife in the caves in Govardhana, 74. She decorates the kunja, 75. She has a sisterly relationship with Yamuna, (Yamuna is the daughter of the sun and Radha is thedaughter of Vrsabhanu, the sun in Taurus).

govardhana-guhā-geha-gṛhiṇī kuñja-maṇḍanā caṇḍāṁśu-nandinī-baddha-bhāginī-bhāva-vibhramā (30 divya-kundalatā-narma-sakhya-dāma-vibhūṣitā govardhana-dharāhlādi-śṛṅgāra-rasa-paṇḍitā

govardhana-guha-geha-grhini kunja-mandana candamsu-nandini-baddha-bhagini-bhava-vibhrama (30 divya-kundalata-narma-sakhya-dama-vibhusita govardhana-dharahladi-srngara-rasa-pandita

गोवर्धनगुहागेहगृहिणी कुञ्जमण्डना चण्डांशुनन्दिनीबद्धभागिनीभावविभ्रमा (30 दिव्यकुन्दलतानर्मसख्यदामविभूषिता गोवर्धनधराह्लादिशृङ्गाररसपण्डिता

76. She is adorned with the wreath of divine Kundalata's friendship, 77. She is the professor in amorous rapture, giving joy to the holder of Govardhana.

girīndradhara-vakṣaḥ-śrī-śaṅkhacūḍāri-jīvanam gokulendrasuta-prema-kāma-bhūpendra-paṭṭanam

girindradhara-vaksah-sri-sankhacudari-jivanam gokulendrasuta-prema-kama-bhupendra-pattanam

गिरीन्द्रधरवक्षःश्रीशङ्खचूडारिजीवनम गोकुलेन्द्रसुतप्रेमकामभूपेन्द्रपट्टनम

81. Who made Her own pond after the killer of Arista mocked Her, 82. Who defeats Sankarsana's younger brother in sports in Her own pond.

vṛṣa-vidhvaṁsa-narmokti-sva-nirmita-sarovarā nija-kuṇḍa-jala-krīḍā-jita-saṅkarṣaṇānujā

vrsa-vidhvamsa-narmokti-sva-nirmita-sarovara nija-kunda-jala-krida-jita-sankarsananuja

वृषविध्वंसनर्मोक्तिस्वनिर्मितसरोवरा निजकुण्डजलक्रीडाजितसङ्कर्षणानुजा

83. She is the ambrosial pond of enjoyment for the intoxicated elephant who defeated Mura, 84. She is a powerful lioness fighting amorous sports with the king of lions, the holder of the best of mountains.

muramardana-mattebha-vihārāmṛta-dīrghikā girīndradhāra-pārīndra-rati-yuddhoru-siṁhikā

muramardana-mattebha-viharamrta-dirghika girindradhara-parindra-rati-yuddhoru-simhika

मुरमर्दनमत्तेभविहारामृतदीर्घिका गिरीन्द्रधारपारीन्द्ररतियुद्धोरुसिंहिका

85. Who enchants Madhava with Her intoxicating bodily fragrance, 86. Who agitates Kesava by playfully showing Her armpit.

sva-tanu-saurabhonmattī-kṛta-mohana-mādhavā dor-mūloccalana-krīḍā-vyākulī-kṛta-keśavā

sva-tanu-saurabhonmatti-krta-mohana-madhava dor-muloccalana-krida-vyakuli-krta-kesava

स्वतनुसौरभोन्मत्तीकृतमोहनमाधवा दोर्मूलोच्चलनक्रीडाव्याकुलीकृतकेशवा

87. Who expands Her artful plays in the kunja on the bank of Her own pond, 88. Who makes a bed of divine jasmine flowers there with joy.

nija-kuṇḍa-taṭī-kuñja-klpta-keli-kalodyamā divya-malli-kulollāsi-śayyā-kalpita-vigrahā

nija-kunda-tati-kunja-klpta-keli-kalodyama divya-malli-kulollasi-sayya-kalpita-vigraha

निजकुण्डतटीकुञ्जक्ल्प्तकेलिकलोद्यमा दिव्यमल्लिकुलोल्लासिशय्याकल्पितविग्रहा

89. Who places Her beautiful right cheek on Krsna's left arm, 90. Who holds Krsna's right arm with Her left vine-like arm.

kṛṣṇa-vāma-bhujānyasta-cāru-dakṣiṇa-gaṇḍakā savya-bāhu-latā-baddha-kṛṣṇa-dakṣiṇa-sad-bhujā

krsna-vama-bhujanyasta-caru-daksina-gandaka savya-bahu-lata-baddha-krsna-daksina-sad-bhuja

कृष्णवामभुजान्यस्तचारुदक्षिणगण्डका सव्यबाहुलताबद्धकृष्णदक्षिणसद्भुजा

91. Whose beautiful, broad, banana-like left hip touches Krsna's right hip, 92. Whose nice, mountain-like breasts are being massaged by the Holder of Govardhana.

kṛṣṇa-dakṣiṇa-cārūru-śliṣṭa-vāmoru-rambhikā girīndradhara-dhṛg-vakṣo-mardi-su-stana-parvatā

krsna-daksina-caruru-slista-vamoru-rambhika girindradhara-dhrg-vakso-mardi-su-stana-parvata

कृष्णदक्षिणचारूरुश्लिष्टवामोरुरम्भिका गिरीन्द्रधरधृग्वक्षोमर्दिसुस्तनपर्वता

93. Whose leaf-like lips are scented by the nectar of Govinda's lips, 94. Whose beautiful words distribute nectar, cooling Madhava off.

