Srivasa Vacana Sravana Koriya lyrics

śrībāsa-bacana śrabaṇa koriyā sādhwī pati-brata-gaṇa śoka parihari' mṛta śiśu rākhi' hari-rase dilo mana

sribasa-bacana srabana koriya sadhwi pati-brata-gana soka parihari' mrta sisu rakhi' hari-rase dilo mana

श्रीबासबचन श्रबण कोरिया साध्wई पतिब्रतगण शोक परिहरिऽ मृत शिशु राखिऽ हरिरसे दिलो मन

Hearing these words of Srivasa Pandita, all those chaste and faithful ladies gave up their lamentation for the dead son, because Srivasa had satisfied their minds by informing them of the transcendental mellows of Lord Hari.

śrībāsa takhana ānande mātiyā aṅgane ailo punaḥ nāce gorā-sane sakala pāsari' gāya nanda-suta-guṇa

sribasa takhana anande matiya angane ailo punah nace gora-sane sakala pasari' gaya nanda-suta-guna

श्रीबास तखन आनन्दे मातिया अङ्गने ऐलो पुनः नाचे गोरासने सकल पासरिऽ गाय नन्दसुतगुण

Then Srivasa again came out into the courtyard and, overwhelmed with joy, resumed dancing with Lord Caitanya and loudly sang the glories of the Son of Nanda Maharaja, completely forgetting about what had just happened.

cāri daṇḍa rātre mārilo kumāra aṅgane keho nā jāne śrī-nāma-maṅgale tṛtīya prahara rajanī atīta gāne

cari danda ratre marilo kumara angane keho na jane sri-nama-mangale trtiya prahara rajani atita gane

चारि दण्ड रात्रे मारिलो कुमार अङ्गने केहो ना जाने श्रीनाममङ्गले तृतीय प्रहर रजनी अतीत गाने

The boy had expired only 1 , ½ hours after dark, but out in the courtyard no one had known anything due to the loud kirtana. Then for 9 hours there was continuous chanting of the auspicious holy names. Thus the entire night had elapsed in this ecstatic singing.

kīrtana bhaṅgile kohe gaura-hari āji keno pāi duḥkha bujhi ei gṛhe kichu amaṅgala ghaṭiyā harilo sukha

kirtana bhangile kohe gaura-hari aji keno pai duhkha bujhi ei grhe kichu amangala ghatiya harilo sukha

कीर्तन भङ्गिले कोहे गौरहरि आजि केनो पाइ दुःख बुझि एइ गृहे किछु अमङ्गल घटिया हरिलो सुख

Then the kirtana stopped, and Lord Gaurahari said, "Why am I feeling some unhappiness today? I can understand that something inauspicious has happened in this house which has robbed Me of My bliss."

tabe bhakta-jana nibedana kore śrībāsa-śiśura kathā śuni' gorā rāya bole hāya hāya marame pāinu byathā

tabe bhakta-jana nibedana kore sribasa-sisura katha suni' gora raya bole haya haya marame painu byatha

तबे भक्तजन निबेदन कोरे श्रीबासशिशुर कथा शुनिऽ गोरा राय बोले हाय हाय मरमे पाइनु ब्यथा

Then the devotees related to the Lord the story of the death of Srivasa's son. Hearing this news, the Lord loudly exclaimed, "Oh no! What has happened? Now the core of My heart has become pierced with so much unbearable pain!"

keno nā kohile āmāre takhana bipada-sambada sabe bhakatibinoda bhakata-batsala snehete mājilo tabe

keno na kohile amare takhana bipada-sambada sabe bhakatibinoda bhakata-batsala snehete majilo tabe

केनो ना कोहिले आमारे तखन बिपदसम्बद सबे भकतिबिनोद भकतबत्सल स्नेहेते माजिलो तबे

"Why didn't you inform Me of this calamity when it had just happened?" Now, Bhaktivinoda has completely lost himself in the affection that he Lords shows to His own devotees.