Mere Man Mandir Men Ek Bar lyrics

mere man mandir meṅ ek bār tum ā jāo giridhāri giridhāri banavāri mana-mohan kuñjavihāri pyāre ā jāo giridhāri

mere man mandir men ek bar tum a jao giridhari giridhari banavari mana-mohan kunjavihari pyare a jao giridhari

मेरे मन मन्दिर मेङ एक बार तुम आ जाओ गिरिधारि गिरिधारि बनवारि मनमोहन कुञ्जविहारि प्यारे आ जाओ गिरिधारि

O Giridhari! I am begging You to enter, just once, into the temple of my mind. O Giridhari, O Banavari, You who reside in the groves of Vrindavan and attract our minds towards You. O beloved Giridhari, please come to me.

bahut bār he ter lagāī karuṇā nainana meṅ gir āī ye roya ek duhkhiyāri pyāre ā jāo giridhāri

bahut bar he ter lagai karuna nainana men gir ai ye roya ek duhkhiyari pyare a jao giridhari

बहुत बार हे तेर लगाई करुणा नैनन मेङ गिर आई ये रोय एक दुह्खियारि प्यारे आ जाओ गिरिधारि

So many times have I called out to You with eyes over-flowing with tears. This most unhappy person is pleading before You. So please, O beloved Giridhari, please come to me.

māg johat aṅkhiyāṅ pathrāī dar dar par māyā ṭakarāī ye dekho daśā hamāri pyāre ā jāo giridhāri

mag johat ankhiyan pathrai dar dar par maya takarai ye dekho dasa hamari pyare a jao giridhari

माग जोहत अङ्खियाङ पथ्राई दर दर पर माया टकराई ये देखो दशा हमारि प्यारे आ जाओ गिरिधारि

Simply waiting for You my eyes have become weary. Maya is attacking me at every step. Just see my pitiable condition, O beloved Giridhari, and please come to me.

thoḍi kṛpā idhar barsāo prem būnd pyāse ko pāo meṅ āyā ek bhīkhāri pyāre ā jāo giridhāri

thodi krpa idhar barsao prem bund pyase ko pao men aya ek bhikhari pyare a jao giridhari

थोडि कृपा इधर बर्साओ प्रेम बून्द प्यासे को पाओ मेङ आया एक भीखारि प्यारे आ जाओ गिरिधारि

Please shower some of Your mercy here also. Being extremely thirsty, let me drink just a drop of your love. I am nothing but a beggar, begging from you. O beloved Giridhari, please come to me.

bhaiṅṭ nahiṅ meṅ kuch bhī lāyā khāli nath tere dar āyā meṅ terā prem pujāri pyāre ā jāo giridhāri

bhaint nahin men kuch bhi laya khali nath tere dar aya men tera prem pujari pyare a jao giridhari

भैङ्ट नहिङ मेङ कुछ भी लाया खालि नथ तेरे दर आया मेङ तेरा प्रेम पुजारि प्यारे आ जाओ गिरिधारि

I have brought You no gifts, my Lord, and have come empty-handed at Your doorstep. I worship You with my love, so O beloved Giridhari, please come to me.

pyār karo chāhe ṭhukarā do pās bulāo dūr bhagā do meṅ sab vidhī śarana tihari pyāre ā jāo giridhāri

pyar karo chahe thukara do pas bulao dur bhaga do men sab vidhi sarana tihari pyare a jao giridhari

प्यार करो छाहे ठुकरा दो पास बुलाओ दूर भगा दो मेङ सब विधी शरन तिहरि प्यारे आ जाओ गिरिधारि

You are free to love me or reject me. You may call me near or You may send me away. In any condition of life, I am a soul surrendered unto You, please, O beloved Giridhari, please come to me.