govindādhara-pīyūṣa-vāsitādhara-pallavā sudhā-sañcaya-cārūkti-śītalī-kṛta-mādhavā

govindadhara-piyusa-vasitadhara-pallava sudha-sancaya-carukti-sitali-krta-madhava

गोविन्दाधरपीयूषवासिताधरपल्लवा सुधासञ्चयचारूक्तिशीतलीकृतमाधवा

95. Whose cheeks are colored by the pan from Govinda's lips, 96. Who realizes Krsna's fancies of amorous enjoyments.

govindodgīrṇa-tāmbūla-rāga-rājyat-kapolikā kṛṣṇa-sambhoga-saphalī-kṛta-manmatha-sambhavā

govindodgirna-tambula-raga-rajyat-kapolika krsna-sambhoga-saphali-krta-manmatha-sambhava

गोविन्दोद्गीर्णताम्बूलरागराज्यत्कपोलिका कृष्णसम्भोगसफलीकृतमन्मथसम्भवा

97. The profuse perspiration from whose face is wiped off by Govinda, 98. Who is being fanned by Visakha when She falls asleep after playing with Krsna.

govinda-mārjitoddāma-rati-prasvinna-san-mukhā viśākhā-vījita-krīḍā-śrānti-nidrālu-vigrahā

govinda-marjitoddama-rati-prasvinna-san-mukha visakha-vijita-krida-sranti-nidralu-vigraha

गोविन्दमार्जितोद्दामरतिप्रस्विन्नसन्मुखा विशाखावीजितक्रीडाश्रान्तिनिद्रालुविग्रहा

99. Who has placed Her life, body and mind at Govinda's lotus feet, 100. Who worships the dust of Hari's lotus feet with billions of hearts.

govinda-caraṇa-nyasta-kāya-mānasa-jīvanā sva-prānārbuda-nirmañchya-hari-pāda-rajaḥ-kaṇā

govinda-carana-nyasta-kaya-manasa-jivana sva-pranarbuda-nirmanchya-hari-pada-rajah-kana

गोविन्दचरणन्यस्तकायमानसजीवना स्वप्रानार्बुदनिर्मञ्छ्यहरिपादरजःकणा

101. Who curses Her eyes for every second that they do not see Acyuta, 102. Who beholds Govinda's ever-fresh moonlike face.

aṇu-mātrācyutādarśa-śapyamānātma-locanā nitya-nūtana-govinda-vaktra-śubhrāṁśu-darśanā

anu-matracyutadarsa-sapyamanatma-locana nitya-nutana-govinda-vaktra-subhramsu-darsana

अणुमात्राच्युतादर्शशप्यमानात्मलोचना नित्यनूतनगोविन्दवक्त्रशुभ्रांशुदर्शना

103. Who is the only enjoyer of Hari's endless sweetness and beauty, 104. Who can only blink at the fortune of Her co-wife, the Murali flute.

niḥsīma-hari-mādhurya-saundaryādy-eka-bhoginī sāpatnya-dhāma-muralī-mātrā-bhāgya-kaṭākṣiṇī

nihsima-hari-madhurya-saundaryady-eka-bhogini sapatnya-dhama-murali-matra-bhagya-kataksini

निःसीमहरिमाधुर्यसौन्दर्याद्येकभोगिनी सापत्न्यधाममुरलीमात्राभाग्यकटाक्षिणी

105. Who takes Krsna's flute after defeating Him in a gambling match, 106. Who increases the ocean of Krsna's desires by the full moonbeams of Her joking words.

gāḍha-buddhi-bala-krīḍā-jita-vaṁśī-vikarṣiṇī narmokti-candrikotphulla-kṛṣṇa-kāmābdhi-vardhinī

gadha-buddhi-bala-krida-jita-vamsi-vikarsini narmokti-candrikotphulla-krsna-kamabdhi-vardhini

गाढबुद्धिबलक्रीडाजितवंशीविकर्षिणी नर्मोक्तिचन्द्रिकोत्फुल्लकृष्णकामाब्धिवर्धिनी

107. Who is the moonlike resting place for all the senses of the moon of Vraja (Sri Krsna), 108. The two syllables of Whose name Ra-dha madden all of Krsna's senses.

vraja-candrendriya-grāma-viśrāma-vidhuśālikā kṛṣṇa-sarvendriyonmādi-rādhety-akṣara-yugmakā

vraja-candrendriya-grama-visrama-vidhusalika krsna-sarvendriyonmadi-radhety-aksara-yugmaka

व्रजचन्द्रेन्द्रियग्रामविश्रामविधुशालिका कृष्णसर्वेन्द्रियोन्मादिराधेत्यक्षरयुग्मका

Whoever recites these 108 names of Sri Radha, that consists of all beautiful, nectarean Radha-nama, with great love, humility and eagerness, will certainly and swiftly behold Her Master.

idaṁ śrī-rādhikā-nāmnām aṣṭottara-śatojjvalam śrī-rādhā-lambhakaṁ nāma stotraṁ cāru rasāyanam

idam sri-radhika-namnam astottara-satojjvalam sri-radha-lambhakam nama stotram caru rasayanam

इदं श्रीराधिकानाम्नाम अष्टोत्तरशतोज्ज्वलम श्रीराधालम्भकं नाम स्तोत्रं चारु रसायनम

English meaning not yet written for this verse.

yo 'dhīte parama-prītyā dīnaḥ katara-mānasaḥ sa nātham acireṇaiva sa-nātham īkṣate dhruvam

yo 'dhite parama-pritya dinah katara-manasah sa natham acirenaiva sa-natham iksate dhruvam

यो ऽधीते परमप्रीत्या दीनः कतरमानसः स नाथम अचिरेणैव सनाथम ईक्षते ध्रुवम

English meaning not yet written for this verse.