Mathura Jana Samviksya lyrics

mathurā-jana-saṁvīkṣya rajakaṁśuka-yācaka durmukhākṣepa-saṁkruddha raṅgakāra-śirohara

mathura-jana-samviksya rajakamsuka-yacaka durmukhaksepa-samkruddha rangakara-sirohara

मथुराजनसंवीक्ष्य रजकंशुकयाचक दुर्मुखाक्षेपसंक्रुद्ध रङ्गकारशिरोहर

O Lord Krsna, the residents of Mathura became thus absorbed in seeing You. When You asked a washer man to give nice clothing to You, and he refused, speaking harsh and insulting words, You casually decapitated him (with Your hand).

nija-priyāmbara-dvandva-paridhāna-vibhūṣita abhīṣṭa-vastra-saṁhṛṣṭa-rāma-gopāli-saṁyuta

nija-priyambara-dvandva-paridhana-vibhusita abhista-vastra-samhrsta-rama-gopali-samyuta

निजप्रियाम्बरद्वन्द्वपरिधानविभूषित अभीष्टवस्त्रसंहृष्टरामगोपालिसंयुत

O Lord Krsna, You then nicely dressed Your self in two nice garments selected from the washerman's collection, Lord Balarama and the cowherd boys also took what garments they wished and became jubilant.

prasīda vāyakonnīta-caileyākalpa-bhūṣita nānā-lakṣaṇa-veśāḍhya he vāyaka-vara-prada

prasida vayakonnita-caileyakalpa-bhusita nana-laksana-vesadhya he vayaka-vara-prada

प्रसीद वायकोन्नीतचैलेयाकल्पभूषित नानालक्षणवेशाढ्य हे वायकवरप्रद

O Lord Krsna, please be merciful to me. When a devotee-tailor brought to You exquisite, ornate and colorful garments accompanied by ornaments, You donned those garments and appeared very beautiful and opulent. (Very pleased, You gave a great spiritual) benediction to that tailor.