Sphurad Amala Madhuli lyrics

sphurad-amala-madhūlī-pūrṇa-rājīva-rājan- nava-mṛgamada-gandha-drohi-divyāṅga-gandham mitha iha uditair unmāditāntar-vighūrṇad vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

sphurad-amala-madhuli-purna-rajiva-rajan- nava-mrgamada-gandha-drohi-divyanga-gandham mitha iha uditair unmaditantar-vighurnad vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

स्फुरदमलमधूलीपूर्णराजीवराजन नवमृगमदगन्धद्रोहिदिव्याङ्गगन्धम मिथ इह उदितैर उन्मादितान्तर्विघूर्णद व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples glistening as two splendid lotuses filled with sweetness, Their transcendental limbs eclipsing the fragrance of fresh musk, and Their hearts overwhelmed with the intoxication of love for each other.

kanaka-giri-khalodyat-ketakī-puṣpa-dīvyan- nava-jaladhara-mālā-dveṣi-divyoru-kāntyā sabalam iva vinodair īkṣayāt svaṁ mithas tad vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

kanaka-giri-khalodyat-ketaki-puspa-divyan- nava-jaladhara-mala-dvesi-divyoru-kantya sabalam iva vinodair iksayat svam mithas tad vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

कनकगिरिखलोद्यत्केतकीपुष्पदीव्यन नवजलधरमालाद्वेषिदिव्योरुकान्त्या सबलम इव विनोदैर ईक्षयात स्वं मिथस तद व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples enjoying many pastimes together, the splendor of Their transcendental forms eclipsing the glittering garlands of new monsoon clouds and the ketaki flowers of the golden mountains.

nirupama-nava-gaurī-navya-kandarpa-koṭi- praṭhita-madhurimormi-kṣālita-śrī-nakhāntam nava-nava-ruci-rāgair hṛṣṭam iṣṭair mithas tad vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

nirupama-nava-gauri-navya-kandarpa-koti- prathita-madhurimormi-ksalita-sri-nakhantam nava-nava-ruci-ragair hrstam istair mithas tad vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

निरुपमनवगौरीनव्यकन्दर्पकोटि प्रठितमधुरिमोर्मिक्षालितश्रीनखान्तम नवनवरुचिरागैर हृष्टम इष्टैर मिथस तद व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples delighted by newer and newer feelings of love, and the tips of Their nails washed by the waves of sweetness of millions of peerlessly beautiful fair-complexioned girls and handsome Kamadevas.

madana-rasa-vighūrṇan-netra-padmānta-nṛtyaiḥ parikalita-mukhendu-hrī-vināmraṁ mitho 'lpaiḥ api ca madhura-vācaṁ śrotum āvardhitāśaṁ vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

madana-rasa-vighurnan-netra-padmanta-nrtyaih parikalita-mukhendu-hri-vinamram mitho 'lpaih api ca madhura-vacam srotum avardhitasam vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

मदनरसविघूर्णन्नेत्रपद्मान्तनृत्यैः परिकलितमुखेन्दुह्रीविनाम्रं मिथो ऽल्पैः अपि च मधुरवाचं श्रोतुम आवर्धिताशं व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples, who yearn to hear the other's sweet words, and who, the moons of Their faces bowed with shyness, gaze at each other with fleeting, dancing glances from eyes restless with passion.

smara-samara-vilāsodgāram aṅgeṣu raṅgais timita-nava-sakhīṣu prekṣamānāsu bhaṅgyā smita-madhura-dṛg-antair hrīṇa-samphulla-vaktraṁ vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

smara-samara-vilasodgaram angesu rangais timita-nava-sakhisu preksamanasu bhangya smita-madhura-drg-antair hrina-samphulla-vaktram vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

स्मरसमरविलासोद्गारम अङ्गेषु रङ्गैस तिमितनवसखीषु प्रेक्षमानासु भङ्ग्या स्मितमधुरदृगन्तैर ह्रीणसम्फुल्लवक्त्रं व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples. As Their affectionate friends look on, with faces blossoming with shyness They happily glance at each other's transcendental bodies, in this way beginning the first skirmish of the great battle of Kama.

