Radha Krsna Guna Gana Mithasakhi Samvardhana lyrics

rādhā-kṛṣṇa-guṇa-gāna mithāsakti sambardhana ubhayābhisāra sampadana kṛṣṇa sakhī-samarpaṇa narma-bākya-āswādana ubhayera subeśa-racana

radha-krsna-guna-gana mithasakti sambardhana ubhayabhisara sampadana krsna sakhi-samarpana narma-bakya-aswadana ubhayera subesa-racana

राधाकृष्णगुणगान मिथासक्ति सम्बर्धन उभयाभिसार सम्पदन कृष्ण सखीसमर्पण नर्मबाक्यआस्wआदन उभयेर सुबेशरचन

Some of the typical services rendered by the sakhis are: 1) singing songs together about the glories of Radha- Krsna, 2) performing activities which increase Their attachment for one another, 3) executing the successful performance of Their secret rendezvous, 4) offering different sakhis to Krsna for His pleasure, 5) pleasing Them by allowing Them to taste the soft, joking speech and comments of the sakhis, and 6) decorating Their bodies with different types of fascinating ornaments, flowers, and cloth, all expertly arranged.

citta-bhāba-utgatana mitha-cchidra saṅgopana pratīpa janera subañcana kuśala śikhaṇa āra sammilana du'janara byajanādi bibidha sebāna

citta-bhaba-utgatana mitha-cchidra sangopana pratipa janera subancana kusala sikhana ara sammilana du'janara byajanadi bibidha sebana

चित्तभाबौत्गतन मिथच्छिद्र सङ्गोपन प्रतीप जनेर सुबञ्चन कुशल शिखण आर सम्मिलन दुऽजनर ब्यजनादि बिबिध सेबान

7) The sakhis sometimes have to seek out and discover the particular ecstatic emotion which is hidden within the deepest core of Their hearts, 8) they have to hide the faults of Radha or Krsna at times, 9) and sometimes they have to cheat persons who are opposed to Their meeting. 10) Then, understanding the situation of Their deep-rooted, innermost feelings, they give expert advice which 11) causes Them to unite happily. 12) During the whole time they render numerous other services spontaneously, such as fanning Them gently with jeweled peacock-tail fans and yak-tail whisks.

ubhaya kuśala dhyāna doṣe tiraskāra dāna paraspara sandeśa bāhana rādhikāra daśā-kāle prāṇa-rākha su-kauśale sakhī-sādhāraṇ akārja jana

ubhaya kusala dhyana dose tiraskara dana paraspara sandesa bahana radhikara dasa-kale prana-rakha su-kausale sakhi-sadharan akarja jana

उभय कुशल ध्यान दोषे तिरस्कार दान परस्पर सन्देश बाहन राधिकार दशाकाले प्राणराख सुकौशले सखीसाधारण अकार्ज जन

13) Keeping in mind the benefit of Them Both, the sakhis sometimes have to chastise Them for some fault, 14) they are highly skilled in remembering the momentary moods and inner desires of Radharani when they convey messages between Radha and Krsna ( in Their presence or at other times when They are separated), 15) they are most expert in maintaining Radharani's life during the performance of Their pastimes, in accordance with the specific changes of Her emotional ecstasies which continuously move this way and that. These are all some of the typical services rendered during a day in the life of Srimati Radharani's girlfriends,

jeba je sakhīra kārja biśeṣa boliyā dharja pradarśita ha'be jathā-sthāne rūpānuga bhaje jeba je sakhīra jei sebā tad-anuga sei sebā māne

jeba je sakhira karja bisesa boliya dharja pradarsita ha'be jatha-sthane rupanuga bhaje jeba je sakhira jei seba tad-anuga sei seba mane

जेब जे सखीर कार्ज बिशेष बोलिया धर्ज प्रदर्शित हऽबे जथास्थाने रूपानुग भजे जेब जे सखीर जेइ सेबा तदनुग सेइ सेबा माने

Each sakhi is fixed up in her own specific eternal service, which she engages in befittingly at the proper time and place. Whoever wants to do the bhajana which strictly follows Srila Rupa Gosvami dwells upon one particular sakhi and her seva and thus becomes her follower.