Ramastottarasata Nama Stotram
Sri Ramo Ramabhadrasca lyrics
Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Traditional
- Source
- Ramastottarasata Nama Stotram
- Language
- Sanskrit
- Verse 1
śrīrāmo rāmabhadraśca rāmacandraśca śāśvataḥ rājīvalocanaḥ śrīmān rājendro raghupuṅgavaḥ
sriramo ramabhadrasca ramacandrasca sasvatah rajivalocanah sriman rajendro raghupungavah
श्रीरामो रामभद्रश्च रामचन्द्रश्च शाश्वतः राजीवलोचनः श्रीमान राजेन्द्रो रघुपुङ्गवः
Glories to Sri Rama, who is the Giver of happiness, the Auspicious One, who is as lustrous as the moon, to the ever-lasting one, the Lotus-eyed One, the Abode of Laksmi, the King of kings, and the Most Exalted of the Raghu dynasty.
- Verse 2
jānakīvallabho jaitro jitāmitro janārdanaḥ viśvāmitrapriyo dāntaḥ śatrujicchatrutāpanaḥ
janakivallabho jaitro jitamitro janardanah visvamitrapriyo dantah satrujicchatrutapanah
जानकीवल्लभो जैत्रो जितामित्रो जनार्दनः विश्वामित्रप्रियो दान्तः शत्रुजिच्छत्रुतापनः
Glories to Sri Rama, the Beloved of Janaki, the Triumphant, the Conqueror of His enemies, the Refuge of the people, the Beloved of Sage Vishvamitra, the well-controlled One, and the One who is keen to protect those who take refuge in Him.
- Verse 3
vālipramathano vāgmī satyavāk satyavikramaḥ satyavrato vratadharaḥ sadā hanumadāśritaḥ
valipramathano vagmi satyavak satyavikramah satyavrato vratadharah sada hanumadasritah
वालिप्रमथनो वाग्मी सत्यवाक सत्यविक्रमः सत्यव्रतो व्रतधरः सदा हनुमदाश्रितः
Glories to Sri Rama, the Vanquisher of Bali, the Eloquent, the One of truthful speech, the One who is valiant in defending Truth, the One of truthful vows, the One who faithfully keeps His vows, and the One who is always served by Hanuman.
- Verse 4
kausakeyaḥ svaradhvaṁsī virādhavadhapaṇḍitaḥ vibhīṣaṇaparitrātā harakodaṇḍakhaṇḍanaḥ
kausakeyah svaradhvamsi viradhavadhapanditah vibhisanaparitrata harakodandakhandanah
कौसकेयः स्वरध्वंसी विराधवधपण्डितः विभीषणपरित्राता हरकोदण्डखण्डनः
Glories to Sri Rama, the Son of Kausalya, the Annihilator of the demon Khara, the Expert in destroying the demon Viradha, the Protector of Vibhisana, and to the One who broke the mighty bow.
- Verse 5
saptatālaprabhettā ca daśagrīvaśiroharaḥ jāmadagnyamahādarpadalanastāṭakāntakaḥ
saptatalaprabhetta ca dasagrivasiroharah jamadagnyamahadarpadalanastatakantakah
सप्ततालप्रभेत्ता च दशग्रीवशिरोहरः जामदग्न्यमहादर्पदलनस्ताटकान्तकः
Glories to Sri Rama, the One who permeates the seven planes of existence, the One who cut off Ravana's heads, the One who shattered the pride of Parasurama, and to the Slayer of Tataka.
- Verse 6
vedāntasāro vedātmā bhavarogasya bheṣajam dūṣaṇatriśiro hantā trimūrtistriguṇātmakaḥ
vedantasaro vedatma bhavarogasya bhesajam dusanatrisiro hanta trimurtistrigunatmakah
वेदान्तसारो वेदात्मा भवरोगस्य भेषजम दूषणत्रिशिरो हन्ता त्रिमूर्तिस्त्रिगुणात्मकः
Glories to Sri Rama, the Essence of Vedanta, the Self of the Vedas, the Healer of the disease of Becoming, the One who cut off the head of Dusana, the Embodiment of the three qualitative forms of Sri Krsna (Brahma, Visnu, and Siva), who is the Source of the three gunas.
