Jaya Radhe Jaya Krsna Jaya Vrndavana (III) lyrics

(refrain) jaya rādhe jaya kṛṣṇa jaya vṛndāvana rasika mukuṭa maṇī jaya gopī-gaṇa

(refrain) jaya radhe jaya krsna jaya vrndavana rasika mukuta mani jaya gopi-gana

(रेfरैन्) जय राधे जय कृष्ण जय वृन्दावन रसिक मुकुट मणी जय गोपीगण

In this ecstatic mood, Krsna sings “Radhe Radhe” and Radha sings “Syam Syam!” The Holy Name and the divine pair of Radhe Syam are my life and soul.

rādhe rādhe rādhe śyāma rādhe rādhe śyāma śyāma rādhe śyāma yugala nāma mero hai jīvana

radhe radhe radhe syama radhe radhe syama syama radhe syama yugala nama mero hai jivana

राधे राधे राधे श्याम राधे राधे श्याम श्याम राधे श्याम युगल नाम मेरो है जीवन

In this ecstatic mood, Krsna sings “Radhe Radhe” and Radha sings “Syam Syam!” The Holy Name and the divine pair of Radhe Syam are my life and soul.

mero eka prāṇa-dhana eka hī hai jīvana nanda-nandana madana mohana rādhikā-ramaṇa

mero eka prana-dhana eka hi hai jivana nanda-nandana madana mohana radhika-ramana

मेरो एक प्राणधन एक ही है जीवन नन्दनन्दन मदन मोहन राधिकारमण

I only have one treasure within this life. The son of Nanda Maharaja, the enchanter of Cupid, and pleasure giver to Radharani are my life and soul.

śyāma hī so mero pyāro śyāma hī mero bharatāra śyāma hī samāyo atho yama tana mana

syama hi so mero pyaro syama hi mero bharatara syama hi samayo atho yama tana mana

श्याम ही सो मेरो प्यारो श्याम ही मेरो भरतार श्याम ही समायो अथो यम तन मन

Syama is the only person who I love, He is certainly my husband. My mind and body is perpetually immersed in Syama!

maiṅ to hūṅ vahiṅ sācārī rādherāṇi kī nitya dhāma vṛndāvana mahārāṇī kī

main to hun vahin sacari radherani ki nitya dhama vrndavana maharani ki

मैङ तो हूङ वहिङ साचारी राधेराणि की नित्य धाम वृन्दावन महाराणी की

I am verily the maidservant of Srimati Radharani, who is the eternal queen of the eternal abode of Vrndavana.

nitya dhāma nitya sevā nitya pāūṅ atho yama rākho rūcī soī joī ṭhakurānī kī

nitya dhama nitya seva nitya paun atho yama rakho ruci soi joi thakurani ki

नित्य धाम नित्य सेवा नित्य पाऊङ अथो यम राखो रूची सोई जोई ठकुरानी की

My wish is to obtain a daily practice of doing eternal service in the eternal abode. Thus, I wish to keep my life in the way my master, Srimati Radharani, desires.