madana-samara-caryācāryam āpūrṇa-puṇya- prasara-nava-vadhūbhiḥ prārthya-pādānucaryam smara-rasikam eka-prāṇam anyonya-bhūṣaṁ vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

madana-samara-caryacaryam apurna-punya- prasara-nava-vadhubhih prarthya-padanucaryam smara-rasikam eka-pranam anyonya-bhusam vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

मदनसमरचर्याचार्यम आपूर्णपुण्य प्रसरनववधूभिः प्रार्थ्यपादानुचर्यम स्मररसिकम एकप्राणम अन्योन्यभूषं व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples, who are the acaryas of transcendental amorous battle, whose feet the saintly young gopis aspire to serve, who are expert at relishing the happiness of amorous battle, who are a single life, and who are each other's decoration.

taṭa-madhura-nikuñje śrāntayoḥ śrī-sarasyaḥ pracura-jala-vihāraiḥ snigdha-vṛndaiḥ sakhīnām upahṛta-madhu-raṅgaiḥ pāyayāt tan mithas tair vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

tata-madhura-nikunje srantayoh sri-sarasyah pracura-jala-viharaih snigdha-vrndaih sakhinam upahrta-madhu-rangaih payayat tan mithas tair vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

तटमधुरनिकुञ्जे श्रान्तयोः श्रीसरस्यः प्रचुरजलविहारैः स्निग्धवृन्दैः सखीनाम उपहृतमधुरङ्गैः पाययात तन मिथस तैर व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples. Exhausted by enjoying many pastimes in the water, They rest in a charming forest by the shore of a beautiful lake. Their affectionate friends bring madhu nectar. They make each other drink. They make Their friends drink.

kusuma-śara-rasaugha-granthibhiḥ prema-dāmnā mitha iha vaśa-vṛttyā prauḍhayāddhā nibaddham akhila-jagati rādhā-mādhavākhya-prasiddhaṁ vraja-bhuvi nava-yūnor dvandva-ratnaṁ didṛkṣe

kusuma-sara-rasaugha-granthibhih prema-damna mitha iha vasa-vrttya praudhayaddha nibaddham akhila-jagati radha-madhavakhya-prasiddham vraja-bhuvi nava-yunor dvandva-ratnam didrkse

कुसुमशररसौघग्रन्थिभिः प्रेमदाम्ना मिथ इह वशवृत्त्या प्रौढयाद्धा निबद्धम अखिलजगति राधामाधवाख्यप्रसिद्धं व्रजभुवि नवयूनोर द्वन्द्वरत्नं दिदृक्षे

I yearn to see in the land of Vraja the jewel of youthful couples. Bound by the rope of love that Kamadeva has secured with many tight knots, They are completely under each other's dominion. They are famous in the world as Sri Sri Radha-Madhava.

praṇaya-madhuram uccair navya-yūnor didṛkṣā- ṣṭakam idam ati-yatnād yaḥ paṭhet sphāra-dainyaiḥ sa khalu parama-śobhā-puñja-mañju prakāmaṁ yugalam atulam akṣṇoḥ sevyam ārāt karoti

pranaya-madhuram uccair navya-yunor didrksa- stakam idam ati-yatnad yah pathet sphara-dainyaih sa khalu parama-sobha-punja-manju prakamam yugalam atulam aksnoh sevyam arat karoti

प्रणयमधुरम उच्चैर नव्ययूनोर दिदृक्षा ष्टकम इदम अतियत्नाद यः पठेत स्फारदैन्यैः स खलु परमशोभापुञ्जमञ्जु प्रकामं युगलम अतुलम अक्ष्णोः सेव्यम आरात करोति

A person who very carefully and humbly reads these eight verses describing the yearning to see the youthful divine couple and filled with the sweetness of transcendental love, will be able with his own eyes to serve the peerless, supremely handsome and charming divine couple.