Su Ramya Madhura Smita lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Bhaktivinoda Thakura
- Source
- Gitamala
- Language
- Bengali
- Verse 1
su-ramya madhura-smita sarba-sal-lakhaṇānwita balīyān taruṇa gambhīra bābadūka priya-bhāṣī sudhī sapratibhāśwāsī bidagdha catura sukhī dhīra
su-ramya madhura-smita sarba-sal-lakhananwita baliyan taruna gambhira babaduka priya-bhasi sudhi sapratibhaswasi bidagdha catura sukhi dhira
सुरम्य मधुरस्मित सर्बसल्लखणान्wइत बलीयान तरुण गम्भीर बाबदूक प्रियभाषी सुधी सप्रतिभाश्wआसी बिदग्ध चतुर सुखी धीर
Lord Krsna, the supreme hero, has the most beautiful body which possesses all good features. He has the most sweet smile, He possesses extraordinary bodily strength, He is ever-youthfully beautiful, and His grave plans and actions are very difficult for anyone else to understand. He is expert at speaking meaningful words with all politeness, He is the most pleasing talker, He is the source of all nectar, and He is a wonderful linguist Who is fluent in all languages (even that of the animals and birds). He is most expert in all kinds of artistic enjoyment (He lives wonderfully at the topmost height of artistic craftsmanship), He is cunning and clever in the art of performing various types of work simultaneously, He is always joyful and untouched by any distress, and He is always self-satisfied and peaceful.
- Verse 2
kṛtajña dakhiṇa preṣṭha barīyān kīrtimac-chreṣṭha lalanā-mohana keli-para su-nitya nūtana-mūrti kebala saundarya-sphūrti baṁśī-gāne su-dakha tat-para
krtajna dakhina prestha bariyan kirtimac-chrestha lalana-mohana keli-para su-nitya nutana-murti kebala saundarya-sphurti bamsi-gane su-dakha tat-para
कृतज्ञ दखिण प्रेष्ठ बरीयान कीर्तिमच्छ्रेष्ठ ललनामोहन केलिपर सुनित्य नूतनमूर्ति केबल सौन्दर्यस्फूर्ति बंशीगाने सुदख तत्पर
Krsna is grateful by never forgetting the service of His friends, He is simple and liberal, He is the best, and is very famous for His good works. He is very attractive to all women, He is very playful in amorous sports, and He possesses an eternally fresh and youthful form. He is the full manifestation of complete transcendental beauty, He is most expert at playing His all-attractive flute, and He is the Supreme Lord.
- Verse 3
dhīrodātta dhīra-śānta sudhīra lalitā kānta dhīroddhata lalanā-nāyaka ceṭaka-biṭa-beṣṭita bidūṣaka-susebita pīṭha-marda priya narmasakha
dhirodatta dhira-santa sudhira lalita kanta dhiroddhata lalana-nayaka cetaka-bita-bestita bidusaka-susebita pitha-marda priya narmasakha
धीरोदात्त धीरशान्त सुधीर ललिता कान्त धीरोद्धत ललनानायक चेटकबिटबेष्टित बिदूषकसुसेबित पीठमर्द प्रिय नर्मसख
Krsna is most grave, gentle, forgiving, peaceful and forbearing, self-composed, carefree and joking, the best lover, proud and restless, and the hero of all women. He is always surrounded by five kinds of eternal servants: 1) ceta (spies), 2)vita (dressing attendants). 3) vidusaka (clowns headed by Madhu-mangala), 4) pitha-marda (back-massagers like Sridama), 5) priya-narma-sakha (close friends.
- Verse 4
e pañca sahāya-juta nandīśwara-pati-suta pati-upapati-bhābācārī anukūla śaṭha dhṛṣṭa sudakhiṇa rasa-tṛṣṇa rasa-mūrti nikuñja-bihārī
e panca sahaya-juta nandiswara-pati-suta pati-upapati-bhabacari anukula satha dhrsta sudakhina rasa-trsna rasa-murti nikunja-bihari
ए पञ्च सहायजुत नन्दीश्wअरपतिसुत पतिउपपतिभाबाचारी अनुकूल शठ धृष्ट सुदखिण रसतृष्ण रसमूर्ति निकुञ्जबिहारी
Thus served by these five kinds of helpers, the Son of the King of Vraja enjoys various mellows, sometimes as a husband or as an illicit lover of others' wives. Being extremely thirsty to taste these rasas, He enjoys playing the role of four kind of heroes, as anukula (favorable), satha (deceitful), drsta (impertinent), and daksina (clever). Thus He sports in the amorous garden groves as the personification of all ecstatic mellows.
Related songs
- Agre Ek Nivedana KoriBhaktivinoda Thakura
- Ami Aparadhi JanaBhaktivinoda Thakura
- Ami Nara Pasu PrayBhaktivinoda Thakura
- Ami Sei Dusta MatiBhaktivinoda Thakura
- Ami To Cancala MatiBhaktivinoda Thakura
- Anya Asa Nahi JarBhaktivinoda Thakura
- Aviveka Rupa GhanaBhaktivinoda Thakura
- Bandhilo Maya Je DinaBhaktivinoda Thakura