Tomar Je Suddha Bhakta lyrics

hari he tomāra je śuddha-bhakta tomāte se anurakta bhukti mukhti tuccha kori' jāne bāreka dekhite taba cid-ākāra-śrī-baibhaba tṛṇa boli' anya sukha mane

hari he tomara je suddha-bhakta tomate se anurakta bhukti mukhti tuccha kori' jane bareka dekhite taba cid-akara-sri-baibhaba trna boli' anya sukha mane

हरि हे तोमार जे शुद्धभक्त तोमाते से अनुरक्त भुक्ति मुख्ति तुच्छ कोरिऽ जाने बारेक देखिते तब चिदाकारश्रीबैभब तृण बोलिऽ अन्य सुख मने

Oh my Lord Hari! Your pure unalloyed devotee, who is uncompromisingly devoted and attached to You only, considers any type or material enjoyment or liberation to be insignificant. Simply by beholding the beauty and opulences of Your form made of eternity, knowledge and bliss, such a pure devotee considers all other forms of so-called happiness to be just like small pieces of straw which one sees strewn here and there in the gutter.

se saba bhaktera saṅge līlā koro nānā-raṅge biraha sahite nāhi pāra kṛpā kori' akiñcane dekhāo mahātma-gaṇe sādhu binā gati nāhi āra

se saba bhaktera sange lila koro nana-range biraha sahite nahi para krpa kori' akincane dekhao mahatma-gane sadhu bina gati nahi ara

से सब भक्तेर सङ्गे लीला कोरो नानारङ्गे बिरह सहिते नाहि पार कृपा कोरिऽ अकिञ्चने देखाओ महात्मगणे साधु बिना गति नाहि आर

You always perform different types of sportive pastimes in the company of pure devotees of this caliber, for You are not able to tolerate separation from them even for a moment. Please show Your gracious favor to me and reveal to me who these great souls are, for I can find no purpose for living without the shelter of their company.

se bhakta-caraṇa-dhana kabe pā'bo daraśana sodhibo āmāra duṣṭa mana e bhaktibinoda bhaṇe kṛpā ha'be jata-khaṇe mahātmara ho'be daraśana

se bhakta-carana-dhana kabe pa'bo darasana sodhibo amara dusta mana e bhaktibinoda bhane krpa ha'be jata-khane mahatmara ho'be darasana

से भक्तचरणधन कबे पाऽबो दरशन सोधिबो आमार दुष्ट मन ए भक्तिबिनोद भणे कृपा हऽबे जतखणे महात्मर होऽबे दरशन

When will I get the vision of the rare treasure-like feet of all these pure devotees? If I could just catch a glimpse of their lotus feet, then that would completely purify me and rectify my sinister mind. Bhaktivinoda narrates this prayer to You, oh Lord: I will be able to get the audience of such great souls only if Your causeless mercy comes upon me by Your own sweet will.