Yamuna Majjitakrura Jayakrura lyrics

yamunā-majjitākrūra jayākrūra-ratha-sthita śvāphalki-jala-sandṛṣṭa paramāścarya-darśaka

yamuna-majjitakrura jayakrura-ratha-sthita svaphalki-jala-sandrsta paramascarya-darsaka

यमुनामज्जिताक्रूर जयाक्रूररथस्थित श्वाफल्किजलसन्दृष्ट परमाश्चर्यदर्शक

O Lord Krsna, all glories unto You. As Akrura, the son of Svaphalka took his bath in the Yamuna, You remained on his chariot. When Akrura was immersed in the water, You showed a supremely amazing thing to him.

akrūra-saṁstutānāde padmanābhādi-kāraṇa jagad-durvijñeya-gate bhājamānaika-gamya he

akrura-samstutanade padmanabhadi-karana jagad-durvijneya-gate bhajamanaika-gamya he

अक्रूरसंस्तुतानादे पद्मनाभादिकारण जगद्दुर्विज्ञेयगते भाजमानैकगम्य हे

O Lord Krsna, Akrura offered prayers to You, saying that You are beginning-less and without an origin, and that indeed the lotus flower sprouted from Your navel is the origin of the entire universe. (He said that) Your movements and activities are not understandable by the conditioned souls within the universe, and that You can be approached only by those engaged in Your pure devotional service.

nānā-yajñārcanīyāṅghre nānākhyā-rūpa-mārga-bhāk sarva-gatyāpagāmbhodhe sarva-deva-mayeśvara

nana-yajnarcaniyanghre nanakhya-rupa-marga-bhak sarva-gatyapagambhodhe sarva-deva-mayesvara

नानायज्ञार्चनीयाङ्घ्रे नानाख्यारूपमार्गभाक सर्वगत्यापगाम्भोधे सर्वदेवमयेश्वर

O Lord Krsna, Akrura said that many different kinds of sacrifices and worshipping methods may be employed for the worship of Your lotus feet, for You possess many different names and forms and there are thus many paths to reach You. Because You are the Supreme Lord, and the demigods are all parts of You, the rivers of different worshipping procedures may flow into the ocean which is Yourself.

jagad-āśraya-sarvāṅga brahmāṇḍāli-guhodara śoka-ghnānandada śrīmad-avatārāvalī-yaśaḥ

jagad-asraya-sarvanga brahmandali-guhodara soka-ghnanandada srimad-avataravali-yasah

जगदाश्रयसर्वाङ्ग ब्रह्माण्डालिगुहोदर शोकघ्नानन्दद श्रीमदवतारावलीयशः

O Lord Krsna, Akrura said that Your limbs are the shelter for the entire universe, and the myriad of universes are all contained within the cave of Your abdomen. He said that with the glorious fame of Your beautiful and opulent incarnations, You grant spiritual bliss (to Your devotees) and remove the distresses (of material existence).

nānā-kārpaṇya-vijñāpi-mumukṣv-akrūra-yācita sva-prema-bhakti-satsaṅga-dāyi-svaika-kṛpā-bhara

nana-karpanya-vijnapi-mumuksv-akrura-yacita sva-prema-bhakti-satsanga-dayi-svaika-krpa-bhara

नानाकार्पण्यविज्ञापिमुमुक्ष्वक्रूरयाचित स्वप्रेमभक्तिसत्सङ्गदायिस्वैककृपाभर

O Lord Krsna, eager for liberation, and humbly begging for Your mercy, Akrura offered these prayers to You. Bestowing on him a small fragment of Your mercy, You gave to him devotional service in pure love of God, as well as the association of Your saintly devotees.

gopy-avajñā-hatākrūra-śuṣka-stotrābhivāndita pitṛvya-vismayodanta-pracchakādbhuta-sāgara

gopy-avajna-hatakrura-suska-stotrabhivandita pitrvya-vismayodanta-pracchakadbhuta-sagara

गोप्यवज्ञाहताक्रूरशुष्कस्तोत्राभिवान्दित पितृव्यविस्मयोदन्तप्रच्छकाद्भुतसागर

O Lord Krsna, Although You cruelly neglected the gopis, Akrura offered these formal dry prayers to You. O ocean of amazing qualities, You asked Your uncle Akrura why he had become amazed.