Panca Tattva Vandana
Jaya Jaya Nityananda Advaita lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Anonymous
- Source
- Panca Tattva Vandana
- Language
- Bengali
- Verse 1
(Refrain) jaya jaya nityānand-āvaita gaurāṅga
(Refrain) jaya jaya nityanand-avaita gauranga
(Rएfरैन्) जय जय नित्यानन्दावैत गौराङ्ग
Glory to the son of mother Yasoda (Krsna) who now appeared as the moonlike Gaura (Caitanya), the son of mother Saci.
- Verse 1
nitāi gaurāṅga! nitāi gaurāṅga! (2x) jaya jaya nityānandādvaita gaurāṅga jaya jaya yaśodā nandana śacī suta gauracandra
nitai gauranga! nitai gauranga! (2x) jaya jaya nityanandadvaita gauranga jaya jaya yasoda nandana saci suta gauracandra
निताइ गौराङ्ग! निताइ गौराङ्ग! (2x) जय जय नित्यानन्दाद्वैत गौराङ्ग जय जय यशोदा नन्दन शची सुत गौरचन्द्र
Glory to the son of mother Yasoda (Krsna) who now appeared as the moonlike Gaura (Caitanya), the son of mother Saci.
- Verse 2
jaya jaya rohiṇī nandana balarāma nityānanda jaya jaya mahā viṣṇu avatāra śrī advaita candra
jaya jaya rohini nandana balarama nityananda jaya jaya maha visnu avatara sri advaita candra
जय जय रोहिणी नन्दन बलराम नित्यानन्द जय जय महा विष्णु अवतार श्री अद्वैत चन्द्र
Glory to Lord Nityananda, Who is actually Lord Balarama, the son of mother Rohini. Glory to the moonlike Sri Advaita, who is an descension of Maha Visnu.
- Verse 3
jaya jaya gadādhara śrīvāsādi gaura bhakta vṛnda jaya jaya svarūp rūpa sanātana rāy rāmānanda
jaya jaya gadadhara srivasadi gaura bhakta vrnda jaya jaya svarup rupa sanatana ray ramananda
जय जय गदाधर श्रीवासादि गौर भक्त वृन्द जय जय स्वरूप रूप सनातन राय रामानन्द
Glory to Gadadhara Pandita, Srivasa Pandita and the other devotees of Lord Gaura. Glory to Svarupa Damodara Gosvami, Rupa Gosvami, Sanstana Gosvsmi and Sri Ramananda Raya, Lord Caitanya’s foremost associates.
- Verse 4
jaya jaya khaṇḍa-vāsī narahari murāri mukunda jaya jaya pañca putra saṅge nāce rāy bhavānanda
jaya jaya khanda-vasi narahari murari mukunda jaya jaya panca putra sange nace ray bhavananda
जय जय खण्डवासी नरहरि मुरारि मुकुन्द जय जय पञ्च पुत्र सङ्गे नाचे राय भवानन्द
Glory to the inhabitants of the town of Khanda (in Bengal) named Narahari, Murari and Mukunda (see Caitanya Caritamrta Adi-Lila chapter 10, verses 78 and 79). Glory to Bhavananda Ray, who dances along with his five devotee-sons (see Caitanya Caritamrta Adi lila chapter 10, verses 133 and 134).
- Verse 5
jaya jaya tina putra saṅge nāce sen śivānanda jaya jaya dvādaśa gopāla ādi cauṣaṭhi mahanta
jaya jaya tina putra sange nace sen sivananda jaya jaya dvadasa gopala adi causathi mahanta
जय जय तिन पुत्र सङ्गे नाचे सेन शिवानन्द जय जय द्वादश गोपाल आदि चौषठि महन्त
Glory to Sivananda Sen, who dances along with his three sons (see Caitanya Caritamtta Adi lila chapter 10, verse 62). Glory to the twelve cowherdboy-associates of Lord Nitynnanda (or Balarama) and all the sixty-four great associates of Lord Caitanya. 6-7) This time please give me the lotus feet of Lord Gaura! Glory to Lord Nityananda, Advaita Acarya and Lord Gauranga!
- Verse 6
ei bār kṛpā kori deho gaura caraṇāravinda gaura caraṇāravinda (2x) jaya jaya nityānandādvaita gaurāṅga
ei bar krpa kori deho gaura caranaravinda gaura caranaravinda (2x) jaya jaya nityanandadvaita gauranga
एइ बार कृपा कोरि देहो गौर चरणारविन्द गौर चरणारविन्द (2x) जय जय नित्यानन्दाद्वैत गौराङ्ग
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 7
jaya jaya nityānanda śrī advaita gaurāṅga (2x)
jaya jaya nityananda sri advaita gauranga (2x)
जय जय नित्यानन्द श्री अद्वैत गौराङ्ग (2x)
English meaning not yet written for this verse.