- Verse 7
trivikramastrilokātmā puṇyacāritrakīrtanaḥ trilokarakṣako dhanvī daṇḍakāraṇyapāvanaḥ
trivikramastrilokatma punyacaritrakirtanah trilokaraksako dhanvi dandakaranyapavanah
त्रिविक्रमस्त्रिलोकात्मा पुण्यचारित्रकीर्तनः त्रिलोकरक्षको धन्वी दण्डकारण्यपावनः
Glories to Sri Rama, the Lord as Vamana, the source of the three planetary systems, the One whose story is a source of merit to those who sing it, the Protector of the three world systems, the wielder of the bow, and to the Dweller in the Dandaka forest.
- Verse 8
ahalyāśāpaśamanaḥ pitṛbhakto varapradaḥ jitendriyo jitakrodho jitāmitro jagadguruḥ
ahalyasapasamanah pitrbhakto varapradah jitendriyo jitakrodho jitamitro jagadguruh
अहल्याशापशमनः पितृभक्तो वरप्रदः जितेन्द्रियो जितक्रोधो जितामित्रो जगद्गुरुः
Glories to Sri Rama, the Remover of Ahalya's curse, the Worshipper of His father Dasaratha, the giver of boons. He is Conqueror of the senses, the Conqueror of anger, the One who wins over friends, and the spiritual master of the world.
- Verse 9
ṛkṣavānarasaṁghātī citrakuṭasamāśrayaḥ jayantatrāṇavaradaḥ sumitrāputrasevitaḥ
rksavanarasamghati citrakutasamasrayah jayantatranavaradah sumitraputrasevitah
ऋक्षवानरसंघाती चित्रकुटसमाश्रयः जयन्तत्राणवरदः सुमित्रापुत्रसेवितः
Glories to Sri Rama, the Lord who organized the assembly of apemen and bears, the Lord who took refuge at Citrakuta Hill, the Lord who blessed Jayanta, and the Lord who is served by Sumitra's son (Laksmana).
- Verse 10
sarvadevādidevaśca mṛtavānarajīvanaḥ māyāmārīcahantā ca mahādevo mahābhujaḥ
sarvadevadidevasca mrtavanarajivanah mayamaricahanta ca mahadevo mahabhujah
सर्वदेवादिदेवश्च मृतवानरजीवनः मायामारीचहन्ता च महादेवो महाभुजः
Glories to Sri Rama, the Lord of all the demigods, the Lord who revived the dead monkeys (after the war), the Destroyer of the demon Marica who practiced illusion, the Great Lord with mighty great arms.
- Verse 11
sarvadevastutaḥ saumyo brahmaṇyo munisaṁstutaḥ mahāyogī mahādāraḥ sugrīvepsitarājyadaḥ
sarvadevastutah saumyo brahmanyo munisamstutah mahayogi mahadarah sugrivepsitarajyadah
सर्वदेवस्तुतः सौम्यो ब्रह्मण्यो मुनिसंस्तुतः महायोगी महादारः सुग्रीवेप्सितराज्यदः
Glories to Sri Rama, the Lord who is praised by all the demigods! He is the Calm One, the Absolute Reality, who is is praised by sages, the greatest of all yogas, and the Noble One. He is the Lord who returned the kingdom (of Kiskindha) to Sugriva.
- Verse 12
sarvapunyādhikaphalaḥ smṛtasarvāghanāśanaḥ ādidevo mahādevo mahāpuruṣa eva ca
sarvapunyadhikaphalah smrtasarvaghanasanah adidevo mahadevo mahapurusa eva ca
सर्वपुन्याधिकफलः स्मृतसर्वाघनाशनः आदिदेवो महादेवो महापुरुष एव च
Glories to Sri Rama, the Giver of fruits of pious work, good karma, and the Remover of all afflictions. He is the Original Person, the Supreme Being, and the Great Being.
