Jaya Danapati Dhyata Maha Mahima lyrics

jaya dānapati-dhyāta mahā-mahima-sañcaya sal-lakṣaṇārtha-sad-bhāgyākrūra-sambhāvitekṣaṇa

jaya danapati-dhyata maha-mahima-sancaya sal-laksanartha-sad-bhagyakrura-sambhaviteksana

जय दानपतिध्यात महामहिमसञ्चय सल्लक्षणार्थसद्भाग्याक्रूरसम्भावितेक्षण

O Lord Krsna, all glories unto You, who are full of all eternal transcendental characteristics and opulences. (As Akrura travelled to Vrndavana), he meditated upon the great multitude of Your glories, and also upon Your lotus eyes.

pādābja-dhyayakākrūra-lālasānanda-vardhana akrūra-ratha-samprāpta goṣṭha-godohanāgata

padabja-dhyayakakrura-lalasananda-vardhana akrura-ratha-samprapta gostha-godohanagata

पादाब्जध्ययकाक्रूरलालसानन्दवर्धन अक्रूररथसम्प्राप्त गोष्ठगोदोहनागत

O Lord Krsna, You increased the devotional bliss of Akrura, who was engaged in meditating upon Your lotus feet. Akrura arrived in Vrndavan by chariot at the time for milking the cow.

jaya dānapatīkṣāpta kṣiti-kautuka-kṛt-pada śvāphalki-luṭhanādhāna-pādāmbuja-rajo-vraja

jaya danapatiksapta ksiti-kautuka-krt-pada svaphalki-luthanadhana-padambuja-rajo-vraja

जय दानपतीक्षाप्त क्षितिकौतुककृत्पद श्वाफल्किलुठनाधानपादाम्बुजरजोव्रज

O Lord Krsna, all glories unto You. Akrura, the son of Svaphalka became jubilant when he saw Your footprints on the earth, and he began to roll about on the ground, taking the dust from Your lotus feet. It was then that Akrura got the opportunity to see You.

jaya śvaphalka-tanaya-nayanānanda-vardhana rathāvaplāvitākrūra jayākrūrābhivandita

jaya svaphalka-tanaya-nayanananda-vardhana rathavaplavitakrura jayakrurabhivandita

जय श्वफल्कतनयनयनानन्दवर्धन रथावप्लाविताक्रूर जयाक्रूराभिवन्दित

O Lord Krsna, all glories unto You. When Akrura, the son of Svaphalka saw You, his eyes became full of bliss and he jumped down from his chariot to offer obeisances unto You.

suprītyāliṅgitākrūra jaya praṇata-vatsala gāndinī-nandanāśeṣa-manovāñchita-pūraka

suprityalingitakrura jaya pranata-vatsala gandini-nandanasesa-manovanchita-puraka

सुप्रीत्यालिङ्गिताक्रूर जय प्रणतवत्सल गान्दिनीनन्दनाशेषमनोवाञ्छितपूरक

O Lord Krsna, all glories unto You. You lovingly embraced Akrura, the son of Gandini-devi, and You completely fulfilled all the desires within his mind, because You are very affectionate to the devotees who offer respect to You.