Skip to content
Kirtan Book

Sahasra Sahasra Kane Loliya Loliya Pade Mukhe lyrics

Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.

Source
Sahasra Sahasra Kane Loliya Loliya Pade Mukhe
Language
Bengali
  1. Verse 1

    (Refrain) sahasra sahasra kane loliya loliya pade mukhe srji du-i jihwayagauracandra guna gaya pada-padme maha-laksmi buke

    (Refrain) sahasra sahasra kane loliya loliya pade mukhe srji du-i jihwayagauracandra guna gaya pada-padme maha-laksmi buke

    (Rएfरैन्) सहस्र सहस्र कने लोलिय लोलिय पदे मुखे स्र्जि दुइ जिह्wअयगौरचन्द्र गुन गय पदपद्मे महलक्स्मि बुके

    O devotees of Lord Gaura and Lord Govinda, O rasikas, please hear of the Supreme Lord who is Lord Visnu and Lord Maha-Visnu. His toenails are the abode of the Brahman effulgence. He is the life's breath of the sages and demigods.

  2. Verse 1

    gaura govinda-gana suna he rasika-jana bisnu maha-bisnu para pahum yagra pada-nakha-dyuti parama brahmera sthiti sura-muni pranera gana tuhum

    gaura govinda-gana suna he rasika-jana bisnu maha-bisnu para pahum yagra pada-nakha-dyuti parama brahmera sthiti sura-muni pranera gana tuhum

    गौर गोविन्दगन सुन हे रसिकजन बिस्नु महबिस्नु पर पहुम यग्र पदनखद्युति परम ब्रह्मेर स्थिति सुरमुनि प्रनेर गन तुहुम

    O devotees of Lord Gaura and Lord Govinda, O rasikas, please hear of the Supreme Lord who is Lord Visnu and Lord Maha-Visnu. His toenails are the abode of the Brahman effulgence. He is the life's breath of the sages and demigods.

  3. Verse 2

    antare barana bhinna bahire gauranga cihna sri-radhara anga-kanti raje sata-dala-kamala hema-karnikara majhe bihara-i cari dwari saje

    antare barana bhinna bahire gauranga cihna sri-radhara anga-kanti raje sata-dala-kamala hema-karnikara majhe bihara-i cari dwari saje

    अन्तरे बरन भिन्न बहिरे गौरन्ग चिह्न स्रिरधर अन्गकन्ति रजे सतदलकमल हेमकर्निकर मझे बिहरै चरि द्wअरि सजे

    Externally His complexion is fair. In His heart His complexion is different. His external complexion glistens with the color of Sri Radha's limbs. He enjoys pastimes on a thousand-petal lotus, a lotus with four gates.

  4. Verse 3

    goloka baikuntha ara swetadwipa name sara ananda apara eka nama basudeba sankarsane pradyumnaniruddha-sane cari dike saje cari-dhama

    goloka baikuntha ara swetadwipa name sara ananda apara eka nama basudeba sankarsane pradyumnaniruddha-sane cari dike saje cari-dhama

    गोलोक बैकुन्थ अर स्wएतद्wइप नमे सर अनन्द अपर एक नम बसुदेब सन्कर्सने प्रद्युम्ननिरुद्धसने चरि दिके सजे चरिधम

    His abodes are Goloka, Vaikuntha, and Svetadvipa. Any single one of His names is a shoreless ocean of bliss. He is Vasudeva, Sankarsana, Pradyumna, and Aniruddha, who have abodes in the four directions.

  5. Verse 4

    ksiroda-sagara-jale bhujanga-rajera kole yoga-nidra abalambita lila tahe saba abatariswetadwipa adhikari ananta nityananda pela

    ksiroda-sagara-jale bhujanga-rajera kole yoga-nidra abalambita lila tahe saba abatariswetadwipa adhikari ananta nityananda pela

    क्सिरोदसगरजले भुजन्गरजेर कोले योगनिद्र अबलम्बित लिल तहे सब अबतरिस्wएतद्wइप अधिकरि अनन्त नित्यनन्द पेल

    Reclining on the lap of a snake king floating on the ocean of milk, He enjoys pastimes of mystic sleep. That snake king is the origin of all avataras. He is the master of Svetadvipa. He is Lord Ananta-Nityananda.

  6. Verse 5

    dasa-sata pheni-mani mukutera sajani sweta ange dhare nana jyoti kata kata parisada sanaka sanatananande deba rsi-gane kare stuti

    dasa-sata pheni-mani mukutera sajani sweta ange dhare nana jyoti kata kata parisada sanaka sanatananande deba rsi-gane kare stuti

    दससत फेनिमनि मुकुतेर सजनि स्wएत अन्गे धरे नन ज्योति कत कत परिसद सनक सनतननन्दे देब र्सिगने करे स्तुति

    On each of Lord Ananta-Nityananda's thousands of hoods rests a jewel crown. His white body glistens with many colors. How many associates has Lord Visnu-Gauracandra? Sanaka-kumara, Sanat-kumara, and a host of sages and demigods joyfully glorify Him with prayers.

  7. Verse 6

    yagra eka loma-kupe kateka brahma-swarupe nana-mate srje saba praja rama adi abatara amse parakasa yagra se saba brahmandera yegho raja

    yagra eka loma-kupe kateka brahma-swarupe nana-mate srje saba praja rama adi abatara amse parakasa yagra se saba brahmandera yegho raja

    यग्र एक लोमकुपे कतेक ब्रह्मस्wअरुपे ननमते स्र्जे सब प्रज रम अदि अबतर अम्से परकस यग्र से सब ब्रह्मन्देर येघो रज

    How many Brahmas are born from each one of His body's pores? Each Brahma begets a great variety of creatures. Ramacandra and the other avataras are all His plenary parts. They are the rulers of the universes.

  8. Verse 7

    e hena ananta-lila mayara kata srjila sri-radhara kataksa-bana tune brahmanda upari dhama sri-brndabana nama guna-gana kare brndabane

    e hena ananta-lila mayara kata srjila sri-radhara kataksa-bana tune brahmanda upari dhama sri-brndabana nama guna-gana kare brndabane

    ए हेन अनन्तलिल मयर कत स्र्जिल स्रिरधर कतक्सबन तुने ब्रह्मन्द उपरि धम स्रिब्र्न्दबन नम गुनगन करे ब्र्न्दबने

    In this way Lord Visnu-Gauracandra enjoys pastimes without end. How many worlds of maya does He create? His eyes are quivers filled with sidelong-glance arrows aimed at Sri Radha. Above the material world is His spiritual abode, which bears the name Sri Vrndavana. Thus the devotee who bears the name Vrndavana dasa sings His glories.

About this song

This song is in Raga Dhanasri.