- Verse 13
puṇyodayo dayāsāraḥ purāṇapuruṣottamaḥ smitavaktro mitābhāṣī purvabhāṣī ca rāghavaḥ
punyodayo dayasarah puranapurusottamah smitavaktro mitabhasi purvabhasi ca raghavah
पुण्योदयो दयासारः पुराणपुरुषोत्तमः स्मितवक्त्रो मिताभाषी पुर्वभाषी च राघवः
Glories to Sri Rama, the Source of all blessings, the Embodiment of compassion, the Primordial Person, the One who speaks smilingly, the One of moderate speech, the One who rarely speaks, and the scion of the Raghu dynasty.
- Verse 14
anantaguṇagambhīro dhīrodāttaguṇottamaḥ māyāmānuṣacāritro mahādevādipūjitaḥ
anantagunagambhiro dhirodattagunottamah mayamanusacaritro mahadevadipujitah
अनन्तगुणगम्भीरो धीरोदात्तगुणोत्तमः मायामानुषचारित्रो महादेवादिपूजितः
Glories to Sri Rama, the Lord of infinite majestic qualities, the Lord of Valorous qualities, and the Lord who appeared in a human form through His maya. He is the Lord who is worshiped by Lord Siva!
- Verse 15
setukṛjjitavārīśaḥ sarvatīrthamayo hariḥ śyāmāṅgaḥ sundaraḥ śūraḥ pītavāsā dhanurdharaḥ
setukrjjitavarisah sarvatirthamayo harih syamangah sundarah surah pitavasa dhanurdharah
सेतुकृज्जितवारीशः सर्वतीर्थमयो हरिः श्यामाङ्गः सुन्दरः शूरः पीतवासा धनुर्धरः
Glories to Sri Rama! He is the builder of the bridge (at Setubandha to Sri Lanka), the Conqueror of desires, the Lord who is the sum of all holy places, the Destroyer, the Dark-complexioned One, and the Beautiful One, He is Lord dressed in a yellow garment. 16 Glories to Sri Rama! He is the Bearer of the bow, the Lord of sacrifice, the Sacrificer, the Conqueror of birth and death, the Lord who established Vibhishana on the throne, and the Lord who relinquished all adornment.
- Verse 16
sarvayajnādhipo yajvā jarāmaraṇavarjitaḥ vibhīṣaṇapratiṣṭhātā sarvāvaguṇavarjitaḥ
sarvayajnadhipo yajva jaramaranavarjitah vibhisanapratisthata sarvavagunavarjitah
सर्वयज्नाधिपो यज्वा जरामरणवर्जितः विभीषणप्रतिष्ठाता सर्वावगुणवर्जितः
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 17
paramātmā paraṁ brahma saccidānandavigrahaḥ paraṁ jyotiḥ paraṁdhāma parākāśaḥ parātparaḥ
paramatma param brahma saccidanandavigrahah param jyotih paramdhama parakasah paratparah
परमात्मा परं ब्रह्म सच्चिदानन्दविग्रहः परं ज्योतिः परंधाम पराकाशः परात्परः
Glories to Sri Rama, the Supreme Self, the Supreme Absolute, with spiritual body that is eternal, full of knowledge, and blissful, the Supreme Light, the Supreme Abode, the Supreme Space, and the Supreme beyond the highest.
- Verse 18
pareśaḥ pāragaḥ pāraḥ sarvadevātmakaḥ paraḥ
paresah paragah parah sarvadevatmakah parah
परेशः पारगः पारः सर्वदेवात्मकः परः
Glories to Sri Rama, the Supreme Lord, the Lord who takes His devotees across (the ocean of samsara--birth and death), the Supreme Being, the Lord who is the Source of all demigods. He is the Supreme Lord.