Antara Mandire Jago Jago lyrics

(mama) antara mandire jāgo jāgo mādhava kṛṣṇa gopāl nava aruṇa sama jāgo hṛdoy mama sundara giridhārī lāl

(mama) antara mandire jago jago madhava krsna gopal nava aruna sama jago hrdoy mama sundara giridhari lal

(मम) अन्तर मन्दिरे जागो जागो माधव कृष्ण गोपाल नव अरुण सम जागो हृदोय मम सुन्दर गिरिधारी लाल

Please arise, please arise in the temple of my heart, O Madhava! O Krsna! O Gopal! Please arise, glowing radiantly in my heart like the new sunrise, O beautiful one! O Darling Giridhari-Lal!

nayane ghanāye betāri bādol jāgo jāgo tumi kiśora śyāmol śrī rādhā priyatama jāgo hṛdoye mama jāgo he goṣṭer rākhāl

nayane ghanaye betari badol jago jago tumi kisora syamol sri radha priyatama jago hrdoye mama jago he goster rakhal

नयने घनाये बेतारि बादोल जागो जागो तुमि किशोर श्यामोल श्री राधा प्रियतम जागो हृदोये मम जागो हे गोष्टेर राखाल

Tears are pouring from my eyes like a monsoon cloudburst! Please arise, please arise, O youthful Kisora! O dark Syamal! O most beloved of Srimati Radharani! Please arise in my heart! Please arise, O maintainer of the cowheards!

yaśodā dulāl eso eso nani chor prāṇer devatā eso he kiśora lo’ye rādhā vāme hṛdi vraja dhāme eso he brajer rākhāl

yasoda dulal eso eso nani chor praner devata eso he kisora lo’ye radha vame hrdi vraja dhame eso he brajer rakhal

यशोदा दुलाल एसो एसो ननि छोर प्राणेर देवता एसो हे किशोर लोऽये राधा वामे हृदि व्रज धामे एसो हे ब्रजेर राखाल

O darling of Yasoda! Come, please come, O butter thief! O Lord of my life! Please come, O youthful boy! Bringing Radha along at Your left, in the abode of Vraja within my heart, please come O protector of Vraja!