Tumhe Visarike Bhava Kupa Ana lyrics
Hindi lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Madhuri Priya Devi Dasi
- Source
- Tumhe Visarike Bhava Kupa Ana
- Language
- Hindi
- Verse 1
(1) tumhe visārike, bhava kūpa ānā, pāyi nānā-vidha vyathā tere caraṇoṅ meṅ, ā gayā hūṅ, kahūṅ nija duḥkha kathā (2) mātrī jaṭhara meṅ, paḍā thā jab maiṅ, viṣama bandhana-pāśe eka-bāra prabhu! daraśana de mujhe, chaliyā dīna dāse (3) taba hi ṭhārā, janama pākara, karuṅgā bhajana terā janama pākara, māyā-jāla meṅ, jñāna-bhūlā saba merā (4) mamatā nandana, sva-jana ke bandhana, moha bītāyā kāla janaka jananī ke sneha meṅ bhulā, prīya lāgā jañjāla (5) krama se dina dina, bacapana bītā hoiyā, kautaka saṅgi saṅge samaya to bītā, jñāna upajiyā, pāṭha paḍhā raṅgi raṅge (6) vidyā mada meṅ, bhrami' deśe deśe, vaibahava kiyā uparjana sva-jana pālana, kiyā data cita, bhulā tumhe, janārdana! (7) ab hai buḍḍhāpā, bhakativinoda, rove kātara ati bhajan tujhako divasa gawāyā ab kyā hove gati?
(1) tumhe visarike, bhava kupa ana, payi nana-vidha vyatha tere caranon men, a gaya hun, kahun nija duhkha katha (2) matri jathara men, pada tha jab main, visama bandhana-pase eka-bara prabhu! darasana de mujhe, chaliya dina dase (3) taba hi thara, janama pakara, karunga bhajana tera janama pakara, maya-jala men, jnana-bhula saba mera (4) mamata nandana, sva-jana ke bandhana, moha bitaya kala janaka janani ke sneha men bhula, priya laga janjala (5) krama se dina dina, bacapana bita hoiya, kautaka sangi sange samaya to bita, jnana upajiya, patha padha rangi range (6) vidya mada men, bhrami' dese dese, vaibahava kiya uparjana sva-jana palana, kiya data cita, bhula tumhe, janardana! (7) ab hai buddhapa, bhakativinoda, rove katara ati bhajan tujhako divasa gawaya ab kya hove gati?
(1) तुम्हे विसारिके, भव कूप आना, पायि नानाविध व्यथा तेरे चरणोङ मेङ्, आ गया हूङ्, कहूङ निज दुःख कथा (2) मात्री जठर मेङ्, पडा था जब मैङ्, विषम बन्धनपाशे एकबार प्रभु! दरशन दे मुझे, छलिया दीन दासे (3) तब हि ठारा, जनम पाकर, करुङ्गा भजन तेरा जनम पाकर, मायाजाल मेङ्, ज्ञानभूला सब मेरा (4) ममता नन्दन, स्वजन के बन्धन, मोह बीताया काल जनक जननी के स्नेह मेङ भुला, प्रीय लागा जञ्जाल (5) क्रम से दिन दिन, बचपन बीता होइया, कौतक सङ्गि सङ्गे समय तो बीता, ज्ञान उपजिया, पाठ पढा रङ्गि रङ्गे (6) विद्या मद मेङ्, भ्रमिऽ देशे देशे, वैबहव किया उपर्जन स्वजन पालन, किया दत चित, भुला तुम्हे, जनार्दन! (7) अब है बुड्ढापा, भकतिविनोद, रोवे कातर अति भजन तुझको दिवस गwआया अब क्या होवे गति?
I forsook You, O Lord, and came to this world of pain and sorrow. Now I submit my tale of woe at Your lotus feet.
About this song
This is the Hindi translation of the song “Bhuliya Tomare.”
Related songs
- Gaye Gora Madhura SwareMadhuri Priya Devi Dasi
- Gopinath! Mera Nivedana SunaMadhuri Priya Devi Dasi
- Gurudeva! Badi Krpa KariMadhuri Priya Devi Dasi
- He Vaisnava Thakura, Daya Ke SagaraMadhuri Priya Devi Dasi
- Jaya Jaya Jagannatha Saci Ke NandanMadhuri Priya Devi Dasi
- Jaya Jaya Radha Krsna Yugala MilanMadhuri Priya Devi Dasi
- Mera Jivana Sada Papa RataMadhuri Priya Devi Dasi
- Tuma Sarvesvaresvara Vrajendra KumaraMadhuri Priya Devi Dasi