Sakala Vaisnava Gosai Doya Koro More lyrics

sakala vaiṣṇava gosāi doyā koro more dante tṛṇa dhari’ kahe e dīna pāmare

sakala vaisnava gosai doya koro more dante trna dhari’ kahe e dina pamare

सकल वैष्णव गोसाइ दोया कोरो मोरे दन्ते तृण धरिऽ कहे ए दीन पामरे

With a straw between my teeth, this very wretched and fallen person is petitioning all the Vaisnavas and Gosvamis, “Please give me your mercy.”

śrī guru-caraṇa āra śrī kṛṣṇa-caitanya pāda-padma pāoyāiyā more kara dhanya

sri guru-carana ara sri krsna-caitanya pada-padma paoyaiya more kara dhanya

श्री गुरुचरण आर श्री कृष्णचैतन्य पादपद्म पाओयाइया मोरे कर धन्य

Sri Guru, the Vaisnavas, and Sri Krsna-Caitanya (and Nityananda Prabhu) should give me shelter at their lotus feet and make me fortunate.

tomā’ sabāra karuṇā vine ihā prāpti naya viśeṣe ayogya mui kahila niścaya

toma’ sabara karuna vine iha prapti naya visese ayogya mui kahila niscaya

तोमाऽ सबार करुणा विने इहा प्राप्ति नय विशेषे अयोग्य मुइ कहिल निश्चय

Without receiving the mercy from all of the Vaisnavas, I will be bereft of shelter at the lotus feet of Gaura-Nitai. I know that I am totally unqualified.

vāñchā-kalpa-taru hao karuṇā-sāgara ei ta’ barasā mui dhariye antara

vancha-kalpa-taru hao karuna-sagara ei ta’ barasa mui dhariye antara

वाञ्छाकल्पतरु हओ करुणासागर एइ तऽ बरसा मुइ धरिये अन्तर

All the Vaisnavas are vancha kalpa-taru (wish-fulfilling trees) and an ocean of mercy. It is my deepest hope that the Vaisnavas will give me their mercy so that I can thus attain the lotus feet of Mahaprabhu.

guṇa-leśa nāhi more aparādhera sīmā āmā’ uddhāriyā loke dekhāo mahimā

guna-lesa nahi more aparadhera sima ama’ uddhariya loke dekhao mahima

गुणलेश नाहि मोरे अपराधेर सीमा आमाऽ उद्धारिया लोके देखाओ महिमा

I have no good qualities and I have committed uncountable offenses, but if you will deliver me (give me bhakti), then everyone will come to know of your glories.

nāma-saṅkīrtane ruci āra prema-dhana e rādhā-mohane deha’ haiyā sa-karuṇa

nama-sankirtane ruci ara prema-dhana e radha-mohane deha’ haiya sa-karuna

नामसङ्कीर्तने रुचि आर प्रेमधन ए राधामोहने देहऽ हैया सकरुण

I am praying for taste in nama-sankirtana and for the wealth of prema. Then this Radha-mohana dasa will realize your supreme mercy.