Ayodhya Kanda
Aganita Guna Gana Bhusita Rama lyrics
Sanskrit lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Laksmanacarya
- Source
- Nama Ramayana
- Language
- Sanskrit
- Verse 1
agaṇita-guṇa-gana-bhūṣita rāma avanītanayākāmita rāma rākācandra-samānana rāma pitṛ-vākyāśrita-kānana rāma
aganita-guna-gana-bhusita rama avanitanayakamita rama rakacandra-samanana rama pitr-vakyasrita-kanana rama
अगणितगुणगनभूषित राम अवनीतनयाकामित राम राकाचन्द्रसमानन राम पितृवाक्याश्रितकानन राम
O Rama, Who is adorned by collection of innumerable qualities! O Rama, Who is loved by the daughter of earth (Sita)! O Rama, Whose face is pleasing like the moon in the night! O Rama, Who was exiled in the forest by the words of His father (due to a vow extracted by Kaikeyi)!
- Verse 2
priya-guha-vinivedita-pada rāma titkṣālita-nijamṛdupada rāma bharadvāja-mukhānandaka rāma citrakūṭādri-niketana rāma
priya-guha-vinivedita-pada rama titksalita-nijamrdupada rama bharadvaja-mukhanandaka rama citrakutadri-niketana rama
प्रियगुहविनिवेदितपद राम तित्क्षालितनिजमृदुपद राम भरद्वाजमुखानन्दक राम चित्रकूटाद्रिनिकेतन राम
O Rama, Whose arrival of His lotus feet’s entrance into town (Sindhvipura) was announced by His dear Guha! O Rama, Whose gentle feet were washed by him (Guha)! O Rama, Who gave pleasure to sages led by Bharadvaja! O Rama, Who made Citrakuta hill His abode in the forest!
- Verse 3
daśaratha-santata-cintita rāma kaikeyī-tanayārpita rāma viracita-nija-pitṛ-karmaka rāma bharatārpita-nija-pāduka rāma
dasaratha-santata-cintita rama kaikeyi-tanayarpita rama viracita-nija-pitr-karmaka rama bharatarpita-nija-paduka rama
दशरथसन्ततचिन्तित राम कैकेयीतनयार्पित राम विरचितनिजपितृकर्मक राम भरतार्पितनिजपादुक राम
O Rama, Who was constantly thought of by Dasaratha! O Rama, Who was entrusted by Bharata, the son of Kaikeyi! O Rama, Who performed His father’s ritualistic funeral! O Rama, Who offered his wooden slippers to Bharata.