Acarya Vandana
Jayare Jayare Jaya Paramhamsa lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Vaisnava Dasa
- Source
- Acarya Vandana
- Language
- Bengali
- Verse 1
jayore jayore jaya paramahaṁsa mahāśaya śrī bhaktisiddhānta saraswatī goswāmī ṭhākura jaya parama karuṇāmaya dīnahīna agatira gaṭi
jayore jayore jaya paramahamsa mahasaya sri bhaktisiddhanta saraswati goswami thakura jaya parama karunamaya dinahina agatira gati
जयोरे जयोरे जय परमहंस महाशय श्री भक्तिसिद्धान्त सरस्wअती गोस्wआमी ठाकुर जय परम करुणामय दीनहीन अगतिर गटि
No Translation available for this song!
- Verse 2
nīlācale haiyā udaya śrī gauḍamaṇḍale āsi’ prema bhakti parakāśi jīvera nāśilā bhava-bhaya
nilacale haiya udaya sri gaudamandale asi’ prema bhakti parakasi jivera nasila bhava-bhaya
नीलाचले हैया उदय श्री गौडमण्डले आसिऽ प्रेम भक्ति परकाशि जीवेर नाशिला भवभय
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 3
tomāra mahimā gāi hena sādhya mora nāi tabe pāri yadi deho śakti viśvahite avirata ācāra-pracāre rata viśuddha śrī rūpānugā bhakti
tomara mahima gai hena sadhya mora nai tabe pari yadi deho sakti visvahite avirata acara-pracare rata visuddha sri rupanuga bhakti
तोमार महिमा गाइ हेन साध्य मोर नाइ तबे पारि यदि देहो शक्ति विश्वहिते अविरत आचारप्रचारे रत विशुद्ध श्री रूपानुगा भक्ति
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 4
śrī pāṭ khetari dhāma ṭhākura śrī narottama tomāte tāṅhāra guṇa dekhi śāstrera siddhānta-sāra śuni lāge camatkāra kutā kika dite nāre phāṅki
sri pat khetari dhama thakura sri narottama tomate tanhara guna dekhi sastrera siddhanta-sara suni lage camatkara kuta kika dite nare phanki
श्री पाट खेतरि धाम ठाकुर श्री नरोत्तम तोमाते ताङ्हार गुण देखि शास्त्रेर सिद्धान्तसार शुनि लागे चमत्कार कुता किक दिते नारे फाङ्कि
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 5
suddha bhakti-mata yata upadharmma-kavalita heriyā lokera mane trāsa hāni’ susiddhānta-vāṇa upadharmma khāna khāna saj janera vāḍāle ullāsa
suddha bhakti-mata yata upadharmma-kavalita heriya lokera mane trasa hani’ susiddhanta-vana upadharmma khana khana saj janera vadale ullasa
सुद्ध भक्तिमत यत उपधर्म्मकवलित हेरिया लोकेर मने त्रास हानिऽ सुसिद्धान्तवाण उपधर्म्म खान खान सज जनेर वाडाले उल्लास
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 6
smārttamāta jaladhara śuddha bhakti rabi-kara ācchādila bhāviyā antare śāstra sindhu manthanete susiddhānta jhañjhāvāte uḍāilā dig digantare
smarttamata jaladhara suddha bhakti rabi-kara acchadila bhaviya antare sastra sindhu manthanete susiddhanta jhanjhavate udaila dig digantare
स्मार्त्तमात जलधर शुद्ध भक्ति रबिकर आच्छादिल भाविया अन्तरे शास्त्र सिन्धु मन्थनेते सुसिद्धान्त झञ्झावाते उडाइला दिग दिगन्तरे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 7
sthāne sthāne kata maṭha sthāpiyācha niṣkapaṭa prema sevā śikhāite jīve maṭhera vaiṣṇava gaṇa kore sadā vitaraṇa hari guṇa-kathāmṛta bhave
sthane sthane kata matha sthapiyacha niskapata prema seva sikhaite jive mathera vaisnava gana kore sada vitarana hari guna-kathamrta bhave
स्थाने स्थाने कत मठ स्थापियाछ निष्कपट प्रेम सेवा शिखाइते जीवे मठेर वैष्णव गण कोरे सदा वितरण हरि गुणकथामृत भवे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 8
