Namo Namah Tulasi Krsna Preyasi (II) lyrics

namo namaḥ tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ) rādhā-kṛṣṇa-nitya-sevā – ei abhilāṣī

namo namah tulasi krsna-preyasi (namo namah) radha-krsna-nitya-seva – ei abhilasi

नमो नमः तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः) राधाकृष्णनित्यसेवा – एइ अभिलाषी

O Srimati Tulasi-devi! Desiring to enter the eternal service of Sri Radha and Krsna, I repeatedly offer pranama to you, who are so dear to Sri Krsna.

je tomāra śaraṇa laya, sei kṛṣṇa-sevā pāya, kṛpā kari kara tāre vṛndāvana-vāsī tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

je tomara sarana laya, sei krsna-seva paya, krpa kari kara tare vrndavana-vasi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

जे तोमार शरण लय, सेइ कृष्णसेवा पाय, कृपा करि कर तारे वृन्दावनवासी तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

One who takes shelter of you attains the service of Sri Krsna. Being merciful, you make him a resident of Vrndavana.

tomāra caraṇe dhari, more anugata kari’, gaurahari-sevā-magna rākha divā-niśi tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

tomara carane dhari, more anugata kari’, gaurahari-seva-magna rakha diva-nisi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

तोमार चरणे धरि, मोरे अनुगत करिऽ, गौरहरिसेवामग्न राख दिवानिशि तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

Allow me to catch hold of your lotus feet. May you make me your intimate follower, and day and night keep me immersed in the service of Sri Gaurahari.

dīnera ei abhilāṣa, māyāpure dio vāsa, aṅgete mākhiba sadā dhāma dhūli rāśi tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

dinera ei abhilasa, mayapure dio vasa, angete makhiba sada dhama dhuli rasi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

दीनेर एइ अभिलाष, मायापुरे दिओ वास, अङ्गेते माखिब सदा धाम धूलि राशि तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

I am fallen but I desire that you make me a resident of Mayapura where I will always smear the dust of the dhama on my body.

tomāra ārati lāgi’, dhūpa, dīpa, puṣpa māgi, mahimā bākhāni ebe hao more khuśī tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

tomara arati lagi’, dhupa, dipa, puspa magi, mahima bakhani ebe hao more khusi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

तोमार आरति लागिऽ, धूप, दीप, पुष्प मागि, महिमा बाखानि एबे हओ मोरे खुशी तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

Performing your arati with incense, ghee lamp, and flowers, I will derive great happiness from describing your glories.

jagatera jata phula, kabhu nahe samatula, sarva-tyaji kṛṣṇa tava patra mañjarī vilāsī tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

jagatera jata phula, kabhu nahe samatula, sarva-tyaji krsna tava patra manjari vilasi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

जगतेर जत फुल, कभु नहे समतुल, सर्वत्यजि कृष्ण तव पत्र मञ्जरी विलासी तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

Of all the flowers within the universe, none is your equal for Sri Krsna, putting aside all of them, performs pastimes only with your leaves and manjaris.

ogo vṛnde mahārāṇī! kṛṣṇa-bhakti pradāyinī! tomāra pādapa-tale, deva-ṛṣi kutūhale, sarva-tīrtha laye tārā hana adhivāsī tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

ogo vrnde maharani! krsna-bhakti pradayini! tomara padapa-tale, deva-rsi kutuhale, sarva-tirtha laye tara hana adhivasi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

ओगो वृन्दे महाराणी! कृष्णभक्ति प्रदायिनी! तोमार पादपतले, देवऋषि कुतूहले, सर्वतीर्थ लये तारा हन अधिवासी तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

O Vrnde Maharani! Bestower of krsna-bhakti! All the demigods, sages and holy places joyfully reside at your feet.

śrī keśava ati dīna, sādhana-bhajana-hīna, tomāra āśraye sadā nāmānande bhāsi tulasī kṛṣṇa-preyasī (namo namaḥ)

sri kesava ati dina, sadhana-bhajana-hina, tomara asraye sada namanande bhasi tulasi krsna-preyasi (namo namah)

श्री केशव अति दीन, साधनभजनहीन, तोमार आश्रये सदा नामानन्दे भासि तुलसी कृष्णप्रेयसी (नमो नमः)

Devoid of sadhana-bhajana, Sri Kesava takes shelter of you and attains unbroken namananda.