Choti Choti Gwaiyan Chote Chote Gwal lyrics

(refrain) choṭi choṭi gwaiyāṅ choṭe choṭe gwāl choṭo so mero madana gopāla (hare)

(refrain) choti choti gwaiyan chote chote gwal choto so mero madana gopala (hare)

(रेfरैन्) छोटि छोटि ग्wऐयाङ छोटे छोटे ग्wआल छोटो सो मेरो मदन गोपाल (हरे)

In front are the cowherd boys, while the cows are behind. Between them, my Madana Gopala Krsna is present.

āge āge gwaiyāṅ pīche pīche gwāl bīca meṅ mero madana gopāla

age age gwaiyan piche piche gwal bica men mero madana gopala

आगे आगे ग्wऐयाङ पीछे पीछे ग्wआल बीच मेङ मेरो मदन गोपाल

In front are the cowherd boys, while the cows are behind. Between them, my Madana Gopala Krsna is present.

kāli kāli gwaiyāṅ gore gore gwāl śyāma varaṇa mero madana gopāla

kali kali gwaiyan gore gore gwal syama varana mero madana gopala

कालि कालि ग्wऐयाङ गोरे गोरे ग्wआल श्याम वरण मेरो मदन गोपाल

The cowherd boys are dark skinned, while the cows are fair skinned. My Madana Gopala Krsna is the color of the thundercloud.

rāsatāṅ meṅ gwaiyāṅ dūdh pīte gwāl mākhana khāoe mero madana gopāla

rasatan men gwaiyan dudh pite gwal makhana khaoe mero madana gopala

रासताङ मेङ ग्wऐयाङ दूध पीते ग्wआल माखन खाओए मेरो मदन गोपाल

The cowherd boys are on the road, while the cows are drinking milk. My Madana Gopala Krsna is eating butter.

choṭi choṭi lakuṭi choṭi choṭi hātha baṁśi bajāoe mero madana gopāla

choti choti lakuti choti choti hatha bamsi bajaoe mero madana gopala

छोटि छोटि लकुटि छोटि छोटि हाथ बंशि बजाओए मेरो मदन गोपाल

The cowherd boys play with little sticks with their little hands. My Madana Gopala Krsna is playing the flute.

choṭi choṭi sakhiyāṅ madhuvana bāgh rāsa racawe mero madana gopāla

choti choti sakhiyan madhuvana bagh rasa racawe mero madana gopala

छोटि छोटि सखियाङ मधुवन बाघ रास रचwए मेरो मदन गोपाल

The small little cowherd girls are in the Madhuvana Grove. My Madana Gopala Krsna is enjoying the rasa dance with the gopis.