Yadi Gaura Na Hoito lyrics

(yadi) gaura nā hoito, tabe ki hoito, kemane dharita de? rādhāra mahimā, prema-rasa-sīmā, jagate jānāta ke

(yadi) gaura na hoito, tabe ki hoito, kemane dharita de? radhara mahima, prema-rasa-sima, jagate janata ke

(यदि) गौर ना होइतो, तबे कि होइतो, केमने धरित दे? राधार महिमा, प्रेमरससीमा, जगते जानात के

If Lord Gaura had not appeared as the yuga-avatara in this age of Kali, then what would have become of us? How could we have tolerated living? Who in this universe would have ever learned about the topmost limits of loving mellows that comprise the glory of Sri Radha?

madhura vṛndā-vipina-mādhurī praveśa cāturī sāra varaja-yuvati-bhāvera bhakati śakati haita kā’ra

madhura vrnda-vipina-madhuri pravesa caturi sara varaja-yuvati-bhavera bhakati sakati haita ka’ra

मधुर वृन्दाविपिनमाधुरी प्रवेश चातुरी सार वरजयुवतिभावेर भकति शकति हैत काऽर

Who would have had the power to render ecstatic devotional service that follows in the footsteps of the damsels of Vraja? Indeed, the clever expertise of the Vraja-gopis is a prerequisite for entering the supremely sweet forest of Vrnda Devi.

gāo gāo punaḥ, gaurāṅgera guṇa, sarala haiyā mana e bhava-sāgare, emana dayāla, nā dekhi ye eka-jana

gao gao punah, gaurangera guna, sarala haiya mana e bhava-sagare, emana dayala, na dekhi ye eka-jana

गाओ गाओ पुनः, गौराङ्गेर गुण, सरल हैया मन ए भवसागरे, एमन दयाल, ना देखि ये एकजन

Oh, please sing again and again of the glorious qualities of Lord Gauranga! Just try to keep your heart simple. Not even one person within this ocean of nescience has ever seen such a magnanimous personality as He.

gaurāṅga baliyā, nā genu galiyā, kemane dharinu de de vasur-hiyā, pāṣāṇa diyā, kemane gaḍiyāche

gauranga baliya, na genu galiya, kemane dharinu de de vasur-hiya, pasana diya, kemane gadiyache

गौराङ्ग बलिया, ना गेनु गलिया, केमने धरिनु दे दे वसुर्हिया, पाषाण दिया, केमने गडियाछे

Even though I chant the holy name of Lord Gauranga, somehow I still have not melted in ecstasy, how then have I maintained the burden of this body? How has the Creator fashioned this body with a stone in place of Vasudeva Ghosa’s heart?