śuddha-bhakti-mandākinī vimala pravāha āni śītala karilā taptaprāṇa deśe deśe niṣkiñcana prerilā vaiṣṇava gaṇa vistārite hariguṇa gāna
suddha-bhakti-mandakini vimala pravaha ani sitala karila taptaprana dese dese niskincana prerila vaisnava gana vistarite hariguna gana
शुद्धभक्तिमन्दाकिनी विमल प्रवाह आनि शीतल करिला तप्तप्राण देशे देशे निष्किञ्चन प्रेरिला वैष्णव गण विस्तारिते हरिगुण गान
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 9
pūrvve yathā gaura hari māyāvāda cheda kari vaiṣṇava karilā kāśīvāsī vaiṣṇava darśana-sukṣma vicāre tumi he dakṣa temati toṣilā vārāṇasī
purvve yatha gaura hari mayavada cheda kari vaisnava karila kasivasi vaisnava darsana-suksma vicare tumi he daksa temati tosila varanasi
पूर्व्वे यथा गौर हरि मायावाद छेद करि वैष्णव करिला काशीवासी वैष्णव दर्शनसुक्ष्म विचारे तुमि हे दक्ष तेमति तोषिला वाराणसी
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 10
daivavarṇāśrama-dharmma hari bhakti yāra marmma śāstra yukte karilā-niścaya jñāna-yoga-karmma caya mulya tāra kichu naya bhaktira virodhī yadi haya
daivavarnasrama-dharmma hari bhakti yara marmma sastra yukte karila-niscaya jnana-yoga-karmma caya mulya tara kichu naya bhaktira virodhi yadi haya
दैववर्णाश्रमधर्म्म हरि भक्ति यार मर्म्म शास्त्र युक्ते करिलानिश्चय ज्ञानयोगकर्म्म चय मुल्य तार किछु नय भक्तिर विरोधी यदि हय
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 11
śrī gauḍamaṇḍala bhūmi bhakta saṅge parikrami sukītti sthāpilā mahāśaya abhinna vraja maṇḍala gauḍabhūmi premojvala pracāra haila viśvamaya
sri gaudamandala bhumi bhakta sange parikrami sukitti sthapila mahasaya abhinna vraja mandala gaudabhumi premojvala pracara haila visvamaya
श्री गौडमण्डल भूमि भक्त सङ्गे परिक्रमि सुकीत्ति स्थापिला महाशय अभिन्न व्रज मण्डल गौडभूमि प्रेमोज्वल प्रचार हैल विश्वमय
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 12
kuliyāte pāyaṇḍīrā atyācāra kaila yā’rā tā savāra doṣa kṣamā karī’ jagate kaile ghoṣaṇā ‘taroriva sahiṣṇunā’ hana ‘kīrttanīyaḥ sadā hariḥ’
kuliyate payandira atyacara kaila ya’ra ta savara dosa ksama kari’ jagate kaile ghosana ‘taroriva sahisnuna’ hana ‘kirttaniyah sada harih’
कुलियाते पायण्डीरा अत्याचार कैल याऽरा ता सवार दोष क्षमा करीऽ जगते कैले घोषणा ‘तरोरिव सहिष्णुनाऽ हन ‘कीर्त्तनीयः सदा हरिःऽ
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 13
śrī viśvavaiṣṇava-rāja sabhāmadhye ‘pātrarāja’ upādhi-bhūṣaṇe vibhūyita viśvera maṅgala lāgi’ haiyācha sarvva tyāgī viśvavāśī jana-hite rata
sri visvavaisnava-raja sabhamadhye ‘patraraja’ upadhi-bhusane vibhuyita visvera mangala lagi’ haiyacha sarvva tyagi visvavasi jana-hite rata
श्री विश्ववैष्णवराज सभामध्ये ‘पात्रराजऽ उपाधिभूषणे विभूयित विश्वेर मङ्गल लागिऽ हैयाछ सर्व्व त्यागी विश्ववाशी जनहिते रत
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 14
karitecha upakāra yāte para upakāra labhe jīva śrī kṛṣṇa-sevāya dūre yāya bhava-roga khaṇḍe yāhe karmma bhoga hari pāda padma yā’te pāya
karitecha upakara yate para upakara labhe jiva sri krsna-sevaya dure yaya bhava-roga khande yahe karmma bhoga hari pada padma ya’te paya
