Radha Bhajane Jadi Mati lyrics

rādha-bhajane jadi mati nāhi bhelā kṛṣṇa-bhajana tava akāraṇa gelā

radha-bhajane jadi mati nahi bhela krsna-bhajana tava akarana gela

राधभजने जदि मति नाहि भेला कृष्णभजन तव अकारण गेला

If your desire for the worship of Srimati Radharani does not come about, then your so-called worship of Krsna is completely useless.

ātapa-rohita sūraya nāhi jāni rādhā-virahita mādhava nāhi māni

atapa-rohita suraya nahi jani radha-virahita madhava nahi mani

आतपरोहित सूरय नाहि जानि राधाविरहित माधव नाहि मानि

Just as I never know the sun to be without sunlight, so I do not care to regard Madhava without Radha.

kevala mādhava pūjaye so ajñānī rādhā anādara koro-i abhimānī

kevala madhava pujaye so ajnani radha anadara koro-i abhimani

केवल माधव पूजये सो अज्ञानी राधा अनादर कोरोइ अभिमानी

One who worships Madhava alone is imperfect in his knowledge, and one who disrespects Radha is simply conceited and proud.

kabaṅhi nāhi korobi tāṅkor saṅga citte icchasi jadi braja-rasa-raṅga

kabanhi nahi korobi tankor sanga citte icchasi jadi braja-rasa-ranga

कबङ्हि नाहि कोरोबि ताङ्कोर सङ्ग चित्ते इच्छसि जदि ब्रजरसरङ्ग

You should never associate with such a person if you at all desire within your heart to participate in the eternal sportive pastimes of Vraja.

rādhikā-dāsī jadi hoy abhimān śīghra-i mila-i taba gokula-kān

radhika-dasi jadi hoy abhiman sighra-i mila-i taba gokula-kan

राधिकादासी जदि होय अभिमान शीघ्रै मिलै तब गोकुलकान

If one considers oneself to be a humble maidservant of Radhika, then such a person very quickly meets the Lord of Gokula.

brahmā, śiva, nārada, śruti, nārāyanī rādhikā-pada-raja pūjaye māni’

brahma, siva, narada, sruti, narayani radhika-pada-raja pujaye mani’

ब्रह्मा, शिव, नारद, श्रुति, नारायनी राधिकापदरज पूजये मानिऽ

Lord Brahma, Lord Siva, Narada Muni, the personified Vedas, and Laksmi-devi all honor and worship the dust of Radhika's lotus feet.

umā, ramā, satyā, śacī, candrā, rukminī rādha-avatāra sabe,—āmnāya-vānī

uma, rama, satya, saci, candra, rukmini radha-avatara sabe,—amnaya-vani

उमा, रमा, सत्या, शची, चन्द्रा, रुक्मिनी राधअवतार सबे,—आम्नायवानी

The Vedic scriptures declare that the goddesses Uma, Rama, Satya, Saci, Candra, and Rukmini are all personal expansions of Srimati Radharani.

heno rādhā-paricaryā jāṅkara dhan bhakativinoda tā’r māgaye caraṇ

heno radha-paricarya jankara dhan bhakativinoda ta’r magaye caran

हेनो राधापरिचर्या जाङ्कर धन भकतिविनोद ताऽर मागये चरण

Bhaktivinoda, whose only treasure is the service of such a Radha, humbly begs for Her lotus feet.