Radha Krsna Koro Dhyana lyrics

rādhā-kṛṣṇa koro dhyāna, svapne-o nā bolo āna, prema vinā āna nāhi cāu yugala kiśora prema, yeno lakṣa-bāna hema, ārati pirīti rase dhyāu

radha-krsna koro dhyana, svapne-o na bolo ana, prema vina ana nahi cau yugala kisora prema, yeno laksa-bana hema, arati piriti rase dhyau

राधाकृष्ण कोरो ध्यान, स्वप्नेओ ना बोलो आन, प्रेम विना आन नाहि चाउ युगल किशोर प्रेम, येनो लक्षबान हेम, आरति पिरीति रसे ध्याउ

Meditate on Sri Sri Radha-Krsna. Don't desire anything else, even in your dreams. The treasure of love for the youthful Divine Couple is more valuable than gold purified in ten thousand flames.

jala vinu yeno mīna, duḥka pāy āyu-hīna prema vinu ei mata bhakta cātaka jalada gati, emata ekānta rīti, yei jāne sei anurakta

jala vinu yeno mina, duhka pay ayu-hina prema vinu ei mata bhakta cataka jalada gati, emata ekanta riti, yei jane sei anurakta

जल विनु येनो मीन, दुःक पाय आयुहीन प्रेम विनु एइ मत भक्त चातक जलद गति, एमत एकान्त रीति, येइ जाने सेइ अनुरक्त

As a fish without water suffers and dies, so a devotee perishes without love for the Divine Couple. As a cataka bird carefully follows the clouds, so a devotee loves the Divine Couple.

lubdha bhramara yeno, cakora candrikā teno, pativratā-janera yeno pati anyatra nā cole mana, yeno daridrera hema, eimata prema-bhakti rīti

lubdha bhramara yeno, cakora candrika teno, pativrata-janera yeno pati anyatra na cole mana, yeno daridrera hema, eimata prema-bhakti riti

लुब्ध भ्रमर येनो, चकोर चन्द्रिका तेनो, पतिव्रताजनेर येनो पति अन्यत्र ना चोले मन, येनो दरिद्रेर हेम, एइमत प्रेमभक्ति रीति

As a bumblebee yearns for lotus flowers, a cakora bird yearns for moonlight, a chaste wife yearns for her husband, and a pauper yearns for money, a devotee yearns to attain love for the Divine Couple.

viṣaya garala-maya, tā'te māno sukha-caya, sei sukha duḥka kori māno govinda viṣaya rasa, saṅga koro tāra dāsa, prema bhakti satya kori jāno

visaya garala-maya, ta'te mano sukha-caya, sei sukha duhka kori mano govinda visaya rasa, sanga koro tara dasa, prema bhakti satya kori jano

विषय गरलमय, ताऽते मानो सुखचय, सेइ सुख दुःक कोरि मानो गोविन्द विषय रस, सङ्ग कोरो तार दास, प्रेम भक्ति सत्य कोरि जानो

The happiness of the senses is full of poison. Pride does not bring happiness. These things do not bring happiness. They bring only pain. Taste the nectar of serving Lord Govinda. Associate with His devotees. Learn the truth of loving devotional service.

madhye madhye āche duṣṭa, dṛṣṭi kori hoy ruṣṭa guṇa viguṇa kori māne govinda vimukha jana, sphūrti nahe heno dhana laukika koriyā saba jāne

madhye madhye ache dusta, drsti kori hoy rusta guna viguna kori mane govinda vimukha jana, sphurti nahe heno dhana laukika koriya saba jane

मध्ये मध्ये आछे दुष्ट, दृष्टि कोरि होय रुष्ट गुण विगुण कोरि माने गोविन्द विमुख जन, स्फूर्ति नहे हेनो धन लौकिक कोरिया सब जाने

The treasure of divine love does not present itself before the demons that turn their backs on Lord Govinda, become angry when they see the devotees, and think the devotees are ordinary people.

ajñāna vimukha yoto, nāhi loy sata mata ahaṅkāre nā jāne āpanā abhimānī bhakti hīna, jaga mājhe sei dīna, vṛthā tāra aśeṣa bhāvanā

ajnana vimukha yoto, nahi loy sata mata ahankare na jane apana abhimani bhakti hina, jaga majhe sei dina, vrtha tara asesa bhavana

अज्ञान विमुख योतो, नाहि लोय सत मत अहङ्कारे ना जाने आपना अभिमानी भक्ति हीन, जग माझे सेइ दीन, वृथा तार अशेष भावना

These unfortunate fools cannot understand the truth. Proud, bewildered by false-ego, and empty of devotion for the Lord, they are the poorest and most wretched people in the world. All their thoughts are empty and without meaning.

āra saba parihari, parama īśvara hari, sevo mana! prema kori āśa eka vraja rāja pure, govinda rasika vare koroho sadāi abhilāṣa

ara saba parihari, parama isvara hari, sevo mana! prema kori asa eka vraja raja pure, govinda rasika vare koroho sadai abhilasa

आर सब परिहरि, परम ईश्वर हरि, सेवो मन! प्रेम कोरि आश एक व्रज राज पुरे, गोविन्द रसिक वरे कोरोहो सदाइ अभिलाष

O mind, renounce everything and desire only to love and serve the Supreme Lord, Lord Hari. Lord Govinda, the best of them who taste transcendental nectar, stays in King Nanda's house. Desire Him alone.

narottama dāsa kohe, sadā mora prāṇa dahe, heno bhakta saṅga nā pāiyā abhāgyera nāhi ora, michāi hoinu bhora, duḥka rahu antare jāgiyā

narottama dasa kohe, sada mora prana dahe, heno bhakta sanga na paiya abhagyera nahi ora, michai hoinu bhora, duhka rahu antare jagiya

नरोत्तम दास कोहे, सदा मोर प्राण दहे, हेनो भक्त सङ्ग ना पाइया अभाग्येर नाहि ओर, मिछाइ होइनु भोर, दुःक रहु अन्तरे जागिया

Narottama dasa says: Because I cannot attain the association of devotees, my life is like a burning fire. No one is unfortunate as I. I am overcome by material illusion, and great pain is beginning to waken in my heart.