करितेछ उपकार याते पर उपकार लभे जीव श्री कृष्णसेवाय दूरे याय भवरोग खण्डे याहे कर्म्म भोग हरि पाद पद्म याऽते पाय
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 15
jīva moha-nidrā gata jāgā’te vaikuṇṭha dūta ‘gauḍīya’ pāṭhāo ghare ghare uṭhare uṭhare bhāi āra ta samaya nāi ‘kṛṣṇa bhaja’ bole uccaisvare
jiva moha-nidra gata jaga’te vaikuntha duta ‘gaudiya’ pathao ghare ghare uthare uthare bhai ara ta samaya nai ‘krsna bhaja’ bole uccaisvare
जीव मोहनिद्रा गत जागाऽते वैकुण्ठ दूत ‘गौडीयऽ पाठाओ घरे घरे उठरे उठरे भाइ आर त समय नाइ ‘कृष्ण भजऽ बोले उच्चैस्वरे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 16
tomāra mukhāra vinda vigalita makaranda siñcita acyuta-guṇagāthā śunile juḍāya prāṇa tamo moha antarddhāna dūre yāya hṛdayera vyathā
tomara mukhara vinda vigalita makaranda sincita acyuta-gunagatha sunile judaya prana tamo moha antarddhana dure yaya hrdayera vyatha
तोमार मुखार विन्द विगलित मकरन्द सिञ्चित अच्युतगुणगाथा शुनिले जुडाय प्राण तमो मोह अन्तर्द्धान दूरे याय हृदयेर व्यथा
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 17
jāni āmi mahāśaya yaśovāñchā nāhi haya vindu mātra tomāra antare tava guṇa vīṇādhārī, mora kaṇṭha-vīṇā dhari’ avaśete valāya āmāre
jani ami mahasaya yasovancha nahi haya vindu matra tomara antare tava guna vinadhari, mora kantha-vina dhari’ avasete valaya amare
जानि आमि महाशय यशोवाञ्छा नाहि हय विन्दु मात्र तोमार अन्तरे तव गुण वीणाधारी, मोर कण्ठवीणा धरिऽ अवशेते वलाय आमारे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 18
vaiṣṇavera guṇa-gāna karile jīvera trāṇa suniyāchi sādhu guru mukhe kṛṣṇa bhakti samudaya janama saphala haya e bhava-sāgara tare sukhe
vaisnavera guna-gana karile jivera trana suniyachi sadhu guru mukhe krsna bhakti samudaya janama saphala haya e bhava-sagara tare sukhe
वैष्णवेर गुणगान करिले जीवेर त्राण सुनियाछि साधु गुरु मुखे कृष्ण भक्ति समुदय जनम सफल हय ए भवसागर तरे सुखे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 19
te-kāraṇe prayāsa yathā rāmanera āśa gaganera cāṅda dhari vāre adoṣa-daraśī tumi adhama patita āmi nija guṇe kṣamivā āmāre
te-karane prayasa yatha ramanera asa gaganera canda dhari vare adosa-darasi tumi adhama patita ami nija gune ksamiva amare
तेकारणे प्रयास यथा रामनेर आश गगनेर चाङ्द धरि वारे अदोषदरशी तुमि अधम पतित आमि निज गुणे क्षमिवा आमारे
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 20
śrī gaurāṅga-pāriṣada ṭhākura bhaktīvinoda dīnahīna patitera bandhu kalitamaḥ vināśite ānilena avanīte toma’ akalaṅka pūrṇa indu
sri gauranga-parisada thakura bhaktivinoda dinahina patitera bandhu kalitamah vinasite anilena avanite toma’ akalanka purna indu
श्री गौराङ्गपारिषद ठाकुर भक्तीविनोद दीनहीन पतितेर बन्धु कलितमः विनाशिते आनिलेन अवनीते तोमऽ अकलङ्क पूर्ण इन्दु
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 21
kora kṛpā vitaraṇa premasudhā anukṣaṇa mātiyā uṭhuka jīva gaṇa harināma-saṁkīrttane nācuka jagata-jane vaiṣṇava-dāsera nivedana
kora krpa vitarana premasudha anuksana matiya uthuka jiva gana harinama-samkirttane nacuka jagata-jane vaisnava-dasera nivedana
कोर कृपा वितरण प्रेमसुधा अनुक्षण मातिया उठुक जीव गण हरिनामसंकीर्त्तने नाचुक जगतजने वैष्णवदासेर निवेदन
English meaning not yet written for this verse.