Jaya Re Jaya Re Jaya Gaura Sarasvati lyrics

jayare jayare jaya gaura-saraswatī bhakativinoda nvaya karuṇā murati

jayare jayare jaya gaura-saraswati bhakativinoda nvaya karuna murati

जयरे जयरे जय गौरसरस्wअती भकतिविनोद न्वय करुणा मुरति

All Glory, all Glory to Sri Gaura-Saraswati, Of the Line of Bhaktivinode- Pure incarnate Mercy.

prakāśile gaura-sevā bhūvana maṅgala bhakatisiddhānta śuddha prajñāna ujjvala

prakasile gaura-seva bhuvana mangala bhakatisiddhanta suddha prajnana ujjvala

प्रकाशिले गौरसेवा भूवन मङ्गल भकतिसिद्धान्त शुद्ध प्रज्ञान उज्ज्वल

You revealed Sri Gaura's Service- the world's greatest fortune, Brilliant as the Perfect Teaching, Perfect Truth-Devotion.

rādhā-śyāma ekatanu dakṣe gorā rāya bāme rādha madhye svayaṁ śyāma-gopa jaya

radha-syama ekatanu dakse gora raya bame radha madhye svayam syama-gopa jaya

राधाश्याम एकतनु दक्षे गोरा राय बामे राध मध्ये स्वयं श्यामगोप जय

On the right side Radha-Syam in one Form- our Lord, Gauranga, Left is Radha, middle-dark cowherd Himself is shining.

vraja rasa nava bhāve navadwīpe rāje udāre madhura rāga obhinovo sāje

vraja rasa nava bhave navadwipe raje udare madhura raga obhinovo saje

व्रज रस नव भावे नवद्wईपे राजे उदारे मधुर राग ओभिनोवो साजे

Braja-Rasa in Nabadwip, effulgent new form charming, Magnanimity of Sweetest Love in novel posing.

mādhuryya kaivalya rāga vrajera niryyāsa prāpti parākāṣṭhā tāhe gaurāṅga vilāsa

madhuryya kaivalya raga vrajera niryyasa prapti parakastha tahe gauranga vilasa

माधुर्य्य कैवल्य राग व्रजेर निर्य्यास प्राप्ति पराकाष्ठा ताहे गौराङ्ग विलास

Unity of Loveliness Divine, essence of Braja, One can find its acme there in Sri Gauranga-Lila.

rādhā bhāva-kānti aṅgikari’ bhāla mate dakṣiṇe āsana rasa garimā dekhāte

radha bhava-kanti angikari’ bhala mate daksine asana rasa garima dekhate

राधा भावकान्ति अङ्गिकरिऽ भाल मते दक्षिणे आसन रस गरिमा देखाते

Taking Heart and Halo of Sri Radha beautifully, He is honoured on the right to show His Rasa's Glory.

rādhā-rasa-troyo-svāda rahasya proyāsa nirakhi praphulla rādhā mukhe manda hāsa

radha-rasa-troyo-svada rahasya proyasa nirakhi praphulla radha mukhe manda hasa

राधारसत्रोयोस्वाद रहस्य प्रोयास निरखि प्रफुल्ल राधा मुखे मन्द हास

Divine Play- the Lord hankers for Radha's threefold relish, Seeing this Her heart blooms, Her Lotus Face with Sweet Smile embellished.

madhye rahi vaṁśīrave ghoṣe vaṁśīdhara rādhāra sampade āmī gaurāṅga-sundara

madhye rahi vamsirave ghose vamsidhara radhara sampade ami gauranga-sundara

मध्ये रहि वंशीरवे घोषे वंशीधर राधार सम्पदे आमी गौराङ्गसुन्दर

In the centre playing His flute, announces the flute-player, "In the Glory of My Radha, I'm Gauranga-Sundar!

madabhīṣṭha rūpa rādhāra hṛdaya mandire gaurāṅga bhajile suṣṭhu sphūrtti pāya tāre

madabhistha rupa radhara hrdaya mandire gauranga bhajile susthu sphurtti paya tare

मदभीष्ठ रूप राधार हृदय मन्दिरे गौराङ्ग भजिले सुष्ठु स्फूर्त्ति पाय तारे

My most cherished Form lives in the Temple of Her heart dear, When you serve Gauranga I shine forth in that Form so clear."

nadīyā prakāśe mahāprabhu gaura-nidhi patita pāvana deve milāila vidhi

nadiya prakase mahaprabhu gaura-nidhi patita pavana deve milaila vidhi

नदीया प्रकाशे महाप्रभु गौरनिधि पतित पावन देवे मिलाइल विधि

Blessed Gaura Mahaprabhu came down in Nadia, Sent me by His Mercy to my Lord, Master, Saviour.

e-rūpa ārati brahmā śambhu agocara gaura bhakta kṛpā pātra mātra siddhi sāra

e-rupa arati brahma sambhu agocara gaura bhakta krpa patra matra siddhi sara

एरूप आरति ब्रह्मा शम्भु अगोचर गौर भक्त कृपा पात्र मात्र सिद्धि सार

Such an arati: Lord Brahma, Lord Sambhu cannot see, Such perfection's only for those blessed by Gaura's devotee.

śrī svarūpa, rāmānanda, rūpa, sanātana śrī raghu, jīvādi kṛpāya dekhe bhakta-jana

sri svarupa, ramananda, rupa, sanatana sri raghu, jivadi krpaya dekhe bhakta-jana

श्री स्वरूप, रामानन्द, रूप, सनातन श्री रघु, जीवादि कृपाय देखे भक्तजन

Sri Svarupa, Ramananda, Rupa, Sanatana, Sri Raghu, Jiva and other Masters have seen this vision.

jaya guru-gaura-rādhā-govinda-sundara jaya dāo bhakta vṛnda nitya nirantara

jaya guru-gaura-radha-govinda-sundara jaya dao bhakta vrnda nitya nirantara

जय गुरुगौरराधागोविन्दसुन्दर जय दाओ भक्त वृन्द नित्य निरन्तर

Glory! Guru, Gaura, Radha, Beautiful Govinda, Sing Their Glories, O devotees! ever and forever.