Sri Rupa Manjari Kabe Madhura Vacane lyrics

śrī rūpa mañjarī kabe madhura bacane rādhā-kuṇḍa mahimā barnibe saṅgopane

sri rupa manjari kabe madhura bacane radha-kunda mahima barnibe sangopane

श्री रूप मञ्जरी कबे मधुर बचने राधाकुण्ड महिमा बर्निबे सङ्गोपने

When will Sri Rupa Manjari speak to me with such sweet words in a private place, vividly explaining to me the transcendental glories of Sri Radha-kunda?

e caudda bhuvanopari vaikuntha nilaya tad-apekṣā mathurā parama śreṣṭha haya

e caudda bhuvanopari vaikuntha nilaya tad-apeksa mathura parama srestha haya

ए चौद्द भुवनोपरि वैकुन्थ निलय तदपेक्षा मथुरा परम श्रेष्ठ हय

"Beyond these fourteen worlds is the spiritual abode of the Vaikuntha planets. And beyond that, the area known as Mathura is the topmost and supreme abode."

mathurā-maṇḍale rāsa-līlā sthāna yatha vṛndāvana śreṣṭa ati śuno mama kathā

mathura-mandale rasa-lila sthana yatha vrndavana sresta ati suno mama katha

मथुरामण्डले रासलीला स्थान यथ वृन्दावन श्रेष्ट अति शुनो मम कथा

"Within that Mathura-mandala, the place known as Vrndavana is best of all, for that is where the rasa-lila takes place. Please hear me now as I narrate these glories."

kṛṣṇa-līlā-sthala govardhana śreṣṭhatara rādhā-kuṇḍa śreṣṭatam sarva-śakti-dhara

krsna-lila-sthala govardhana sresthatara radha-kunda srestatam sarva-sakti-dhara

कृष्णलीलास्थल गोवर्धन श्रेष्ठतर राधाकुण्ड श्रेष्टतम सर्वशक्तिधर

"Out of all the places in Vrndavana where Krsna performs His pastimes, the place known as Govardhana is best. And the best place in Govardhana is Radha kunda, which possesses all transcendental potencies."

rādhā-kuṇḍa-mahimā to’ koriyā śravaṇa lālayita ho’ye ami paribo takhana

radha-kunda-mahima to’ koriya sravana lalayita ho’ye ami paribo takhana

राधाकुण्डमहिमा तोऽ कोरिया श्रवण लालयित होऽये अमि परिबो तखन

Whenever I hear the glories of this sacred Radha-kunda, I become sized with such an eager yearning that I will swoon and fall down on the spot.

sakhīra caraṇe kabe koribo ākuti sakhī kṛpa kori’ dibe svārasikī sthiti

sakhira carane kabe koribo akuti sakhi krpa kori’ dibe svarasiki sthiti

सखीर चरणे कबे कोरिबो आकुति सखी कृप कोरिऽ दिबे स्वारसिकी स्थिति

When will I ever become so intensely eager for the lotus feet of a sakhi, which will make her so obliged to me that she will mercifully bestow upon me permanent situation in my own natural eternal mellow?