Parama Karuna Pahu Dui Jana lyrics

(1) parama karuṇa, pahū dui jana nitāi gauracandra saba avatāra-sāra śiromaṇi kevala ānanda-kanda (2) bhajo bhajo bhāi, caitanya nitāi sudṛḍha biśwāsa kori viṣaya chāḍiyā, se rase majiyā, mukhe bolo hari hari (3) dekho ore bhāi, tri-bhuvane nāi, emona doyāla dātā paśu pākhī jhure, pāṣāṇa vidare, śuni' jāṅra guṇa-gāthā

(1) parama karuna, pahu dui jana nitai gauracandra saba avatara-sara siromani kevala ananda-kanda (2) bhajo bhajo bhai, caitanya nitai sudrdha biswasa kori visaya chadiya, se rase majiya, mukhe bolo hari hari (3) dekho ore bhai, tri-bhuvane nai, emona doyala data pasu pakhi jhure, pasana vidare, suni' janra guna-gatha

(1) परम करुण, पहू दुइ जन निताइ गौरचन्द्र सब अवतारसार शिरोमणि केवल आनन्दकन्द (2) भजो भजो भाइ, चैतन्य निताइ सुदृढ बिश्wआस कोरि विषय छाडिया, से रसे मजिया, मुखे बोलो हरि हरि (3) देखो ओरे भाइ, त्रिभुवने नाइ, एमोन दोयाल दाता पशु पाखी झुरे, पाषाण विदरे, शुनिऽ जाङ्र गुणगाथा

The two Lords, Nitai-Gauracandra, are very merciful. They are the essence of all incarnations. The specific significance of these incarnations is that They introduced a process of chanting and dancing that is simply joyful.

saṁsāre majiyā, rohili poriyā, se pade nahilo āśa āpana karama, bhuñjāye śamana, kahoye locana-dāsa

samsare majiya, rohili poriya, se pade nahilo asa apana karama, bhunjaye samana, kahoye locana-dasa

संसारे मजिया, रोहिलि पोरिया, से पदे नहिलो आश आपन करम, भुञ्जाये शमन, कहोये लोचनदास

But Locana dasa regrets that I am entrapped by sense gratification. Since I have no attraction for the lotus feet of Lord Caitanya and Lord Nityananda, then Yamaraja, the superintendent of death, is punishing me by not allowing me to be attracted by this movement.