Sanvariya Kare Manohara Hori lyrics

(refrain) sāṅvariyā kare manohāra hori ki rādhe āyī bahāra

(refrain) sanvariya kare manohara hori ki radhe ayi bahara

(रेfरैन्) साङ्वरिया करे मनोहार होरि कि राधे आयी बहार

Filling Your cloth with red powder-dye and applying it to His face, catch Your beloved today.

abīra gulāla kī bhara bhara jholī mukha mala ḍāro āyī horī sāṅvariyā pakaḍe hai āja

abira gulala ki bhara bhara jholi mukha mala daro ayi hori sanvariya pakade hai aja

अबीर गुलाल की भर भर झोली मुख मल डारो आयी होरी साङ्वरिया पकडे है आज

Filling Your cloth with red powder-dye and applying it to His face, catch Your beloved today.

bṛja me gvāla bāla saba nāce madhura muraliyā śyāma bajāve pāyaliyā kare jhanakāra

brja me gvala bala saba nace madhura muraliya syama bajave payaliya kare jhanakara

बृज मे ग्वाल बाल सब नाचे मधुर मुरलिया श्याम बजावे पायलिया करे झनकार

In Vraja all the cowherd boys are dancing Syama is playing the flute sweetly and His ankle bells are tinkling.

raṅga biraṅgī gopī ḍole gārī deke mose hasa hasa bole cudariyā pe raṅga ki phuhāra

ranga birangi gopi dole gari deke mose hasa hasa bole cudariya pe ranga ki phuhara

रङ्ग बिरङ्गी गोपी डोले गारी देके मोसे हस हस बोले चुदरिया पे रङ्ग कि फुहार

As He throws color on the gopis and playfully abuses them, their clothes become covered with color.