Vacanera Agocara lyrics

vacanera agocara, vṛndāvana heno sthala, svaprakāśa premānanda ghana yāhāte prakaṭa sukha, nāhi jarā mṛtyu duḥka, kṛṣṇa-līlā-rasa anukṣaṇa

vacanera agocara, vrndavana heno sthala, svaprakasa premananda ghana yahate prakata sukha, nahi jara mrtyu duhka, krsna-lila-rasa anuksana

वचनेर अगोचर, वृन्दावन हेनो स्थल, स्वप्रकाश प्रेमानन्द घन याहाते प्रकट सुख, नाहि जरा मृत्यु दुःक, कृष्णलीलारस अनुक्षण

Vrndavana is beyond the descriptive power of words. It is the best of all holy places. It is self-manifest, filled with most intense transcendental bliss, free from the touch of material miseries of old-age and death, and the place where Lord Krsna eternally enjoys nectar pastimes.

rādhā-kṛṣṇa duhu prema, lakṣa bāṇa yeno hema, yāhāra hilola rasa sindhu cakora nayana prema, kāma rati kore dhyāna, pirīti sukhera duhu bandhu

radha-krsna duhu prema, laksa bana yeno hema, yahara hilola rasa sindhu cakora nayana prema, kama rati kore dhyana, piriti sukhera duhu bandhu

राधाकृष्ण दुहु प्रेम, लक्ष बाण येनो हेम, याहार हिलोल रस सिन्धु चकोर नयन प्रेम, काम रति कोरे ध्यान, पिरीति सुखेर दुहु बन्धु

Radha and Krsna's love is more glorious than gold purified in ten thousand flames. Radha and Krsna make great waves in the ocean of nectar. The love in Their eyes is like a cakora bird. Kama and Rati meditate on Them. Their love and happiness are the closest of friends.

rādhikā preyasī-varā, vāma dike manoharā, kanaka keśara kānti dhare anurāge rakta śāḍī, nīla paṭṭa manohārī, maṇimaya ābharaṇa pore

radhika preyasi-vara, vama dike manohara, kanaka kesara kanti dhare anurage rakta sadi, nila patta manohari, manimaya abharana pore

राधिका प्रेयसीवरा, वाम दिके मनोहरा, कनक केशर कान्ति धरे अनुरागे रक्त शाडी, नील पट्ट मनोहारी, मणिमय आभरण पोरे

Charming Srimati Radharani, the best of the gopis, stays on Lord Krsna's left side, Her complexion the colour of the filament of a golden flower, clothed in the garment of ecstatic love for Krsna and a blue silk sari, and Her limbs are beautiful with many ornaments.

koroye locana pāna, rūpa līlā duhu gāna, ānande magana sahacarī veda vidhi agocara, ratana vedīra para, sevo niti kiśora kiśorī

koroye locana pana, rupa lila duhu gana, anande magana sahacari veda vidhi agocara, ratana vedira para, sevo niti kisora kisori

कोरोये लोचन पान, रूप लीला दुहु गान, आनन्दे मगन सहचरी वेद विधि अगोचर, रतन वेदीर पर, सेवो निति किशोर किशोरी

Become Their gopi-companion. Make Them more dear than life. With your eyes drink the nectar of Their beauty and pastimes. Dive in an ocean of bliss. Always serve the youthful Divine Couple, who are seated on a jewel throne and beyond the rules of the Vedas.

durlabha bhajana heno, nāhi bhajo hari keno? ki lāgi maraho bhava bandhe chāḍo anya kriyā karma, nāhi dekho veda dharma, bhakti koro kṛṣṇa-pada-dvandva

durlabha bhajana heno, nahi bhajo hari keno? ki lagi maraho bhava bandhe chado anya kriya karma, nahi dekho veda dharma, bhakti koro krsna-pada-dvandva

