Tvaya Manyo Sarathamarujanto lyrics

tvayā manyo sarathamārujanto harṣamāṇāso dhṛṣitāmarutvaḥ tighmeṣava āyudhā saṁśiśānā abhi pra yantunaro aghnirūpāḥ

tvaya manyo sarathamarujanto harsamanaso dhrsitamarutvah tighmesava ayudha samsisana abhi pra yantunaro aghnirupah

त्वया मन्यो सरथमारुजन्तो हर्षमाणासो धृषितामरुत्वः तिघ्मेषव आयुधा संशिशाना अभि प्र यन्तुनरो अघ्निरूपाः

May the priests, who resemble Agni, ascend the same chariot as You, O Manyu, who is accompanied by the Maruts. May You proceed in battle, advancing, exulting, indignant, armed with sharp arrows, whetting Your weapons.

aghniriva manyo tviṣitaḥ sahasva senānīrnaḥ sahure hūtaedhi hatvāya śatrūn vi bhajasva veda ojo mimāno vi mṛdhonudasva

aghniriva manyo tvisitah sahasva senanirnah sahure hutaedhi hatvaya satrun vi bhajasva veda ojo mimano vi mrdhonudasva

अघ्निरिव मन्यो त्विषितः सहस्व सेनानीर्नः सहुरे हूतएधि हत्वाय शत्रून वि भजस्व वेद ओजो मिमानो वि मृधोनुदस्व

Blazing like fire, O Manyu, overcome our foes, come as our general, when invoked by us in battle. Having slain the enemies, divide their wealth. Granting us strength, scatter our foes.

sahasva manyo abhimātimasme rujan mṛṇan pramṛṇan prehiśatrūn ughraṁ te pājo nanvā rurudhre vaśī vaśaṁnayasa ekaja tvam

sahasva manyo abhimatimasme rujan mrnan pramrnan prehisatrun ughram te pajo nanva rurudhre vasi vasamnayasa ekaja tvam

सहस्व मन्यो अभिमातिमस्मे रुजन मृणन प्रमृणन प्रेहिशत्रून उघ्रं ते पाजो नन्वा रुरुध्रे वशी वशंनयस एकज त्वम

O Manyu, overthrow our enemies. Advance against our foes, wounding, killing, annihilating them. O You who depend on no-one, who can resist Your fierce might?

eko bahūnāmasi manyavīḷito viśaṁ-viśaṁ yudhaye saṁśiśādhi akṛttaruk tvayā yujā vayaṁ dyumantaṁ ghoṣaṁvijayāya kṛṇmahe

eko bahunamasi manyavilito visam-visam yudhaye samsisadhi akrttaruk tvaya yuja vayam dyumantam ghosamvijayaya krnmahe

एको बहूनामसि मन्यवीऌइतो विशंविशं युधये संशिशाधि अकृत्तरुक त्वया युजा वयं द्युमन्तं घोषंविजयाय कृण्महे

You are praised, O Manyu, as the conqueror of all. Help us contend with all men. With You as our friend, O radiant one, we cry out in victory.

vijeṣakṛdindra ivānavabravo.asmākaṁ manyo adhipā bhaveha priyaṁ te nāma sahure ghṛṇīmasi vidmā tamutsaṁ yataābabhūtha

vijesakrdindra ivanavabravo.asmakam manyo adhipa bhaveha priyam te nama sahure ghrnimasi vidma tamutsam yataababhutha

विजेषकृदिन्द्र इवानवब्रवो.अस्माकं मन्यो अधिपा भवेह प्रियं ते नाम सहुरे घृणीमसि विद्मा तमुत्सं यतआबभूथ

O Manyu, giver of victory, You are irreproachable like Lord Indra. Please protect this sacrifice. O Enduring One, we sing to you appropriate praises. We know this to be the source where You have come from.

ābhūtyā sahajā vajra sāyaka saho bibharṣyabhibhūtauttaram kratvā no manyo saha medyedhi mahādhanasya puruhūtasaṁsṛji

abhutya sahaja vajra sayaka saho bibharsyabhibhutauttaram kratva no manyo saha medyedhi mahadhanasya puruhutasamsrji

आभूत्या सहजा वज्र सायक सहो बिभर्ष्यभिभूतौत्तरम क्रत्वा नो मन्यो सह मेद्येधि महाधनस्य पुरुहूतसंसृजि

O Manyu, You are like a destructive thunderbolt, the one who overpowers foes, the twin brother of victory and have extreme strength. Be favorable to us, Manyu, in our deeds, O You who are invoked by many in the shock of battle.

saṁsṛṣṭaṁ dhanamubhayaṁ samākṛtamasmabhyaṁ dattāṁvaruṇaśca manyuḥ bhiyaṁ dadhānā hṛdayeṣu śatravaḥparājitāso apa ni layantām

samsrstam dhanamubhayam samakrtamasmabhyam dattamvarunasca manyuh bhiyam dadhana hrdayesu satravahparajitaso apa ni layantam

संसृष्टं धनमुभयं समाकृतमस्मभ्यं दत्तांवरुणश्च मन्युः भियं दधाना हृदयेषु शत्रवःपराजितासो अप नि लयन्ताम

May Manyu and Varuna bestow upon us undivided spiritual and material wealth; may our enemies, fear within their hearts, be overcome and utterly destroyed.