Ore Mana Ki Bipada Hoilo Amar lyrics
Bengali lyrics with IAST diacritics, Devanagari, and English meaning.
- Author
- Bhaktivinoda Thakura
- Source
- Kalyana Kalpataru
- Language
- Bengali
- Verse 1
ore mana, ki bipada hoilo amar! mayar duratmya-jvare, bikar jibere dhore, taha hoite paite nistar
ore mana, ki bipada hoilo amar! mayar duratmya-jvare, bikar jibere dhore, taha hoite paite nistar
ओरे मन, कि बिपद होइलो अमर्! मयर दुरत्म्यज्वरे, बिकर जिबेरे धोरे, तह होइते पैते निस्तर
1-2) Oh my dear mind, just see what calamity has befallen me now! My soul is captured in a perverted delirium due to maya's cruel tyrannical treatment, which burns me with material miseries just like fire. A with a hope of becoming freed from all this, I took to the path of non-dual monistic mayavada philosophy, which finishes all of maya's troubles when one merges with the "oneness". Thus drinking poison, I have successfully become rid of the disturbing delirium of maya. But just see what an unfortunate mishap has arisen now! Although the difficulties caused by the material world have been eradicated, my life is now being vanquished by the burning poison of threat deadly mayavada philosophy.
- Verse 2
sadhinu advaita mata, jahe maya hoy hata, bisa sebi' bikar katilo kintu e durbhagya mor, bikar katilo ghora, biser jvalay prana gelo
sadhinu advaita mata, jahe maya hoy hata, bisa sebi' bikar katilo kintu e durbhagya mor, bikar katilo ghora, biser jvalay prana gelo
सधिनु अद्वैत मत, जहे मय होय हत, बिस सेबिऽ बिकर कतिलो किन्तु ए दुर्भग्य मोर्, बिकर कतिलो घोर, बिसेर ज्वलय प्रन गेलो
English meaning not yet written for this verse.
- Verse 3
"ami brahma ekamatra", e jvalay dahe gatra, ihar upay kiba bhai? bikar je chilo bhalo, ausadha janjal ho'lo, ausadha-ausadha kotha pay?
"ami brahma ekamatra", e jvalay dahe gatra, ihar upay kiba bhai? bikar je chilo bhalo, ausadha janjal ho'lo, ausadha-ausadha kotha pay?
"अमि ब्रह्म एकमत्र", ए ज्वलय दहे गत्र, इहर उपय किब भै? बिकर जे छिलो भलो, औसध जन्जल होऽलो, औसधऔसध कोथ पय्?
By thinking "I am only spirit", one certainly burns up any attachment to the material body. But is that the real final remedy, oh mind, my dear brother? Certainly it is good that the disturbance of material tribulations has been relieved, but the so-called "medicine" of the mayavada philosophy has now become an unwanted burden, another trouble all over again. So now tell me where you will get the medicine which will cure this "medicine"?
- Verse 4
maya-datta ku-bikar, mayavada bisa-bhar, e dui apada nibarana hari-namamrta pana, sadhu baidya-subidhana, sri-krsna-caitanya sri-carana
maya-datta ku-bikar, mayavada bisa-bhar, e dui apada nibarana hari-namamrta pana, sadhu baidya-subidhana, sri-krsna-caitanya sri-carana
मयदत्त कुबिकर्, मयवद बिसभर्, ए दुइ अपद निबरन हरिनमम्र्त पन, सधु बैद्यसुबिधन, स्रिक्र्स्नचैतन्य स्रिचरन
These two dangers: 1) nasty troubles given by maya, and 2) the poisonous burden of mayavada philosophy, can be prevented and curbed completely by taking the nice prescription medicine recommended by the devotee-physicians. And that ecstatic prescription is to drink with gusto the immortal nectar of harinama at the divine lotus feet of Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu.
Related songs
- Vibhavari SesaBhaktivinoda Thakura
- Amar Emon Bhagya Kota Dine Ha’beBhaktivinoda Thakura
- Amar Saman Hina Nahi E SamsareBhaktivinoda Thakura
- Ami Ati Pamara DurjanaBhaktivinoda Thakura
- Ami Jamuna PulineBhaktivinoda Thakura
- Ami To’ Durjana Ati Sada DuracarBhaktivinoda Thakura
- Apurva Vaisnava TattvaBhaktivinoda Thakura
- Bahirmukha Ho’ye Mayare BhajiyeBhaktivinoda Thakura