दुर्लभ भजन हेनो, नाहि भजो हरि केनो? कि लागि मरहो भव बन्धे छाडो अन्य क्रिया कर्म, नाहि देखो वेद धर्म, भक्ति कोरो कृष्णपदद्वन्द्व

Why don't you worship Lord Hari now that you have this rare human birth? If you don't worship Him, what do you think will be your fate after death? Give up all other duties. Don't worship the demigods. Serve Lord Krsna's feet.

viṣaya viṣama gati, nāhi bhajo vraja-pati kṛṣṇacandra caraṇa sukha sāra svarga āra apavarga, saṁsāra naraka bhoga, sarva nāśa janama vikāra

visaya visama gati, nahi bhajo vraja-pati krsnacandra carana sukha sara svarga ara apavarga, samsara naraka bhoga, sarva nasa janama vikara

विषय विषम गति, नाहि भजो व्रजपति कृष्णचन्द्र चरण सुख सार स्वर्ग आर अपवर्ग, संसार नरक भोग, सर्व नाश जनम विकार

Do not worship Lord Nandanandana, the blissful master of Vraja, and the entire world around you will become filled with pain. Become attracted to higher material realms, the attainment of liberation, or the hellish pleasures of this sphere, and your valuable human birth will become spoiled.

dehe nā koriho āsthā, marile se yama śāstā, duḥkera samudra karma gati dekhiyā śuniyā bhajo, sādhu śāstra mata yajo, yugala caraṇe koro rati

dehe na koriho astha, marile se yama sasta, duhkera samudra karma gati dekhiya suniya bhajo, sadhu sastra mata yajo, yugala carane koro rati

देहे ना कोरिहो आस्था, मरिले से यम शास्ता, दुःकेर समुद्र कर्म गति देखिया शुनिया भजो, साधु शास्त्र मत यजो, युगल चरणे कोरो रति

Do not put your trust in the material body. After death Yamaraja will punish you and your karma will push you into an ocean of pain. Now that you have heard and understood this, please follow the path of the saints and scriptures. Worship and love the feet of the youthful Divine Couple.

jñāna-kāṇḍa, karma kāṇḍa, kevali viṣera bhāṇḍa amṛta boliyā yebā khāy nānā yoni sadā phire, kadarya bhakṣaṇa kore, tāra janma adhaḥ pāte yāy

jnana-kanda, karma kanda, kevali visera bhanda amrta boliya yeba khay nana yoni sada phire, kadarya bhaksana kore, tara janma adhah pate yay

ज्ञानकाण्ड, कर्म काण्ड, केवलि विषेर भाण्ड अमृत बोलिया येबा खाय नाना योनि सदा फिरे, कदर्य भक्षण कोरे, तार जन्म अधः पाते याय

The fruitive worker of karma-kanda and the speculations of jnana-kanda are two pots of poison. If one drinks these two poisons, and then proclaims that they are both as sweet as nectar, he will fall from the human realm and spend a long time wandering in many species of life, eating many abominable things, and enjoying many horrible pleasures.

rādhā-kṛṣṇe nāhi rati, anya deve bole pati, prema bhakti rīti nāhi jāne nāhi bhaktira sandhāna, bharame koroye dhyāna, vṛthā tāra e chāra jīvane

radha-krsne nahi rati, anya deve bole pati, prema bhakti riti nahi jane nahi bhaktira sandhana, bharame koroye dhyana, vrtha tara e chara jivane

राधाकृष्णे नाहि रति, अन्य देवे बोले पति, प्रेम भक्ति रीति नाहि जाने नाहि भक्तिर सन्धान, भरमे कोरोये ध्यान, वृथा तार ए छार जीवने

They who proclaim someone else as their Lord and don't love Radha-Krsna don't understand anything of loving devotional service. Not asking about devotional service and all their thoughts placed in the illusory material world, they have wasted their lives.

