Radhe Radhe Syamal Pyari lyrics

(refrain) rādhe rādhe syāmal pyārī tāro jīvana naiyā dvāre āyī dīna bhikhārī tāro jīvana naiyā

(refrain) radhe radhe syamal pyari taro jivana naiya dvare ayi dina bhikhari taro jivana naiya

(रेfरैन्) राधे राधे स्यामल प्यारी तारो जीवन नैया द्वारे आयी दीन भिखारी तारो जीवन नैया

You are the lover of Your love. Lord Krsna is madly loving You. Without Krsna, You are like a silent flute unable to produce a tone or melody. Now, Your mercy will shower upon me; please deliver me, O boat of life!

tu hai prītī sāṅvariyā kī śyāma tere dīvāne śyāmal bina jo baṁsī sūnī sura bina sūne tarāne ab barsegī kṛpa tihārī tāro jīvana naiyā

tu hai priti sanvariya ki syama tere divane syamal bina jo bamsi suni sura bina sune tarane ab barsegi krpa tihari taro jivana naiya

तु है प्रीती साङ्वरिया की श्याम तेरे दीवाने श्यामल बिन जो बंसी सूनी सुर बिन सूने तराने अब बर्सेगी कृप तिहारी तारो जीवन नैया

You are the lover of Your love. Lord Krsna is madly loving You. Without Krsna, You are like a silent flute unable to produce a tone or melody. Now, Your mercy will shower upon me; please deliver me, O boat of life!

rādhe rādhe rāha de mujhko sāṅcā jīvana pāūṅ jhūṭhe bandhan toḍa dūṅ sāre caraṇana meṅ miṭa jāūṅ ab kyoṅ chup ho merī bāre tāro jīvana naiyā

radhe radhe raha de mujhko sanca jivana paun jhuthe bandhan toda dun sare caranana men mita jaun ab kyon chup ho meri bare taro jivana naiya

राधे राधे राह दे मुझ्को साङ्चा जीवन पाऊङ झूठे बन्धन तोड दूङ सारे चरणन मेङ मिट जाऊङ अब क्योङ छुप हो मेरी बारे तारो जीवन नैया

Radhe Radhe! Please show me the path to attain a pure life. I will break all false bonds and offer myself completely to Your lotus feet. After saying this, why have you become silent? Please deliver me, O boat of life!

śyāmal saritā prema mayī hai rādhā amṛta dhārā dhārā se ek būnda jo chalake ho jāye nistārā śaraṇa paḍe hai sudha lo hamārī tāro jīvana naiyā

syamal sarita prema mayi hai radha amrta dhara dhara se ek bunda jo chalake ho jaye nistara sarana pade hai sudha lo hamari taro jivana naiya

श्यामल सरिता प्रेम मयी है राधा अमृत धारा धारा से एक बून्द जो छलके हो जाये निस्तारा शरण पडे है सुध लो हमारी तारो जीवन नैया

Lord Syama is the ocean of love for Radha who is the nectarean shore. From this shore, there is drop that flashes and shines. I surrender unto Your lotus feet and please change me; please deliver me, O boat of life!

tu hai bhakti tu hai śakti tu hī hai jagamāyā terā cintana bandhana kāṭe jisne bhī tujhe dhyāyā śyāma prīyā ham prema pūjārī taro jīvana naiyā

tu hai bhakti tu hai sakti tu hi hai jagamaya tera cintana bandhana kate jisne bhi tujhe dhyaya syama priya ham prema pujari taro jivana naiya

तु है भक्ति तु है शक्ति तु ही है जगमाया तेरा चिन्तन बन्धन काटे जिस्ने भी तुझे ध्याया श्याम प्रीया हम प्रेम पूजारी तरो जीवन नैया

You are devotional service. You are spiritual power. You are Jagamaya. Those who meditate upon You and worship You will cut false material relations. Oh Beloved of Syama, we are worshippers of love. Please deliver me, O boat of life!