E Ghora Samsare lyrics

e ghora saṁsāre paḍiyā mānava na pāyā duḥkher śeṣa sādhu-saṅga kori hari bhaja jadi tabe anta hay kleśa

e ghora samsare padiya manava na paya duhkher sesa sadhu-sanga kori hari bhaja jadi tabe anta hay klesa

ए घोर संसारे पडिया मानव न पाया दुःखेर शेष साधुसङ्ग कोरि हरि भज जदि तबे अन्त हय क्लेश

“Fallen into the horrible material world, a person suffers without end. Still, of he associates with devotees and worships Lord Hari, a person will make his sufferings come to an end.

biṣaya anale jwāliche hṛdaya anale baḍe anal aparādha chādi' laya kṛṣṇa-nāma anale paḍāye jal

bisaya anale jwaliche hrdaya anale bade anal aparadha chadi' laya krsna-nama anale padaye jal

बिषय अनले ज्wआलिछे हृदय अनले बडे अनल अपराध छादिऽ लय कृष्णनाम अनले पडाये जल

The heart burns in the fire of sense gratification. The fire burns more and more. Avoiding offenses, chant the holy names of Lord Krsna. That will pour water on the fire.

nitāi caitanya caraṇa-kamale āśraya laila jei kalidāsa bole jībane marane āmār āśraya sei

nitai caitanya carana-kamale asraya laila jei kalidasa bole jibane marane amar asraya sei

निताइ चैतन्य चरणकमले आश्रय लैल जेइ कलिदास बोले जीबने मरने आमार आश्रय सेइ

He who has taken shelter of the lotus feet of Lord Caitanya and Lord Nityananda is my shelter in life and death. Thus says Kalidasa."