Skip to content
Kirtan Book

Mirar Prabhu Eso Giridhari Syamol Sundara Syam lyrics

Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Author
Mira Bai
Source
Mirar Prabhu Eso Giridhari Syamol Sundara Syam
Language
Bengali
  1. Verse 1

    (refrain) mirār prabhu, eso giridhāri śyāmol, sundara śyām. (1) hṛdoy jamunā, dhukula cāpiyā prema bohiche ujān śyāmol, sundara śyām (2) mana kadambe, phutiāche phūl prema taraṅge, legeche dhūl eso eso hari, bajiye baṅsorī śrī rādhikār mana prāṇ śyāmol, sundara śyām (3) tomār lāgiyā, charinu ghor āpono jone, korinu por jei bhāve kādāle, braja gopinī re sei bhāve kādāle, prema saṅginī re abhāginī mirār, minoti rākho bhulo bhulo abhimān śyāmol, sundara śyām

    (refrain) mirar prabhu, eso giridhari syamol, sundara syam. (1) hrdoy jamuna, dhukula capiya prema bohiche ujan syamol, sundara syam (2) mana kadambe, phutiache phul prema tarange, legeche dhul eso eso hari, bajiye bansori sri radhikar mana pran syamol, sundara syam (3) tomar lagiya, charinu ghor apono jone, korinu por jei bhave kadale, braja gopini re sei bhave kadale, prema sangini re abhagini mirar, minoti rakho bhulo bhulo abhiman syamol, sundara syam

    (रेfरैन्) मिरार प्रभु, एसो गिरिधारि श्यामोल्, सुन्दर श्याम्. (1) हृदोय जमुना, धुकुल चापिया प्रेम बोहिछे उजान श्यामोल्, सुन्दर श्याम (2) मन कदम्बे, फुतिआछे फूल प्रेम तरङ्गे, लेगेछे धूल एसो एसो हरि, बजिये बङ्सोरी श्री राधिकार मन प्राण श्यामोल्, सुन्दर श्याम (3) तोमार लागिया, छरिनु घोर आपोनो जोने, कोरिनु पोर जेइ भावे कादाले, ब्रज गोपिनी रे सेइ भावे कादाले, प्रेम सङ्गिनी रे अभागिनी मिरार्, मिनोति राखो भुलो भुलो अभिमान श्यामोल्, सुन्दर श्याम

    My heart, which is like the Jamuna River is restricted by its two banks, is now overflowing with divine love for You.

About this song

This was originally a Braja Bhasa bhajan which was translated in Bengali by Bangladeshi Vaisnavas. This song is found in Track 5 of Divya Lila / The Way of Love. It was rendered in Raga Bhupali in Kaherva Tala. CREDITS: Thank you to Vaiyasaki prabhu for the lyrics to this song.