Skip to content
Kirtan Book

Yata Yata Avatara Sara lyrics

Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Source
Yata Yata Avatara Sara
Language
Bengali
  1. Verse 1

    (Refrain) yata yata avatara sara ghusite rahila amara gora abatara

    (Refrain) yata yata avatara sara ghusite rahila amara gora abatara

    (Rएfरैन्) यत यत अवतर सर घुसिते रहिल अमर गोर अबतर

    The treasure of Lord Krsna’s holy name and love for Lord Krsna, a treasure even the demigod Brahma finds difficult to attain, Lord Gaura gives to everyone, even to the candalas. He fills the world with that treasure.

  2. Verse 1

    brahmara durlabha krsna prema nama dhana a-candale diya prabhu bharila bhubana

    brahmara durlabha krsna prema nama dhana a-candale diya prabhu bharila bhubana

    ब्रह्मर दुर्लभ क्र्स्न प्रेम नम धन अचन्दले दिय प्रभु भरिल भुबन

    The treasure of Lord Krsna’s holy name and love for Lord Krsna, a treasure even the demigod Brahma finds difficult to attain, Lord Gaura gives to everyone, even to the candalas. He fills the world with that treasure.

  3. Verse 2

    mleccha pasanda adi premera banyaya dubiya sakala loka nace gana gaya

    mleccha pasanda adi premera banyaya dubiya sakala loka nace gana gaya

    म्लेच्छ पसन्द अदि प्रेमेर बन्यय दुबिय सकल लोक नचे गन गय

    He plunges even the mlecchas, blapshemers, and others like them into a flood of the nectar of ecstatic spiritual love. He makes everyone in the world dance and sing.

  4. Verse 3

    pasu-paksi-byaghra-maga-jalacara-gane hase kande nace gaya karaye kirtane

    pasu-paksi-byaghra-maga-jalacara-gane hase kande nace gaya karaye kirtane

    पसुपक्सिब्यघ्रमगजलचरगने हसे कन्दे नचे गय करये किर्तने

    He makes even the birds, beasts, tigers, deer, and fish dance, sing, laugh, and weep in kirtana.

  5. Verse 4

    swarga-martya-patala dubila saba grame bancita ha-ila eka dasa balarame

    swarga-martya-patala dubila saba grame bancita ha-ila eka dasa balarame

    स्wअर्गमर्त्यपतल दुबिल सब ग्रमे बन्चित हैल एक दस बलरमे

    He plunges the heavenly, middle, and lower worlds in the nectar of ecstatic love. Only Balarama dasa is not plunged. Only he is cheated.