Citanandana Age Nacungi lyrics

(refrain) citanandana āge nācūṅgī

(refrain) citanandana age nacungi

(रेfरैन्) चितनन्दन आगे नाचूङ्गी

Having danced and danced, I will please my enjoyer. I will feel my lover.

nāci nāci piya rasika rijhāūṅ, premī jana ko jācūṅgī

naci naci piya rasika rijhaun, premi jana ko jacungi

नाचि नाचि पिय रसिक रिझाऊङ्, प्रेमी जन को जाचूङ्गी

Having danced and danced, I will please my enjoyer. I will feel my lover.

prema prīta kā bāndha ghūṅghrā, sūrat kī kachanī kāchūṅgī

prema prita ka bandha ghunghra, surat ki kachani kachungi

प्रेम प्रीत का बान्ध घूङ्घ्रा, सूरत की कछनी काछूङ्गी

I will tie on the ankle bells of love and affection. I will wear the dancing-garment of His Face.

loka loja kula kā marjādā, yā maiṅ eka na rākhūṅgī

loka loja kula ka marjada, ya main eka na rakhungi

लोक लोज कुल का मर्जादा, या मैङ एक न राखूङ्गी

Worldly modesty, family honor, I will not care for either of these.

piyā ke palaṅgā jā pauḍhūṅgī, mīrā hari raṅg rācūṅgī

piya ke palanga ja paudhungi, mira hari rang racungi

पिया के पलङ्गा जा पौढूङ्गी, मीरा हरि रङ्ग राचूङ्गी

I will go and lie in the bed of my beloved. I, Mira Bai, will dye myself in Hari's color.