jñāna karma kore loka, nāhi jāne bhakti yoga, nānā mate hoiyā ajñāna tāra kathā nāhi śuni, paramārtha tattva jāni, prema bhakti bhaktagaṇa prāṇa

jnana karma kore loka, nahi jane bhakti yoga, nana mate hoiya ajnana tara katha nahi suni, paramartha tattva jani, prema bhakti bhaktagana prana

ज्ञान कर्म कोरे लोक, नाहि जाने भक्ति योग, नाना मते होइया अज्ञान तार कथा नाहि शुनि, परमार्थ तत्त्व जानि, प्रेम भक्ति भक्तगण प्राण

Most people know only of work and philosophy. They don't know anything about devotional service. Each with a different opinion, they are all fools. Don't listen to their talk. Learn about devotional service, the life of the devotees.

jagat vyāpaka hari, aja bhava ājñā-kārī, madhura mūrati līlā kathā ei tattva jāne yei, parama uttama sei, tāra saṅga koribo sarvathā

jagat vyapaka hari, aja bhava ajna-kari, madhura murati lila katha ei tattva jane yei, parama uttama sei, tara sanga koribo sarvatha

जगत व्यापक हरि, अज भव आज्ञाकारी, मधुर मूरति लीला कथा एइ तत्त्व जाने येइ, परम उत्तम सेइ, तार सङ्ग कोरिबो सर्वथा

Lord Hari is present in every corner of the material world. Brahma and Siva are His order-carriers. Talk of His pastimes is very very sweet. One who knows this is a great soul. I yearn for his association.

parama nāgara kṛṣṇa, tā'te hao ati tṛṣṇa, bhajo tāre vrajabhāva loiyā. rasika bhakata saṅge, rahibo piriti raṅge, vrajapure vasati koriyā.

parama nagara krsna, ta'te hao ati trsna, bhajo tare vrajabhava loiya. rasika bhakata sange, rahibo piriti range, vrajapure vasati koriya.

परम नागर कृष्ण, ताऽते हओ अति तृष्ण, भजो तारे व्रजभाव लोइया. रसिक भकत सङ्गे, रहिबो पिरिति रङ्गे, व्रजपुरे वसति कोरिया.

Thirst to attain Krsna, the Supreme Lord. Worship Him. Love Him as the residents of Vraja did. Reside in Vrajapura, where Lord Krsna eternally enjoys pastimes. Stay in the company of great souls that relish the nectar of Krsna. Great souls stay always in Vraja, day and night their hearts full of love for Krsna. That is the truth. It is not otherwise. Srila Jiva Gosvami has proved it.

śrī guru bhakata jana, tāhāra caraṇe mana, āropiyā kathā anusāre sakhīra sarvathā mata, hoiyā tāhāra yūtha, sadāi vihare vrajapure

sri guru bhakata jana, tahara carane mana, aropiya katha anusare sakhira sarvatha mata, hoiya tahara yutha, sadai vihare vrajapure

श्री गुरु भकत जन, ताहार चरणे मन, आरोपिया कथा अनुसारे सखीर सर्वथा मत, होइया ताहार यूथ, सदाइ विहरे व्रजपुरे

I will meditate on the lotus feet of the devotees, hear from them, remember Lord Krsna's gopi-friends, and always be happy in Vrajapura.

līlā rasa sadā gāna, yugala kiśora prāṇa, prārthanā koribo abhilāṣa jīvane maraṇe ei, āra kichu nāhi cāi kohe dīna narottama dāsa

lila rasa sada gana, yugala kisora prana, prarthana koribo abhilasa jivane marane ei, ara kichu nahi cai kohe dina narottama dasa

लीला रस सदा गान, युगल किशोर प्राण, प्रार्थना कोरिबो अभिलाष जीवने मरणे एइ, आर किछु नाहि चाइ कोहे दीन नरोत्तम दास

I will meditate on the youthful Divine Couple and sing of Their nectar pastimes. I pray for that. In this life or after death I have no other desire. Thus speaks poor-hearted Narottama dasa.