Isa Jnanakrtaslesa Janani lyrics

īśa-jñānākṛtāśleṣa-jananī-tāta-bhāva-vit sneha-vardhana-miṣṭokti-pitṛ-mātṛ-pramoda-kṛt

isa-jnanakrtaslesa-janani-tata-bhava-vit sneha-vardhana-mistokti-pitr-matr-pramoda-krt

ईशज्ञानाकृताश्लेषजननीतातभाववित स्नेहवर्धनमिष्टोक्तिपितृमातृप्रमोदकृत

O Lord Krsna, understanding that You are the Supreme Lord, Your father and mother (Vasudeva and Devaki), embraced You. You knew how greatly they loved You, and in order to increase that love, You delighted them by speaking very sweetly.

prāptāliṅganam unmātṛ-tāta-kroḍādhiropita sneha-vāk-pitṛ-mātr-aśru-dhārā-snāpita-mastaka

praptalinganam unmatr-tata-krodadhiropita sneha-vak-pitr-matr-asru-dhara-snapita-mastaka

प्राप्तालिङ्गनम उन्मातृतातक्रोडाधिरोपित स्नेहवाक्पितृमात्रश्रुधारास्नापितमस्तक

O Lord Krsna, Your father and mother became overjoyed when You embraced them. Speaking affectionate words, they bathed Your head with flowing stream of tears, as You sat up upon their laps.

paramānāndita-śrīmad-devaky-ānakadundubhe jaya prema-sukhācchādi-jñāna duḥkha-nibāraka

paramanandita-srimad-devaky-anakadundubhe jaya prema-sukhacchadi-jnana duhkha-nibaraka

परमानान्दितश्रीमद्देवक्यानकदुन्दुभे जय प्रेमसुखाच्छादिज्ञान दुःखनिबारक

O Lord Krsna, all glories unto You. You delighted the fortunate Vasudeva and Devaki and removed all their distress. You covered their knowledge of Your position as the Supreme Lord, so they could experience the transcendental happiness of intimate love for You.